Статья за авторские права: УК РФ Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав / КонсультантПлюс

Содержание

Ответственность за нарушение авторских прав: нормативные документы — n’RIS

Любой объект интеллектуальной собственности, вне зависимости от его ценности, защищается авторским правом. Без разрешения автора результат его творчества нельзя использовать, и в законодательствах всех стран мира есть статьи за нарушение авторских прав. Даже лицензии Creative Commons требуют указать имя автора при использовании его произведения.

Россия — не исключение: 1 января 2008 года в силу вступила IV часть Гражданского кодекса РФ, целиком посвященная вопросам интеллектуального права, а статья 146 УК РФ, предусматривающая уголовную ответственность за нарушение авторских и смежных прав, была введена законодателем в 1996 году.

Нормативные акты

Ответственность за нарушение интеллектуальных прав определяют статьи Гражданского и Уголовного кодекса Российской Федерации. В Гражданском кодексе это статьи 152, 1250-1254, 1301, 1406.1, 1446, 1472, 1515, 1537, в которых регламентируется ответственность за незаконное использование разных объектов интеллектуальной собственности

В Уголовном кодексе ответственность за нарушение авторских прав предусматривает статья 146. Она применяется в том случае, если было совершенно деяние, причинившее ущерб в крупном и особо крупном размере, если таковое совершено организованной группой лиц или по сговору или если лицо, совершившее преступление, использовало свое служебное положение.

Отдельно выделяются правонарушения, связанные с незаконным использованием товарного знака — в УК РФ это статья 180, «Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)».

Особенности преступления

Главная особенность интеллектуальной собственности заключается в том, что она нематериальна. Материальны лишь способы ее выражения. С этим связаны все сложности регулирования интеллектуальных прав и определения ответственности за их нарушение.

  • Во-первых, незаконное использование результатов творчества сложно предотвратить: существуют механизмы, усложняющие копирование, но это не решает проблему — можно перепечатать (рерайт) или сделать снимок экрана. Поэтому кража интеллектуальной собственности — одно из самых распространенных правонарушений.
  • Во-вторых, авторское право несовершенно, многие его вопросы очень сложны и нуждаются в доработке, из-за чего в судах регулярно возникают споры и различные толкования.

Например, статья за плагиат — присвоение авторства — в научной среде применяется очень редко, потому что в этой области творчества его порой очень сложно доказать — для этого необходимы специальные знания.

Виды ответственности за нарушения авторских прав

Закон предусматривает несколько видов ответственности за нарушение интеллектуальных прав:

  • гражданско-правовая;
  • административная;
  • уголовная.

Право авторства неотчуждаемо и охраняется бессрочно, поэтому присвоение себе результатов чужого творчества незаконно. Нарушитель этого права будет нести гражданско-правовую ответственность, которая может выражаться в нескольких формах — принуждения (признания права), запретительной (пресечение действий, нарушающих право), компенсационной (компенсации морального вреда).

При нарушении исключительных авторских прав статьи Гражданского и Уголовного кодексов, а также Кодекса об административных правонарушениях предусматривают также штрафную форму гражданско-правовой ответственности, административную и уголовную ответственность и влекут за собой наказания в виде административного штрафа, общественных работ и даже заключения под стражу.

Решение о конкретном наказании принимает суд, исходя при этом из особенностей дела и объема правонарушения.

Статья 176. Нарушение авторского права и смежных прав / Уголовный кодекс (извлечение) / Кодексы Украины / Нормативная база / Авторские права / Главная

1. Незаконное воспроизведение, распространение произведений науки, литературы, искусства, компьютерных программ и баз данных, а так же незаконное воспроизведение, распространение исполнений, фонограмм и программ вещания, их незаконное тиражирование и распространение на аудио- и видеокассетах, дискетах, других носителях информации, а также другое использование чужих произведений, компьютерных программ и баз данных, объектов смежных прав без разрешения лиц, которые обладают авторскими правами или смежными правами, если эти действия нанесли материальнй вред в крупном размере, —

наказываются штрафом от ста до четырехсот не облагаемых налогами минимумов доходов граждан или исправительными роботами на срок до двух лет, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, программ вещания, а также оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения.

2. Одни и те же действия, если они содеянны повторно или нанесли материальный ущерб в в особо крупном размере, —

наказываются штрафом от двухсот до восьмисот не облагаемых налогами минимумов доходов граждан или исправительными роботами на срок до двух лет, или лишением свободы на тот же срок, с конфискацией всех экземпляров, материальных носителей компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, программ вещания, аудио- и видеокассет, дискет, других носителей информации, а также оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения.

3. Действия, предусмотренные частями первой или второй этой статьи, содеянные должностным лицом с использованием служебного положения относительно подчиненного лица, —

наказываются штрафом от пятисот до тысячи не облагаемых налогами минимумов доходов граждан или арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок до двух лет, с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

Замечание. Материальный ущерб считается причиненным в крупном размере, если стоимость экземпляров незаконно воспроизведенных или распространенных произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз даних, исполнений фонограмм и программ вещания, аудио- и видеокассет, дискет, других носителей информации или сумма дохода, полученного в результате незаконного опубликования, выполнение, показа или публичного оповещения произведений, компьютерных программ, баз даних, исполнений, фонограмм, программ вещания, продажи аудио- и видеокассет, дискет, других носителей информации в сто и более раз превышает не облагаемый налогами минимум доходов граждан, а причиненный в особо крупном размере — если их стоимость или сумма дохода в тысячу и более раз превышает не облагаемый налогами минимум доходов граждан.

Закон КНР «Об авторском праве»

(Закон принят на 15-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 7-го созыва 7 сентября 1990 г.; 1-е изменение внесено в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «Об авторском праве», принятым на 24-м заседании ПК ВСПН 9-го созыва 27 октября 2001 г.; 2-е изменение внесено в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «Об авторском праве», принятым на 13-м заседании ПК ВСНП 11-го созыва 26 февраля 2010 г.)

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель принятия Закона. Настоящий Закон разработан на основании Конституции КНР в целях охраны авторского права и связанных с ним интересов создателей произведений литературы, искусства и научного творчества, поощрения создания и распространения произведений, полезных для строительства социалистической духовной и материальной цивилизации, содействия развитию и процветанию социалистической культуры и науки.

Статья 2. Границы авторского права. Авторское право распространяется в соответствии с настоящим Законом на произведения граждан, юридических лиц и иных организаций КНР, вне зависимости от того, обнародованы данные произведения или нет.

Авторские права, которыми пользуются иностранные граждане, лица без гражданства на основании соглашений, заключенных КНР с страной постоянного проживания или страной гражданской принадлежности данного лица, или международных конвенций, в которых участвуют оба государства, находятся под защитой настоящего Закона.

Авторское право распространяется в соответствии с настоящим Законом на произведения иностранных граждан, лиц без гражданства, если они впервые были опубликованы на территории КНР.

В случае если произведения авторов, относящихся к государствам, не имеющим соглашения с КНР и не участвующих в международных конвенциях вместе с КНР, а также лиц без гражданства, были впервые опубликованы в государстве, которое участвует в международной конвенции вместе с КНР, или одновременно опубликованы в государстве-участнике конвенции и государстве, не являющемся участником конвенции, права в отношении данных произведений находятся под защитой настоящего Закона.

Статья 3. Произведения. К произведениям, указанным в настоящем Законе, относятся произведения литературы, искусства, естественных и технических наук, инженерно-технического творчества, созданные в следующих формах:

1) литературные произведения;
2) устные произведения;
3) музыкальные, театральные, песенные, хореографические произведения, произведения циркового искусства;
4) произведения изобразительных искусств и архитектуры;
5) фотографические произведения;
6) кинофильмы и произведения, созданные способом, аналогичным кинопроизводству;
7) конструкторские чертежи, чертежи продукции, географические карты, эскизы и иные произведения в графической форме, а также модели;
8) программное обеспечение;
9) иные произведения, установленные законодательством, подзаконными актами.

Статья 4. Законность авторских прав. При реализации авторских прав правообладатель не должен нарушать положения 

Конституции КНР и законодательства, наносить ущерб общественным интересам. Государство в установленном законодательством порядке осуществляет надзор за публикацией и трансляцией произведений.

Статья 5. Исключения из сферы применения настоящего Закона. Настоящий Закон не применяется в отношении к:

1) законодательных и подзаконных актов; постановлений, решений, указов и иных документов законодательного, административного или судебного характера, а также официальных переводов данных документов;
2) информации о текущих событиях;
3) календарей, общеупотребительных числовых таблиц, форм документов и формул.

Статья 6. Охрана авторских прав произведений народного творчества (фольклор). Меры по охране авторских прав произведений народного творчества отдельно устанавливаются Государственным советом КНР.

Статья 7. Органы регулирования. Управление по авторским правам Государственного совета КНР несет ответственность по регулированию авторских прав по всей стране; управления по авторским правам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения несут ответственность по регулированию авторских прав в пределах соответствующих административно-территориальных единиц.

Статья 8. Передача авторских и смежных прав в коллективное управление.

Правообладатель авторских или связанных с ними прав (смежных прав) может передать полномочия по управлению авторскими и смежными правами организации по коллективному управлению авторскими правами.

Получив такие полномочия, организация по коллективному управлению авторскими правами может от своего имени действовать в интересах правообладателей авторских и смежных прав, а также может в качестве стороны осуществлять процессуальные и арбитражные действия, касающиеся авторских или смежных прав.

Организации по коллективному управлению авторскими правами являются организациями, созданными не с целью извлечения прибыли. Форма создания, права и обязанности, взимание и распределение авторского вознаграждения данными организациями, а также контроль и надзор в отношении них отдельно устанавливается Государственным советом КНР.

Глава II. Авторское право

§ 1. Правообладатели и их правомочия.

Статья 9. Правообладатели. К обладателям авторского права относятся:

1) авторы;
2) иные граждане, юридические лица и иные организации, пользующиеся авторскими правами в соответствии с настоящим Законом.

Статья 10. Содержание авторского права. Авторское право включает следующие личные и имущественные права:

1) право обнародования, то есть право решить, делать ли произведение доступным для всеобщего сведения или нет;
2) право авторства, то есть право заявить о статусе автора и указывать авторство на произведении;

3) право на внесение изменений, то есть право изменения или наделения иных лиц правом внесения изменений в произведение;
4) право охраны неприкосновенности произведения, то есть право защиты произведения от искажений и изменений;
5) право воспроизведения, то есть право изготовления копий в одном или нескольких экземплярах посредством печати, фотокопирования, литографии, аудиозаписи, видеозаписи, копирования записи или изображения;
6) право распространения, то есть право предоставления общественности оригиналов или копий произведения посредством продажи или дарения;
7) право проката, то есть право предоставления на компенсационной основе во временное пользование иным лицам кинофильмов, произведений, созданных способом, аналогичным кинопроизводству, а также программного обеспечения; за исключением случаев, когда программное обеспечение не является основным объектом аренды;
8) право на экспонирование, то есть право на экспонирование оригиналов или копий произведений изобразительных искусств, фотографических произведений для общественности;
9) право на исполнение, то есть право на исполнение для общественности произведения, а также право на показ исполнения произведения для общественности каким-либо способом;
10) право на показ, то есть право на демонстрацию для общественности произведений изобразительных искусств, фотографических произведений, кинофильмов, а также произведений, созданных способом, аналогичным кинопроизводству, при помощи проектора, диапозитива или иного технического оборудования;
11) право на трансляцию, то есть право на трансляцию или распространение произведения при помощи беспроводных сетей, при помощи кабельных сетей, а также посредством репродуктора или иных аналогичных средств передачи символов, звуков или изображений;
12) право на трансляцию в информационных сетях, то есть право доведения произведений до всеобщего сведения посредством кабельных или беспроводных сетей таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время;
13) право на изготовление записи, то есть право записи произведения на носители посредством кинопроизводства или способа, аналогичного кинопроизводству;
14) право на переработку произведения, то есть право на внесение изменений в произведение и создание нового произведения;
15) право на перевод, то есть право на перевод произведения с одного языка на другой;
16) право на создание составных произведений, то есть право на создание нового произведения посредством компиляции произведений или отрывков произведений при помощи отбора или установления порядка расположения;
17) иные права, которыми должен пользоваться обладатель авторского права.

Правообладатель может выдать разрешение иным лицам на осуществление прав, указанных в подпунктах 5-17 предыдущего пункта, а также получить вознаграждение в соответствии с положениями договора или настоящего Закона.

Правообладатель может полностью или частично передать права, указанные в подпунктах 5-17 предыдущего пункта, а также получить вознаграждение в соответствии с положениями договора или настоящего Закона.

§ 2. Принадлежность авторских прав.

Статья 11. Определение принадлежности авторских прав. Авторские права принадлежат автору произведения, в случае если настоящим Законом отдельно не установлено иное.

Гражданин, создавший произведение, является автором.

Автором произведения признается юридическое лицо или иная организация, если произведение создано под руководством юридического лица или иной организации, выражает их творческий замысел, при этом данное юридическое лицо или иная организация признает свою ответственность за произведение.

При отсутствии доказательств противоположного автором произведения признается гражданин, юридическое лицо или иная организация, указанная в качестве автора на произведении.

Статья 12. Авторское право на производное произведение. Авторское право на произведение, возникшее в результате переработки, перевода, интерпретации, систематизации существующих произведений принадлежит лицу, осуществившему переработку, перевод, интерпретацию, систематизацию. Однако при использовании авторского права запрещено нарушение авторских прав на первоначальные произведения.

Статья 13. Авторское право на произведение, созданное в соавторстве. Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух и более лиц, принадлежит соавторам совместно. Лицо, не участвовавшее в создании произведения, не может являться его соавтором.

В случае если произведение, созданное в соавторстве, может использоваться раздельно, за каждым из авторов может признаваться самостоятельное авторское право на созданную им часть произведения, однако при использовании авторских прав запрещено нарушение авторских прав на все произведение в целом.

Статья 14. Авторское право на составные произведения (сборники). Авторское право на составные произведения, полученные в результате компиляции некоторых произведений, отрывков произведений, а также данных, не представляющих собой какого-либо произведения творческого труда, и иных материалов, и являющиеся оригинальными по выбору и систематизации содержания, принадлежит составителю сборника, однако при использовании авторских прав запрещено нарушение авторских прав на первоначальные произведения.

Статья 15. Авторское право на кинофильмы и произведения, созданные способом, аналогичным кинопроизводству. Авторские права на кинофильм или произведения, созданные способом, аналогичным кинопроизводству, принадлежит создателю данного произведения (продюсеру), однако автор сценария, режиссер, оператор, автор текстов песен и композитор имеют право на указание авторства, а также вправе получить вознаграждение в соответствии с договором, заключенным с продюсером.

Авторы сценария, музыки и других произведений, которые были использованы при создании кинофильма или аналогичного произведения, но при этом могут быть использованы и самостоятельно, вправе самостоятельно реализовывать свои авторские права в отношении данных произведений.

Статья 16. Авторское право на служебное произведение. Произведения, созданные гражданами при выполнении служебных обязанностей в юридических лицах или иных организациях, являются служебными произведениями. Авторское прав на служебные произведения принадлежит авторам, за исключением обстоятельств, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, однако юридические лица и иные организации имеет право преимущественного использования данного произведения в пределах своей сферы деятельности. В течение 2 лет после создания произведения без согласия организации автор не может разрешать использование данного произведения способом, аналогичным использованию его соответствующей организацией.

При наличии одного из следующих обстоятельств автору служебного произведения принадлежит право на авторство, а иные авторские права принадлежат юридическому лицу или иной организации; данное юридическое лицо или иная организация может поощрить автора:

1) если служебное произведение является конструкторскими чертежами, чертежами продукции, географическими картами, программным обеспечением, созданным при преимущественном использовании материальных средств юридического лица или иной организации, при этом данное юридическое лицо или иная организация признает ответственность за служебное произведение;
2) авторские права на произведения принадлежат юридическому лицу или иное организации в соответствии с положениями законодательства, подзаконных актов или условиями договора.

Статья 17. Авторское право на произведения, созданные по договору авторского заказа. Принадлежность авторских прав на произведения, созданные по договору авторского заказа, определяется в соответствии с условиями договора между автором и заказчиком. В случае если договор не содержит положений, устанавливающих принадлежность авторских прав, или договор не заключен, авторские права принадлежат автору произведения.

Статья 18. Авторское право на произведения изобразительных искусств. Передача права собственности на оригинал произведения изобразительных искусств не является передачей авторских прав в отношении данного произведения, однако право на экспонирование оригинала произведения изобразительных искусств принадлежит собственнику оригинала.

Статья 19. Передача авторских прав по наследству. Если авторское право принадлежит гражданину, то после его смерти права, указанные в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона, передаются в соответствии с Законом КНР «О наследовании» в течение установленного настоящим Законом срока охраны авторских прав.

Если авторское право принадлежит юридическому лицу или иной организации, то после реорганизации или прекращения деятельности права, указанные в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона, в течение установленного настоящим Законом срока охраны авторских прав передаются юридическому лицу или иной организации, являющейся преемником и принимающей права и обязательства прежнего правообладателя; при отсутствии правопреемника прав и обязательств данного юридического лица или иной организации, авторские права принадлежат государству.


§ 3. Срок охраны авторских прав.

Статья 20. Авторские права с неограниченным сроком охраны. Срок охраны права на указание авторства, права на внесение изменений в произведение и право охраны неприкосновенности произведения неограничен.

Статья 21. Срок охраны авторских прав. Срок охраны права обнародования и прав, указанных в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона в отношении произведений, созданных физическим лицом, является пожизненным, а также включает 50 лет после смерти автора; срок охраны прав заканчивается 31 декабря на 50-й год после смерти автора; в случае если произведение создано в соавторстве, срок охраны прав заканчивается 31 декабря на 50-й год после смерти последнего из соавторов произведения.

Если речь идет о произведении юридического лица или иной организации или служебном произведении, авторские права (помимо права на указания авторства) на которое принадлежат юридическому лицу или иной организации, то срок охраны права обнародования и прав, указанных в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона составляет 50 лет; срок охраны прав заканчивается 31 декабря на 50-й год после первого обнародования произведения. Однако настоящий Закон не обеспечивает охрану авторских прав в случае если произведение не было обнародовано в течение 50 лет после создания.

Срок охраны права обнародования и прав, указанных в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона, в отношении кинофильмов и аналогичных произведений составляет 50 лет; срок охраны прав заканчивается 31 декабря на 50-й год после первого обнародования произведения. Однако настоящий Закон не обеспечивает охраны авторских прав в случае если произведение не было обнародовано в течение 50 лет после создания.

§ 4. Ограничение прав.

Статья 22. Свободное использование произведений. В следующих обстоятельствах допускается использование произведений без разрешения правообладателя и без выплаты вознаграждения, однако необходимо указать имя и фамилию (наименование) автора, а также не нарушать иные права, принадлежащие правообладателю в соответствии с настоящим Законом:

1) использование обнародованных произведений иных лиц в целях самообразования, в исследовательских целях и целях развлечения;
2) цитирование обнародованных произведений иных лиц в оправданном для цитирования объеме в произведении, созданном для ознакомления с неким произведением, его оценки или объяснения какого-либо вопроса;
3) неизбежное включение или цитирование обнародованных произведений иных лиц в газетах, периодических изданиях, радио- и телепередачах и иных средствах массовой информации в целях распространения информации о текущих событиях;
4) публикация в газетах, периодических изданиях или использование в радио- и телепередачах и иных средствах массовой информации статей, выпущенных иными газетами, периодическими изданиями, радио- и телепередачами, о текущих политических, экономических и религиозных вопросах; однако за исключением случаев, когда автор не разрешает такую публикацию или трансляцию;
5) публикация в газетах, периодических изданиях или использование в радио- и телепередачах и иных средствах массовой информации выступлений, сделанных на массовых собраниях; однако за исключением случаев, когда автор не разрешает публикацию или трансляцию;
6) перевод и воспроизведение в незначительном объеме обнародованных произведений для использования преподавателями или научными работниками в целях аудиторного обучения или научных исследований; однако не допускается издание и распространение данных произведений;
7) разумное использование обнародованных произведений государственными органами в целях выполнения своих обязанностей;
8) воспроизведение произведений, находящихся в коллекциях библиотек, архивов, музеев, мемориальных музеев, художественных галерей, в целях экспонирования или в связи с необходимостью сохранения;
9) бесплатное исполнение обнародованных произведений, если за исполнение с публики не взимается плата, а исполнителю не выплачивается вознаграждение;
10) копирование, рисование, фотографирование, видеозапись произведений искусства, установленных в общественных местах вне помещений;
11) издание в КНР переводов на языки национальных меньшинств письменных произведений, созданных на китайском языке или обнародованных гражданами, юридическими лицами или иными организациями КНР;
12) переиздание обнародованных произведений в качестве изданий для слепых.

Предыдущий пункт применяется для ограничения прав издателей, исполнителей, создателей (продюсеров) аудио- и видеозаписей, радио- и телестанций.

Статья 23. Предусмотренное законом использование произведений в образовательных целях. Если автором заранее не указана недопустимость такого использования, при публикации образовательных материалов, создаваемых в целях реализации девятилетней системы образования и государственного плана образования, допускается включение в данные материалы без разрешения правообладателя ранее обнародованных отрывков произведений, небольших литературных произведений, музыкальных произведений, произведений изобразительных искусств, фотографических произведений, однако при этом необходима установленная выплата вознаграждения, указание имени и фамилии (наименования) автора; кроме того, запрещено нарушение иных прав, принадлежащих правообладателю в соответствии с настоящим Законом.

Предыдущий пункт применяется для ограничения прав издателей, исполнителей, создателей (продюсеров) аудио- и видеозаписей, радио- и телестанций.

Глава III. Лицензионный договор и договор отчуждения авторских прав

Статья 24. Лицензионный договор о предоставлении права использования авторских прав. При использовании произведений иных лиц необходимо заключить с правообладателем лицензионный договор о предоставлении использования авторских прав, за исключением случаев, когда настоящий Закон предусматривает использование без получения разрешения.

Лицензионный договор должен включать следующие основные условия:
1) виды прав, на использование которых выдается разрешение;
2) являются ли предоставленные права исключительными или нет;
3) территория и сроки использования прав;
4) нормы и способы выплаты вознаграждения;
5) ответственность за нарушение договора;
6) иные сведения, которые по мнению сторон необходимо включить в договор.

Статья 25. Договор отчуждения авторских прав. При передаче прав, указанных в подпунктах 5-17 пункта 1 статьи 10 настоящего Закона, необходимо заключить договор в письменной форме.
Договор отчуждения авторских прав должен включать следующие основные условия:
1) наименование произведения;
2) виды отчуждаемых прав и территориальные рамки;
3) стоимость передачи прав;
4) дата и способ передачи суммы отчуждения прав;
5) ответственность за нарушение договора;
6) иные сведения, которые по мнению сторон необходимо включить в договор.

Статья 26. Залог прав. В случае залога авторских прав залогодатель и залогополучатель обращаются в Управление по авторским правам Государственного совета КНР для оформления регистрации залога.

Статья 27. Запрет на использование прав без разрешения или передачи. Без разрешения правообладателя другая сторона не имеет права пользоваться правами, на использование которых правообладатель не дал согласия в лицензионном договоре или договоре отчуждения авторских прав.

Статья 28. Нормы вознаграждения. Суммы вознаграждения за использование произведений могут быть установлены соглашением сторон, или же вознаграждение может быть выплачено в соответствии с нормами, разработанными Управлением по авторским правам Государственного совета КНР совместно с остальными ведомствами. В случае если стороны не установили нормы вознаграждения, выплата осуществляется в соответствии с нормами вознаграждения, разработанными Управлением по авторским правам Государственного совета КНР совместно с остальными ведомствами.

Статья 29. При реализации права пользования запрещено нарушение прав автора.При реализации права пользования произведениями иных лиц издатели, исполнители, создатели (продюсеры) радио- и телезаписей, радио- и телестанции не должны нарушать права автора на указание авторства, внесение изменений в произведение, охраны неприкосновенности произведения и получения вознаграждения.

Глава IV. Издание, исполнение, аудио- и видеозапись, трансляция

§ 1. Издание книг и периодики.

Статья 30. Вознаграждение за издание. При издании книги издатель должен заключить издательский договор с правообладателем и выплатить ему вознаграждение.

Статья 31. Исключительные права на издание. При передаче правообладателю изданного произведения исключительное право издателя на издание в соответствии с условиями договора находится под правовой защитой. Другие лица не должны осуществлять публикацию данного произведения.

Статья 32. Основные обязанности сторон издательского договора. Правообладатель должен передать произведение в установленные сроки в соответствии с условиями договора. Издатель должен опубликовать книгу в соответствии с требованиями качества и в сроки, установленные договором.

Если издатель не публикует книгу в сроки, установленные договором, данный издатель должен нести гражданскую ответственность в соответствии со статьей 53 настоящего Закона.

Если издатель выпускает дополнительный тираж или публикует новое издание книги, то он должен уведомить правообладателя, а также выплатить ему вознаграждение. Если издатель отказывается от выпуска дополнительного тиража или публикации нового издания после распродажи тиража книг, правообладатель вправе прекратить договор.

Статья 33. Сроки уведомления о публикации рукописи и вознаграждение за полную или частичную перепечатку. Если правообладатель направляет рукопись в редакцию газеты или периодического издания, то в случае неполучения уведомления о решении редакции газеты относительно публикации рукописи в течение 15 дней или уведомления редакции периодического издания относительно публикации рукописи в течение 30 дней со дня отправки рукописи, то данный правообладатель может направить то же произведение в редакцию другой газеты или периодического издания. Данное положение не относится к случаям, когда сторонами установлено иное.

После публикации произведения, если правообладатель не сделал заявление о недопустимости перепечатки произведения целиком или выборочно, другие периодические издания могут перепечатать данное произведение целиком или выборочно, однако правообладателю необходимо выплатить вознаграждение в установленном порядке.

Статья 34. Разрешение на внесение изменений и сокращение произведения. Издатель по разрешению автора может вносить изменения или сокращать произведение.

Редакции газет и периодических изданий могут осуществлять редакционные правки или сокращения произведения. При изменении содержания произведения редакции газеты или периодического издания необходимо получить разрешение автора.

Статья 35. Обязанность по выплате вознаграждения при публикации производных и составных произведений. При публикации переработки, перевода, интерпретации, систематизации, сборников существующих произведений (составных произведений), необходимо выплатить вознаграждение и получить разрешение правообладателей первоначальных произведений и правообладателей переработки, перевода, интерпретации, систематизации и сборников существующих произведений.

Статья 36. Типографический дизайн книг и периодических изданий. Издатель вправе разрешить или запретить использование иными лицами типографического дизайна опубликованных им книг и периодических изданий.

Срок охраны прав, указанных в предыдущем пункте, составляет 10 лет и заканчивается 31 декабря на 10-й год после первой публикации книги или периодического издания, использующего данный типографический дизайн.

§ 2. Исполнение.

Статья 37. Обязанности исполнителя. При использовании исполнителем (артистом или организацией) произведения иных лиц для исполнения необходимо получить разрешение правообладателя и выплатить ему вознаграждение. В случае организации исполнения организатор должен получить разрешение правообладателя и выплатить ему вознаграждение.

При использовании для исполнения переработки, перевода, интерпретации, систематизации существующих произведений необходимо получить разрешение и выплатить вознаграждение правообладателю переработки, перевода, интерпретации, систематизации, а также правообладателю первоначальных произведений.

Статья 38. Права исполнителя. Исполнитель имеет следующие права в отношении исполненного произведения:

1) право указывать себя в качестве исполнителя;
2) право на защиту исполнения от искажения;
3) право на выдачу разрешения иным лицам осуществлять трансляцию с места исполнения, а также получение вознаграждения;
4) право на выдачу разрешения иным лицам на осуществление аудио- и видеозаписи, а также получение вознаграждения;
5) право на выдачу разрешения иным лицам на воспроизведение и распространение аудио- и видеозаписей своего исполнения, а также получение вознаграждения;
6) право на выдачу разрешения иным лицам осуществлять трансляцию в информационных сетях своего выступления, а также получение вознаграждения.

Лицо, получившее разрешение на использование произведения способами, указанными в подпунктах 3-6 предыдущего пункта, также должно получить разрешение и выплатить вознаграждение правообладателю первоначального произведения.

Статья 39. Срок охраны прав исполнителя. Срок охраны прав, указанных в подпунктах 1-2 пункта 1 статьи 37 настоящего Закона, неограничен.

Срок охраны прав, указанных в подпунктах 3-6 пункта 1 статьи 37 настоящего Закона, составляет 50 лет и заканчивается 31 декабря на 50-й год с даты соответствующего исполнения.

§ 3. Аудио- и видеозапись.

Статья 40. Обязанности изготовителя аудио- и видеозаписи. При использовании произведений иных лиц для изготовления аудио- и видеозаписи изготовитель записи должен получить разрешение правообладателей, а также выплатить им вознаграждение.

При использовании переработки, перевода, интерпретации, систематизации существующих произведений для изготовления аудио- и видеозаписи изготовитель записи должен получить разрешение и выплатить вознаграждение правообладателю переработки, перевода, интерпретации, систематизации, а также правообладателям первоначальных произведений.

Если для изготовления аудиозаписи изготовитель использует запись музыкального произведения, которая осуществлена согласно закону, то разрешение правообладателя не требуется, однако необходимо выплатить правообладателю вознаграждение в установленном законом порядке; в случае если правообладатель делает заявление о недопустимости такого использования произведения, использовать произведение запрещено.

Статья 41. Договор об изготовлении аудио- и видеозаписи. При изготовлении аудио- и видеозаписи изготовитель должен заключить договор и выплатить вознаграждение исполнителю.

Статья 42. Права изготовителя аудио- и видеозаписи и срок охраны прав. В отношении аудио- и видеозаписи изготовитель имеет право разрешить иным лицам воспроизведение, распространение, прокат, трансляцию в информационных сетях, а также право получения вознаграждения. Срок охраны прав составляет 50 лет и заканчивается 31 декабря на 50-й год после первого изготовления данного произведения.

При воспроизведении, распространении, трансляции в информационных сетях аудио- и видеозаписи лицо, получившее разрешение от изготовителя, также должно получить разрешение и выплатить вознаграждение правообладателю и исполнителю произведения.

§ 4. Трансляция.

Статья 43. Обязанности радио- и телестанций при трансляции произведений иных лиц. При трансляции ранее не обнародованных произведений радио- или телестанции необходимо получить разрешение правообладателя, а также выплатить ему вознаграждение.

При трансляции ранее обнародованных произведений радио- или телестанция может не испрашивать разрешения правообладателя, однако необходимо выплатить ему вознаграждение.

Статья 44. Обязанности радио- и телестанций при трансляции ранее опубликованных аудиозаписей. При трансляции ранее опубликованных аудиозаписей радио- и телестанции могут не испрашивать разрешения правообладателя, однако необходимо выплатить ему вознаграждение. Данное положение не применяется, если договором сторон отдельно установлено иное. Конкретные меры разрабатываются Государственным советом КНР.

Статья 45. Права радио- и телестанций. Радио- и телестанция вправе запретить без соответствующего разрешения следующие действия:

1) ретрансляцию при помощи радио или телевидения собственных радио- или телепрограмм;
2) запись на аудио- или видеоносители собственных радио- или телепрограмм и их последующее распространение.

Срок охраны прав, указанных в предыдущем пункте, составляет 50 лет и заканчивается 31 декабря на 50-й год после первой радио- или телетрансляции.

Статья 46. Обязанности телестанций по трансляции произведений иных лиц. При трансляции видеозаписей, кинофильмов и аналогичных произведений телестанции должны получить разрешение изготовителя или автора видеозаписи, а также выплатить вознаграждение; при трансляции видеозаписи иных лиц, также необходимо получить разрешение правообладателя, а также выплатить ему вознаграждение.

Глава V. Правовая ответственность и правоохранительные меры

Статья 47. Гражданская ответственность за нарушение авторских прав. В случае осуществления следующих противоправных действий на нарушителя с учетом обстоятельств возлагается гражданская ответственность, включая прекращение противоправных действий, ликвидацию последствий, принесение извинений и компенсацию ущерба:

1) обнародование произведений без разрешения правообладателя;
2) обнародование произведения без разрешения соавтора; обнародование произведения, созданного в соавторстве с иными лицами, в качестве созданного единолично;
3) указание авторства на произведении лицом, не участвовавшем в создании произведения, с целью получения личной выгоды и известности;
4) искажение или изменение произведений иных лиц;
5) незаконное заимствование (плагиат) произведения иных лиц;
6) использование произведений различными способами (экспонирование, кинопроизводство или способы, аналогичные кинопроизводству) или в различной форме (переработка, перевод, интерпретация) без разрешения правообладателя, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
7) использование произведений иных лиц без выплаты им вознаграждения;
8) прокат произведений или аудио- и видеозаписей произведений без разрешения правообладателей кинофильмов и аналогичных произведений, программного обеспечения, аудио- и видеозаписей, а также обладателей смежных прав, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
9) использование типографического дизайна опубликованных книг или периодических изданий без решения издателя;
10) ведение прямой трансляции с места исполнения или запись выступления без разрешения исполнителя;
11) иные действия, нарушающие авторское право, а также права и интересы, связанные с авторским правом.

Статья 48. Гражданская, административная и уголовная ответственность. В случае совершения нижеследующих противоправных действий на нарушителя с учетом обстоятельств возлагается гражданская ответственность, включая прекращение противоправных действий, ликвидацию последствий, принесение извинений и компенсацию ущерба; при нанесении ущерба общественным интересам, управление по авторским правам может издать распоряжение о прекращении нарушения, конфисковать незаконно полученный доход, конфисковать и уничтожить контрафактную продукцию, а также применить штраф; при наличии отягчающих обстоятельств управление по авторским правам также может конфисковать материалы, инструменты и оборудование, специально используемые для изготовления контрафактной продукции; при наличии состава преступления правонарушитель привлекается к уголовной ответственности:

1) воспроизведение, распространение, исполнение, показ, трансляция, составление сборников, трансляция произведений при помощи информационных сетей без разрешения правообладателя, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
2) издание книг, в отношении которых иные лица пользуются исключительным правом на издание;
3) воспроизведение, распространение аудио- и видеозаписей исполнения или трансляция исполнения при помощи информационных сетей без разрешения исполнителя, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
4) воспроизведение, распространение, трансляция при помощи информационных сетей аудио- и видеозаписей без разрешения изготовителя аудио- и видеозаписей, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
5) трансляция или воспроизведение радио- или телетрансляции без разрешения, если настоящим Законом отдельно не установлено иное;
6) умышленный обход или вывод из строя технических средств, предпринятых правообладателем для защиты своих прав на аудио- или видеозаписи или сопутствующие права, без разрешения правообладателей авторских или смежных прав, если законодательством, подзаконными актами отдельно не установлено иное;
7) умышленное удаление или изменение электронной информации о правообладателях в произведении, аудио- или видеозаписи без разрешения правообладателя авторских или смежных прав, если законодательством, подзаконными актами отдельно не установлено иное;
8) изготовление и реализация поддельной продукции с указанием авторства иных лиц.

Статья 49. Компенсация за нарушение прав. В случае нарушения прав правообладателя авторских или смежных прав, правонарушитель обязан выплатить компенсацию в соответствии с суммой фактического ущерба; при сложности установления ущерба допускается выплата компенсации в соответствии с суммой незаконно полученного дохода правонарушителя. Сумма компенсации также должна включать разумные расходы потерпевшего лица, понесенные в целях прекращения противоправной деятельности.

В случае если сумму ущерба правообладателя или заинтересованного лица и полученной правонарушителем прибыли нельзя установить, народный суд на основании обстоятельств дела определяет сумму компенсации в размере до 500 000 юаней жэньминьби.

Статья 50. Наложение ареста на имущество до подачи иска. Если правообладатель авторских или смежных прав имеет доказательства осуществляющегося нарушения своих прав или такого возможного нарушения в ближайшее время, причем отсутствие действий по своевременному предотвращению может нанести законным правам и интересам данных лиц трудновосполнимый ущерб, до подачи иска допускается обращение в народный суд с ходатайством о принятии всех мер по прекращению нарушения и наложения ареста на имущество.

Народный суд при рассмотрении ходатайства, предусмотренного предыдущим пунктом, применяет положения статей 93-96, 99 Гражданского процессуального кодекса КНР.

Статья 51. Обеспечение доказательств. Правообладатель авторских или смежных прав вправе обратиться в народный суд с ходатайством о принятии обеспечительных мер по отношению к доказательствам в целях прекращения нарушения и обстоятельствах возможного уничтожения доказательств или сложностей с получением доказательств в дальнейшем.

После получения ходатайства народный суд должен вынести определение в течение 48 часов; в случае вынесения определения о принятии обеспечительных мер соответствующие действия должны выполняться незамедлительно.

Народный суд может обязать ходатайствующее лицо предоставить залог; в случае отказа предоставить залог народный суд отказывает в ходатайстве.

В случае если ходатайствующее лицо не подает иск в течение 15 дней после принятия обеспечительных мер народный суд должен отменить обеспечительные меры.

Статья 52. Конфискация народным судом материалов, связанных с осуществлением противоправной деятельности. При рассмотрение дела о нарушении прав правообладателя авторских или смежных прав народный суд может конфисковать незаконно полученный доход, контрафактную продукцию, а также имущество, используемое для осуществление противоправной деятельности.

Статья 53. Ответственность по предоставлению доказательств издателем, изготовителем, распространителем и прокатчиком копий произведений. В случае если издатель или изготовитель копий защищенной продукции не может подтвердить законность публикации или изготовления, распространитель копий защищенной продукции или лицо, осуществляющее прокат копий аудио- и видеозаписей, программного обеспечения, кинофильмов и аналогичных произведений, не могут подтвердить законность происхождения распространяемых или сдаваемых в прокат копий, то данные лица должны быть привлечены к правовой ответственности.

Статья 54. Гражданская ответственность за невыполнение условий договора. Если стороны не исполняют договорные обязательства либо исполняют их не в соответствии с условиями договора, на них возлагается гражданская ответственность в соответствии с Общими положениями гражданского права КНР и Законом КНР «О договорах».

Статья 55. Разрешение споров в отношении авторского права. Споры, связанные с нарушением авторских прав, могут разрешаться путем согласования; кроме того, допускается обращение в арбитраж на основании соглашения об арбитраже, заключенного сторонами, или арбитражной оговорки в договоре, заключенном относительно авторских прав.

Если стороны не заключили соглашение об арбитраже, а арбитражная оговорка в договоре, заключенном относительно авторских прав, отсутствует, допускается обращение непосредственно в народный суд.

Статья 56. Исполнение решений о взыскании административного штрафа. В случае несогласия стороны с решением о взыскании административного штрафа допускается обращение в народный суд в течение 3 месяцев с момента получения решения; в случае невыполнения решения по истечению срока управление по авторским правам может обратиться в народный суд для исполнения решения.

Глава VI. Дополнительные положения

Статья 57. Авторское право и копирайт. Используемый в настоящем Законе термин «авторское право» (чжуцзоцюань) является синонимом (широко употребляемого) слова «копирайт» (баньцюань).

Статья 58. Публикация и воспроизведение, распространение. Под термином «публикация», используемом в статье 2 настоящего Закона, понимается воспроизведение и распространение произведения.

Статья 59. Отдельные положения. Меры по охране прав на программное обеспечение и трансляцию в информационных сетях отдельно устанавливаются Государственным советом КНР.

Статья 60. Обратная сила. В случае если до вступления настоящего Закона в силу срок охраны прав правообладателей, издателей, исполнителей, изготовителей звуко- и видеозаписей, радио- и телестанций не истек в соответствии с положениями настоящего Закона, то данные права находятся под защитой настоящего Закона.

Разбирательство в отношении правонарушений и нарушений договоренностей, произошедших до вступления настоящего Закона, проводится в соответствии с постановлениями и положениями, действовавшими на момент возникновения нарушения.

Статья 61. Дата вступления в силу. Настоящий Закон вступает в силу с 1 июня 1991 г.

 

Ст. 201 УК РБ Нарушение авторского права, смежных прав и права промышленной собственности 275-З от 9.07.1999 г. Уголовный Кодекс Республики Беларусь Статья 201 (УКРБ, Уголовный Кодекс Беларуси) Комментарий

1. Разглашение без согласия автора или заявителя сущности изобретения, полезной модели, промышленного образца или иного объекта права промышленной собственности до официальной публикации сведений о них, совершенное в течение года после наложения административного взыскания за такое же нарушение, –

наказывается общественными работами, или штрафом, или исправительными работами на срок до двух лет.

2. Незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права, смежных прав или объектов права промышленной собственности, совершенные в течение года после наложения административного взыскания за такое же нарушение или сопряженные с получением дохода в крупном размере, –

наказываются общественными работами, или штрафом, или ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы на срок до двух лет.

3. Действия, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, совершенные повторно, либо группой лиц по предварительному сговору, либо должностным лицом с использованием своих служебных полномочий, либо повлекшие причинение ущерба в крупном размере, –

наказываются штрафом, или арестом, или ограничением свободы на срок до пяти лет, или лишением свободы на тот же срок.


Примечания:

1. Крупным размером дохода (ущерба) в настоящей статье признается размер дохода (ущерба) на сумму, в пятьсот и более раз превышающую размер базовой величины, установленный на день совершения преступления.

2. Под доходом следует понимать совокупную сумму выручки от реализации товаров, работ, услуг с незаконным использованием прав на объекты интеллектуальной собственности. Доход, полученный в натуральной форме, подлежит определению в денежном выражении.

Часто задаваемые вопросы: авторское право

Прежде чем принимать какие-либо меры, Вы должны точно определить, действительно ли воспроизведение является нарушением Ваших авторских прав (см. ответ на вопрос об ограничениях и исключениях из авторских прав). Если Вы считаете, что Ваше право было нарушено, Вам следует попытаться определить, кто несет за это ответственность. Если решение проблемы неофициальным путем невозможно или неприемлемо, Вы можете обратиться за правовой защитой в судебную или иную инстанцию.

Обычно существует возможность обратиться с исковым заявлением в гражданский суд для получения денежной компенсации, а также для предотвращения дальнейших или повторных нарушений. Однако, прежде чем предпринимать такие действия, часто рекомендуется – а в некоторых странах требуется – направить официальное уведомление предполагаемому нарушителю с требованием прекратить нарушение и/или выплатить компенсацию.

В качестве альтернативы, если воспроизведение без соответствующего разрешения приравнивается к уголовно наказуемому преступлению пиратства в сфере авторского права, можно обратиться с заявлением в органы полиции, прокуратуры или иной компетентный орган в соответствии с применимыми положениями местного законодательства.

В некоторых случаях применение альтернативных способов разрешения споров (таких как посредничество, арбитраж, заключение специалиста, независимая экспертиза и т.д.) может стать целесообразной альтернативой судебного разбирательства, так как может обеспечить более простое, быстрое и менее дорогостоящее урегулирование спора.

Если несанкционированное воспроизведение осуществлено в Интернете, иногда существует возможность уведомить об этом провайдера интернет-услуги и потребовать заблокировать доступ к контрафактной копии произведения. Это именуется процедурой «notice-and-take-down» (снятия по уведомлению правообладателя).

Если Вы состоите в организации коллективного управления (ОКУ), часто бывает достаточно обратиться в нее с просьбой принять соответствующие меры. Если Вы в такой организации не состоите, Вам придется самостоятельно защищать свои права. В таких случаях часто бывает целесообразно поручить ведение дела юристу.

Статья 1255 ГК РФ с комментариями — Авторские права

1. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

2. Автору произведения принадлежат следующие права:

1) исключительное право на произведение;
2) право авторства;
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения.

3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за служебное произведение, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

Комментарий к статье 1255 Гражданского Кодекса РФ

1. Глава 70 ГК содержит нормы, относящиеся к правам на произведения науки, литературы и искусства. Традиционно совокупность таких норм называется авторским правом (copyright, droit d’auteur).

Но, несмотря на такое название, данный институт не регулирует отношения, связанные с авторством на другие результаты творческой деятельности, которые рассматриваются в рамках патентного права, права на исполнение, права на селекционные достижения, права на топологию интегральной микросхемы.

С другой стороны, авторское право регулирует все гражданские отношения, связанные с использованием произведения, даже если его автор не является непосредственным участником такого отношения (например, в случае использования произведения по разрешению вторичного правообладателя).

Таким образом, название «авторское право» в определенной мере условно и отвечает традиции понимания под авторским правом (в объективном смысле) совокупности норм, регулирующих гражданско-правовые отношения, связанные с созданием и использованием произведений и распоряжением исключительным правом на него.

Отмеченная условность относится и к авторскому праву (в субъективном смысле) как интеллектуальному праву на произведение науки, литературы и искусства. Это следует из п. 1 комментируемой статьи .

———————————
В этой связи заметим, что нет никакого противоречия между названием гл. 70 и названием первой ее статьи — 1255, поскольку в названии главы авторское право понимается в объективном смысле, а в названии статьи — в субъективном. Поэтому в ст. 1255, определяющей круг прав по поводу произведения, оно используется во множественном числе — «авторские права».

Таким образом, необходимо различать права автора, под которыми понимаются интеллектуальные права, принадлежащие автору любого результата творческой деятельности, и авторские права, под которыми понимаются интеллектуальные права на произведение науки, литературы и искусства, причем независимо от того, кому эти права принадлежат — автору произведения или иному лицу — правообладателю, получившему исключительное право на произведение в установленном порядке.

2. Основываясь на указанном в ст. 1226 ГК делении интеллектуальных прав, в комментируемой статье устанавливаются виды авторских прав, возникающих в отношении произведений.

Критерием разделения авторских прав прежде всего служит наличие данных прав в отношении любого произведения или в отношении определенных видов произведений (служебных, изобразительных, архитектурных и т.д.). Исходя из этого, первые указаны в п. 2 рассматриваемой статьи, а вторые — в п. 3.

Поскольку Кодекс исходит из того, что первоначально все права на произведение возникают у автора, в п. п. 2 и 3 ст. 1255 указывается, что соответствующие авторские права принадлежат именно автору. Это, конечно же, не означает непередаваемости (неотчуждаемости) всех этих прав. Учитывая, что ст. 1255 — первая в главе 70, основное ее назначение состоит в том, чтобы ознакомить с теми интеллектуальными правами, которые возникают на произведение, расставив между ними соответствующие акценты. Наличие такой статьи является традиционным для кодифицированного акта.

Но помимо доктринального значения ст. 1255 имеет и практический смысл.

Во-первых, как уже отмечалось, в данной статье устанавливается, что под авторскими правами понимаются все интеллектуальные права на произведение (как передаваемые, так и непередаваемые).

Во-вторых, в п. 2 комментируемой статьи устанавливается исчерпывающий перечень интеллектуальных прав, возникающих в отношении любого произведения, охраняемого на территории Российской Федерации. Этот перечень можно условно разделить на две группы: исключительное право как имущественное право использования произведения в любой форме и любым не противоречащим закону способом и личные неимущественные права автора (подп. 2 — 5 п. 2 ст. 1255).

В-третьих, указанный в п. 2 перечень прав является исчерпывающим в том смысле, что законом не предусматривается никаких иных интеллектуальных прав в отношении любого произведения.

3. В отличие от п. 2 в п. 3 указывается на возможность наличия иных (специальных) прав в отношении отдельных категорий произведений. Эти права по своей природе неоднородны. Некоторые из них представляют собой личные имущественные права создателя произведения. К числу таких прав относится право следования. Это право обеспечивает защиту законных интересов автора произведения изобразительного искусства при перепродажах его произведений в связи с признанием его таланта.

Другие права связаны с реализацией права на использование произведения. Так, в целях осуществления права на воспроизведение своего произведения изобразительного искусства его автор обладает правом доступа к оригиналу произведения (п. 1 ст. 1292 ГК). То есть право доступа связано с независимостью исключительного права на произведение от права собственности на его оригинал и обеспечением такой независимости, в частности, путем предоставления реальной возможности воспроизвести оригинал произведения.

Принадлежащие автору произведения архитектуры, градостроительства или садово-паркового искусства право на авторский контроль за разработкой документации для строительства и право авторского надзора за строительством здания или сооружения либо иной реализации соответствующего проекта (п. 2 ст. 1294 ГК) связаны не только с использованием произведения, но и с личными неимущественными правами автора (в частности, правом на неприкосновенность произведения).

Принадлежащее работнику право на вознаграждение за создание служебного произведения обусловлено тем, что закон устанавливает безотлагательный переход исключительного права на служебное произведение к работодателю с момента создания такого произведения (п. 2 ст. 1295 ГК) .

———————————
Данная норма носит диспозитивный характер. Договором может быть предусмотрено, что исключительное право принадлежит работнику. Однако и в этом случае работодатель получает право «использовать такое произведение способами, обусловленными целями служебного задания, и в вытекающих из задания пределах» (п. 3 ст. 1295 ГК).

На основании изложенного можно сделать вывод о том, что иные авторские права, возникающие в отношении отдельных категорий произведений:
1) направлены на реализацию основных авторских прав и защиту законных интересов авторов, обусловленных этими правами. В этом смысле они носят дополнительный характер по отношению к основным авторским правам, указанным в п. 2 комментируемой статьи;
2) предопределяются теми или иными особенностями использования произведений и распоряжения ими, а равно распоряжения исключительным правом;
3) принадлежат только автору и непередаваемы вне зависимости от того, являются они имущественными или нет.

Как защитить авторские права

Нарушения авторских прав происходят ежедневно — воруют сценарии, научные статьи, повести и т.д. Об этом знают и начинающие авторы, и фрилансеры с большим стажем. Зачастую украденная и размещенная, к примеру, в интернете работа может стоить автору слишком дорого. Помимо очевидного ущерба, могут возникать и другие, менее предсказуемые последствия. Например, многие престижные творческие конкурсы, участие в которых способно принести признание и славу, принимают только те работы, которые нигде и никогда ранее не публиковались. В таком случае «слив» работы, скажем, конкурентом, загубит все старания.

Для начала следует разобраться в том, что же является объектом авторских прав. В статье 1259 ГК РФ указано, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства и фотографические произведения и др. К объектам авторских прав также относятся компьютерные программы, охраняемые как литературные произведения.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей, в отличие от патентных прав на изобретение, которые в нашей стране регистрируются. Представители творческих профессий много говорили о необходимости создания специальной базы для авторов, размещение произведения в которой помогло бы в защите авторского права. Однако создание такого ресурса — трудоёмкий и технически сложный процесс, ведь каждый день создаётся множество текстов, сохранить такие объемы — задача почти фантастическая. Даже если бы подобный сервис появился, это вряд ли дало бы 100% гарантию того, что идею или произведение не украдут.

Случается, что автор направляет рукопись издателю, или статью в научный журнал, но его письмо остается без ответа. А через некоторое время автор узнает, что его статья или книга опубликована под именем другого человека, его пьесу уже поставили в театре и т.д. В таком случае важно иметь возможность доказать, что статья, опубликованная, скажем, в декабре, была написана вами в июне. Раньше люди пользовались весьма архаичным и ненадежным способом: прежде чем отнести, к примеру, рукопись книги в издательство, они отправляли на свой собственный адрес ценным заказным отправлением оригинальный экземпляр произведения. Этим пользовались не только авторы литературных произведений и научных статей, но и фотографы. В конверт они вкладывали негативы фотографий. В случае возникновения судебного спора, конверт, на котором проставлены почтовые штампы с датой, как доказательство авторства и времени создания, вскрывали прямо в суде.

К сожалению, у этого способа есть крайне серьезные недостатки: отправление может быть утеряно, повреждено. Кроме того, существует большая вероятность того, что вам придется доказывать, что письмо или почтовый штамп — не подделка, конверт не был вскрыт, а после аккуратно заклеен.

Есть значительно более надежный и современный способ защиты авторских прав, который не имеет обозначенных выше недостатков. Защитить плоды интеллектуального труда возможно с помощью удостоверения времени предъявления документов нотариусом. Прежде чем передать издателям или любым другим третьим лицам свое произведение, автор может обратиться в любую нотариальную контору за совершением этого нотариального действия.

 

Автор представляет нотариусу первоисточник произведения, права на которое хочет защитить. При удостоверении времени предъявления документа нотариус исследует сам документ, проверяет, чтобы в нем не было исправлений и подчисток. Если они есть, то должны быть обязательно оговорены. Текст документа не должен быть написан ка­рандашом, должен быть четким и понятным. Далее нотариус совершает удостоверительную надпись на двух экземплярах представленного ему документа. В ней обязательно указывается следующая информация:

— фамилия, имя, отчество нотариуса,

— место нахождения его конторы,

— дата, время предъявления документа,

— фамилия, имя, отчество предъявителя документа и

— место его жительства.

Если нотариусу одновременно представлены несколько документов, то удостоверительная надпись совер­шается на каждом из них.

Один из экземпляров остается у автора, второй будет храниться у нотариуса. После этого можно безбоязненно передать свой текст заинтересованному лицу.

Если же кто-то все же незаконно воспользуется интеллектуальным трудом, автор сможет предъявить свою копию произведения, где указано его имя и время предъявления его нотариусу. Если ситуация не будет урегулирована мирным путём, то нотариальный акт станет доказательством для суда. Так, например, если автор отправил произведение по электронной почте, предварительно побывав у нотариуса в сентябре, а оно было опубликовано под чужим именем в декабре, возникнет больше возможностей доказать своё авторское право в суде. Нотариально удостоверенный документ обладает повышенной доказательственной силой, это значит — не требует дополнительного доказывания, как в случае с самостоятельно отправленным себе по почте экземпляром. Оспорить нотариальный акт практически невозможно. Изменения, если они вносились в авторский текст теми, кто его опубликовал без разрешения, будут оцениваться в ходе экспертизы. Даже в случае, если авторский экземпляр будет утерян, у нотариуса останется его копия. И в случае возникновения спора, он будет передан суду и без сомнений станет серьезным для него аргументом.

Защитить свои авторские права, если нарушение произошло в интернете, например, без вашего разрешения использован контент вашего сайта, украден домен, опубликовано ваше авторское видео, фото, статья и так далее, поможет другое нотариальное действие: https://notariat.ru/sovet/pages/tag/kak-dokazat-chto-vashi-prava-byli-narusheny-v-internete

 

уполномоченное государством должностное лицо, имеющее право совершать нотариальные действия от имени Российской Федерации в интересах российских граждан и организаций (юридических лиц). Читать далее

Применение закона об авторском праве к полезным статьям

Введение

Закон США об авторском праве защищает оригинальное творческое самовыражение, зафиксированное на материальном носителе, таком как скульптуры, картины и музыкальные записи. Но, за некоторыми исключениями, авторско-правовая охрана часто не распространяется на дизайн полезных предметов, таких как мебель или одежда. Полезные предметы охраняются авторским правом только в той мере, в какой они содержат художественные элементы, которые отделимы от их утилитарных аспектов.Однако эту концепцию легче сформулировать, чем применить, и со временем суды разработали многочисленные тесты, чтобы определить, какие аспекты полезной статьи защищены авторским правом, если таковые имеются. Отсутствие единой унифицированной структуры привело к неопределенности для производителей и к объемным и дорогостоящим судебным разбирательствам.

Объем охраны авторских прав

Закон об авторском праве 1976 г. («Закон») обеспечивает охрану авторских прав для «оригинальных авторских работ, зафиксированных на любом материальном носителе выражения…» Эта охрана дает владельцу авторских прав законное право в течение срока действия авторских прав запрещать другим как несанкционированное воспроизведение и распространение работы, защищенной авторским правом, и несанкционированное создание производных работ на основе работы, защищенной авторским правом.Для определенных видов произведений владелец авторских прав также имеет право предотвращать несанкционированное публичное исполнение или демонстрацию произведения, защищенного авторским правом.

Авторское право возникает сразу после создания автором произведения и может сохраняться в течение очень долгого времени. Например, произведения, созданные 1 января 1978 г. или позднее, автором-человеком, подлежат охране авторским правом в течение жизни автора и в течение дополнительных 70 лет после его смерти. К произведениям, созданным авторами, не являющимися людьми (например, корпорациями), применяются другие правила, но срок действия авторских прав на такие произведения также велик.Хотя регистрация авторских прав в Бюро регистрации авторских прав США дает дополнительные юридические преимущества, для применения базовой защиты авторских прав регистрация не требуется.

По этим причинам действительное авторское право является очень недорогим и эффективным юридическим средством для предотвращения копирования творческой работы другими, а авторские права часто являются очень ценными активами.

Защита авторских прав на полезные статьи

Легко понять применимость авторского права и ценностное предложение чего-то «художественного», например, музыкального произведения или литературного произведения.Потребитель обычно покупает произведение за его содержание, которое обычно является копией оригинала, а получаемая ценность обычно представляет собой оценку или информацию, передаваемую содержанием произведения.

А как насчет творческих элементов дизайна утилитарного изделия, например, статуэтки, образующей основание декоративной лампы? Закон обеспечивает защиту, среди прочего, «изобразительных, графических и скульптурных произведений». И можно оценить внешний вид цоколя лампы так же, как оценить нефункциональную скульптуру.Распространяется ли защита авторских прав на лампу как на скульптурное произведение? Ответ «вероятно, в некоторой степени», но аргументация сложна, а объем защиты ограничен. Далее, авторско-правовая охрана просто не может распространяться на творческий дизайн многих полезных изделий, потому что дизайн настолько переплетен с функциональностью вещи, что считается «неотделимой» от ее функции.

Закон строго ограничивает защиту авторских прав, предоставляемую «полезным статьям», которые в противном случае можно было бы квалифицировать как изобразительное, графическое или скульптурное произведение.Он определяет «полезный предмет» как любой предмет, «имеющий внутреннюю утилитарную функцию, которая заключается не только в том, чтобы изображать внешний вид предмета или передавать информацию». Например, хотя статуэтка в основании декоративной лампы может цениться за ее внешний вид (как скульптура), это полезный предмет, потому что он был соединен с лампочкой, абажуром и проводкой, которые придают ему внутренние утилитарные функции, помимо внешнего вида. 

То же самое относится и к резьбе на мебели или изображениям, напечатанным на одежде.Эти «полезные» предметы могут считаться охраняемым произведением живописи, графики или скульптуры только в той мере, в какой они включают в себя художественные особенности таким образом, что художественные особенности «могут быть идентифицированы отдельно от произведения искусства и могут существовать независимо от него». утилитарные аспекты статьи». Это так называемое требование «отделимости» может быть выполнено путем демонстрации того, что художественные элементы либо физически , либо концептуально отделимы от полезного предмета.

Причина ограниченной защиты авторских прав

Обоснование ограничения защиты авторских прав отдельными, неутилитарными художественными аспектами полезных статей является простым. В рамках нашей правовой системы защиту утилитарных товаров выполняют патенты на полезные свойства, а не авторские права. По сравнению с авторским правом стандарт, требуемый для защиты патента на полезную модель, высок, процесс получения патента на полезную модель является строгим, а срок действия патента на полезную модель относительно невелик.Владелец патента на полезную модель имеет право на полную монополию на изобретение в течение ограниченного времени в обмен на его переход в общественное достояние по истечении срока действия патента. Юридическая теория состоит в том, что слишком большая защита авторских прав на полезные предметы подрывает процесс патентования полезности и несправедливо продлевает срок действия монополии, зарезервированной для полезных предметов.

Роль патентов на образцы

В дополнение к защите авторских прав разработчики полезных изделий часто имеют в своем распоряжении другие средства правовой защиты, такие как патенты на образцы (в отличие от «патентов на полезность») для защиты декоративного внешнего вида своих продуктов.Патент на промышленный образец защищает изобретение любого нового, оригинального и декоративного дизайна промышленного изделия. Хотя как авторские права, так и патенты на промышленные образцы могут одинаково охранять полезные предметы, и хотя оба типа охраны должны быть частью комплексной стратегии в области интеллектуальной собственности для многих производителей, некоторые аспекты патентной охраны промышленных образцов значительно менее привлекательны, чем защита авторских прав.

По сравнению с автоматическим характером базовой защиты авторских прав получение патента на промышленный образец обычно включает в себя процесс подачи заявки и некоторые юридические расходы.Кроме того, стандарты, которым должен соответствовать заявитель для получения патента на промышленный образец, совершенно иные и более высокие, чем требования для защиты авторских прав.

В то время как произведение, охраняемое авторским правом, должно быть творческим и оригинальным только для создавшего его автора, патентуемый орнамент должен, среди прочего, быть новым по сравнению с тем, что было до него, и неочевидным для дизайнера, квалифицированного в конкретном искусстве. Кроме того, для тех товаров, потребительские вкусы которых меняются быстро, патент на образец может иметь ограниченную ценность, если дизайн устаревает вскоре после выдачи патента на образец.Наконец, для образцов, которые вряд ли быстро устареют, 14- или 15-летний период охраны (в зависимости от даты подачи заявки), предоставляемый по патенту на промышленный образец, является относительно коротким по сравнению с гораздо более длительным сроком действия авторского права.

Таким образом, неудивительно, что производители полезных изделий часто пытаются полагаться на защиту авторских прав, если считают, что не могут выполнить строгие требования получения патента на образец, хотят избежать времени и расходов, связанных с подачей заявки на патент на образец, или просто потерпели неудачу. получить патент на промышленный образец по той или иной причине.

Однако получение патентной охраны на промышленный образец имеет преимущества по сравнению с тем, чтобы полагаться исключительно на авторско-правовую охрану полезных статей. Полный обзор патентов на промышленные образцы выходит за рамки этой статьи, но одно из преимуществ заключается в том, что наличие выданного патента на промышленный образец обеспечивает более высокую степень уверенности в том, что владелец будет иметь обеспеченные правовой санкцией права, если владелец окажется вовлеченным в судебный процесс о нарушении прав.

Хотя декоративные элементы, охраняемые патентом на промышленный образец, могут не определяться в первую очередь функцией изделия, что аналогично требованию отделимости при защите авторских прав, авторско-правовое понятие «отделимости» не существует в патентах на промышленный образец.Владелец патента на образец с большей вероятностью избежит спора о том, подлежит ли дизайн охране. Как объясняется ниже, применимый правовой стандарт для определения того, когда художественные элементы полезных товаров «отделимы» от их утилитарных аспектов и, следовательно, имеют право на защиту авторских прав, не урегулирован.

Когда дизайн отделим от полезного предмета?

Как упоминалось выше, требование об отделимости закона об авторском праве легче сформулировать, чем применить.Суды годами пытались применить его к полезным статьям в реальных делах. Проблема обычно возникает, когда производитель полезного предмета («Производитель А») подает в суд на производителя аналогичного полезного предмета («Производитель Б»), чей продукт имеет аналогичные, предположительно скопированные элементы дизайна, за нарушение авторских прав. Производитель B часто утверждает в порядке защиты, что дизайн, предположительно скопированный у производителя A, не подлежит охране авторским правом в первую очередь потому, что элементы дизайна неотделимы от утилитарных аспектов изделия.Чтобы решить эти дела, суды на протяжении многих лет разработали множество различных судебных тестов, чтобы определить, действительно ли художественные элементы продукта Производителя А являются отделимыми и, следовательно, имеют право на заявленную защиту авторских прав.

Как недавно отметил Апелляционный суд Соединенных Штатов по шестому округу, в деле Varsity Brands, Inc. против Star Athletica, LLC федеральные суды разработали как минимум шесть тестов для определения делимости в соответствии с законом об авторском праве.В том числе:

  • Является ли художественный элемент «первичным» по отношению к «вспомогательной» утилитарной функции;
  • Является ли художественная особенность «необходимой» для выполнения утилитарной функции;
  • Создает ли оформление изделия в сознании рядового, разумного наблюдателя два разных понятия — художественное и утилитарное, — которые не воспринимаются одновременно;
  • Может ли художественная особенность быть идентифицирована как отражение художественного суждения дизайнера, осуществляемого независимо от функционального влияния;
  • Сохраняется ли функциональность изделия после удаления художественного материала; и,
  • Существует ли существенная вероятность того, что даже если предмет не имеет утилитарного применения, он все равно будет продаваться какому-то значительному сегменту общества благодаря своим эстетическим качествам.

Кроме того, Бюро регистрации авторских прав США и различные ученые-правоведы также разработали свои собственные тесты. По иронии судьбы, после определения всех тестов решение Шестого округа по делу Varsity Brands объявило еще одно испытание, состоящее из пяти вопросов, чтобы решить рассматриваемое дело.

Varsity Brands был классическим примером дела, касающегося того, что может быть самым сложным предметом для разделения авторских прав, — одежды. Истец и ответчик были конкурирующими производителями чирлидерской формы.Истец заявил о защите авторских прав на полоски, узоры и шевроны, связанные с дизайном пяти форм группы поддержки, которые, как он утверждал, скопировал ответчик.

Хотя графические элементы некоторой одежды можно считать отделимыми, суд первой инстанции определил, что полосы, узоры и шевроны на форме группы поддержки концептуально неотделимы от ее утилитарных аспектов, поскольку они выполняют утилитарную функцию идентификации владельца одежды. форме как чирлидер и член определенной группы поддержки.Без таких элементов, как постулировал суд первой инстанции, рассматриваемая униформа перестала бы быть униформой группы поддержки.

Кроме того, суд первой инстанции постановил, что декоративные элементы, помимо их функции, не связаны ни с чем иным понятием, кроме как с функцией одежды. Таким образом, суд первой инстанции сравнил спор об униформе чирлидеров со спором, касающимся дела, вынесенного Апелляционным судом второго округа, в котором было установлено, что различные декоративные элементы выпускного платья не охраняются авторским правом, поскольку все они служили для платья. декоративную функцию — как официальное платье для особого случая — и не вызывало в сознании зрителя никаких других понятий.

При обжаловании спора об униформе группы поддержки в Varsity Brands Апелляционный суд шестого округа применил новое расследование, состоящее из пяти вопросов, и по разным причинам отменил решение суда первой инстанции, постановив, что художественные аспекты формы группы поддержки являются отдельными и подлежат защите авторских прав.

Можно возразить, что все эти судебные проверки делимости являются просто инструментами ad hoc и слишком субъективны или определяют исход в зависимости от характера рассматриваемого полезного предмета, тем самым давая мало указаний производителям, проектировщикам или будущим судам.Однако, независимо от достоинств такой критики, бесспорно, что производители полезных товаров не могут быть уверены, какие тесты будут применяться судом в случае, если они будут вовлечены в иск о нарушении.

Например, Апелляционный суд четвертого округа Соединенных Штатов, который рассматривает дела Северной Каролины, использовал не менее трех из вышеперечисленных тестов в одном деле о нарушении прав, чтобы оценить, были ли определенные художественные элементы мебели концептуально отделены от их утилитарного характера. функция.Таким образом, ясно, что закон об авторском праве мог бы использовать некоторую дополнительную ясность и определенность в этой области, чтобы производители и дизайнеры могли лучше понимать свои права и потенциальные обязанности.

К счастью, вскоре Верховный суд США может решить эти вопросы для всех судов. В мае он согласился пересмотреть решение Шестого округа по делу Varsity Brands. Если повезет, Верховный суд вскоре вынесет постановление, предписывающее надлежащий тест для определения разделимости в контексте авторского права.Тем не менее, вопрос отделимости и связанные с ним нюансы никуда не денутся. Независимо от предписанного теста на отделимость производители и дизайнеры, желающие защитить декоративные элементы своей продукции, должны рассмотреть стратегии, включающие защиту авторских прав и патентов на промышленные образцы.

Заключение

Верховный суд Соединенных Штатов вскоре может внести ясность в отношении того, какие из многочисленных тестов, применяемых в настоящее время для определения делимости в соответствии с законом об авторском праве, имеют смысл, если таковые имеются.Или он может создать новый тест. В любом случае представляется вероятным, что производители и дизайнеры вскоре, по крайней мере, будут знать, какой тест или тесты будут применяться, если они намерены полагаться на применимость (или неприменимость) защиты авторских прав к творческим аспектам своих полезных товаров. .

Тем временем производители и дизайнеры полезных товаров должны консультироваться с консультантами по вопросам интеллектуальной собственности, имеющими опыт работы как в авторском праве, так и в патентном праве, чтобы определить наилучшие стратегии для обеспечения максимальной защиты таких товаров.


© 2022 Ward and Smith, P.A. Для получения дополнительной информации по описанным выше вопросам обращайтесь к Норману Дж. Леонарду.

Эта статья не предназначена для предоставления юридической консультации, и на нее нельзя полагаться в отношении каких-либо конкретных обстоятельств или фактической ситуации. Никакие действия не должны предприниматься на основании информации, содержащейся в этой статье, без консультации с адвокатом.

Мы являемся вашей надежной юридической сетью с офисами в Эшвилле, Гринвилле, Нью-Берне, Роли и Уилмингтоне, Северная Каролина.

Авторское право – Новости, исследования и анализ – Разговор – страница 1

Лукас Кох/AAP Image

Изабелла Александер, Технологический университет Сиднея,

На этой неделе премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что федеральное правительство сделало флаг аборигенов «бесплатно доступным для общественного пользования».Что это означает с юридической точки зрения?

Шаттерсток

Бронуин Карлсон, Университет Маккуори

Флаг аборигенов нельзя просто «освободить». Это эмблема наших эмоций, нашей любви и потерь. В нем наша вера, наша надежда и наше будущее.

Страсть Уолтера Бгойи к чтению восходит к 1950-м годам.Но его мировоззрение сформировалось в 1960-е годы. Автор предоставил

Мария Суриано, Университет Витватерсранда

Несмотря на череду различных проблем, подход Бгойи был последовательным.

Шаттерсток

Джейн Келси, Оклендский университет,

Новозеландцы не увидят полный текст соглашения о свободной торговле с Великобританией, пока оно не будет подписано, а это означает, что оно будет действовать без открытых публичных дебатов, несмотря на ограничения, наложенные на будущие правительства.

Добро пожаловать в мир цифровой собственности. СоздателиTempe

Динуша Мендис, Борнмутский университет,

Есть разница между владением собственностью и владением авторскими правами на эту собственность.

Претендовать на танец не так просто, как на стихотворение.Тара Мур через Getty Images

Джилл Васбиндер, Мэрилендский университет, округ Балтимор,

В хореографии серые зоны закона об авторском праве затрудняют определение того, что представляет собой нарушение авторских прав или плагиат.

Чтение в порту: как портовые протоколы повлияли на авторское право и цензуру.Гетти Изображений

Изабель Хофмейр, Университет Витватерсранда

Как колониальные таможенные протоколы повлияли на авторское право и цензуру.

Оцифровка архивов может сделать информацию более доступной, особенно во время пандемии коронавируса. (Шаттерсток)

Грег Бак, Университет Манитобы

Во время пандемии коронавируса оцифровка архивов может помочь расширить доступ.Но помимо трудовых и финансовых затрат необходимо учитывать вопросы конфиденциальности, авторских прав и ресурсов.

Дистанционное обучение имеет свои преимущества, но требует правильной технологии и соблюдения прав интеллектуальной собственности. Лукас Лоу/Unsplash

Максимилиано Марцетти, Школа менеджмента IÉSEG

Дистанционное обучение требует не только правильных технологий, но и политики, которая уважает интеллектуальную собственность и личные данные.Открытые образовательные ресурсы — это подход, который набирает поддержку.

Иджебу Гарри относится к переработанной маниоке из региона Иджебу в западной Нигерии. Пиус Утоми Экпей/AFP/Getty

Сэмюэл Самай Эндрюс, Университет Гондэра

Африке необходимо воспользоваться законом об авторском праве для защиты и изучения своих уникальных местных продуктов.

Линейные иллюстрации Мэри Шепард © The Shepard Trust. Воспроизведено с разрешения Curtis Brown Group Limited от имени The Shepard Trust.

Маргарет Бэгули, Университет Южного Квинсленда и Мартин Чарльз Керби, Университет Южного Квинсленда

Рожденная в Рождество 1909 года, Мэри Шепард во многом помогла сформировать образ Мэри Поппинс, который сохранился до наших дней.

Томас Эдисон остается образцом американского изобретения спустя 89 лет после своей смерти. Андервуд и Андервуд через Библиотеку Конгресса

Анджали Ватс, Бостонский колледж

История изобретений в Америке, как правило, представляет собой невероятные карикатуры на белых мужчин, таких как Томас Эдисон, при этом в значительной степени игнорируется вклад женщин и цветных людей.

Ea Maples/Unsplash

Кайли Паппалардо, Технологический университет Квинсленда

Изменения, разрешающие доступ к произведениям-сиротам, ставят вне всяких сомнений право ученых цитировать произведения, защищенные авторским правом.

Los 3 de la Habana исполняют свою песню The Trump Song на митинге во Флориде.EPA-EFE/Кристобаль Эррера-Улашкевич

Адам Бер, Ньюкаслский университет,

Как и следовало ожидать, две избирательные кампании в США сильно различаются по своему подходу к песням.

Дамбоник/Flickr

Энрико Бонадио, City, Лондонский университет

Как бойкий ответ Бэнкси на спор о торговой марке имел неприятные последствия, и он проиграл двухлетнюю судебную тяжбу.

Тайрон Сиу/AAP

Мари Хэдли, Университет Ньюкасла

В индустрии, охваченной присвоением, лицензирование произведений искусства коренных народов для использования в татуировках является редким признаком уважения прав интеллектуальной собственности художников.

Образовательные учреждения уже давно обеспокоены риском судебного преследования за нарушение авторских прав, а массовое онлайн-движение создает новые проблемы.(Шаттерсток)

Сэмюэл Э. Тросоу, , Западный университет, , и Лиза Маклем, , Западный университет, .

Преподаватели университетов должны иметь больше свободы действий в использовании материалов, защищенных авторским правом, во время пандемии коронавируса.

Кэтрин Кемп, UNSW, Сидней, , и Роб Николлс, UNSW, Сидней, .

Поскольку доходы новостных СМИ еще больше падают из-за рецессии из-за COVID-19, правительство обязалось ввести обязательные правила, чтобы заставить технологических гигантов платить за использование новостного контента.

Задний ряд (от LR): Бэнки В., Тед Сарандос (директор по контенту Netflix), Кейт Хеншоу, Ричард Мофе-Дамиджо, Фелипе Тьюис (директор Netflix по итальянским и африканским оригиналам), Омони Оболи, Бен Амадасун (директор по лицензированию Netflix в Африке) и Акин Омотосо Front Row (слева направо) Мо Абуду, Адесуа Этоми, Дороти Геттуба (глава Netflix African Originals), Кунле Афолаян, Кеми Адетиба и Рэмси Ноа.

Сэмюэл Самай Эндрюс, Университет Гондэра

Чтобы компания Nollywood могла в полной мере конкурировать на глобальном уровне, она должна принять разумный и активный подход.

Шаттерсток

Пол Хилд, Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн

Южноафриканцам будет доступно меньше книг, а книги, на которые распространяется авторское право, будут стоить дороже, если страна уступит давлению США с целью продления срока действия авторских прав.

Понимание авторских прав для авторов журналов

Что такое авторское право?

Авторское право — это тип интеллектуальной собственности, который защищает определенные виды оригинальной творческой работы, включая научные статьи.Авторское право позволяет создателю произведения решать, может ли и при каких условиях его произведение использоваться, публиковаться и распространяться другими. Таким образом, он определяет, как другие могут использовать, публиковать и распространять статьи.

Понимание ваших авторских прав как автора становится все более важным, особенно с ростом публикаций в открытом доступе.

Узнайте больше о плате за публикацию статей, эмбарго и информации о лицензии с помощью Поиска стоимости открытого доступа.

Как долго действует авторское право?

Авторское право на произведение не действует вечно.Точный срок действия авторских прав зависит от типа произведения и может варьироваться в зависимости от страны. Однако для литературного произведения, такого как научная статья, продолжительность обычно равна жизни автора плюс 70 лет.

Авторские права Тейлора и Фрэнсиса

Чтобы опубликовать статью и сделать ее доступной, нам нужны ваши права на публикацию этой работы. Поэтому мы просим авторов, публикующихся в одном из наших журналов, подписать авторский договор, который предоставляет нам необходимые права на публикацию.Это произойдет после того, как ваша рукопись пройдет рецензирование, будет принята и будет запущена в производство. Затем наша производственная группа отправит вам электронное письмо со всеми подробностями.

Стандартные статьи в журналах по подписке

У авторов есть два основных варианта публикации статьи (не в открытом доступе) в подписном журнале. Это передача авторских прав или исключительная лицензия на публикацию.

Передача авторских прав

В нашем стандартном авторском договоре вы передаете — или «переуступаете» — авторские права нам как владельцу и издателю журнала (или, в случае журнала, принадлежащего обществу, этому научному обществу).

Передача авторских прав позволяет нам:

  • Эффективно управляйте своей работой, публикуйте ее и делайте ее доступной для академического сообщества и за его пределами.
  • Будьте распорядителями своей работы, как это отражено в научных записях.
  • Обработка запросов на повторное использование от вашего имени.
  • При необходимости примите меры, если ваша статья была нарушена или подверглась плагиату.
  • Повысьте прозрачность своей работы через третьих лиц.

После передачи авторских прав вы по-прежнему сохраняете право на:

  • Указать автора статьи.
  • Сделайте печатные копии своей статьи для использования на лекции или занятии, которое вы ведете на некоммерческой основе.
  • Поделитесь своей статьей, используя бесплатные электронные распечатки, с друзьями, коллегами и влиятельными людьми, которым вы хотели бы прочитать вашу работу.
  • Включите в свою статью Оригинальную авторскую рукопись (AOM) или Принятую рукопись (AM), в зависимости от периода эмбарго в вашей диссертации. Версия записи не может быть использована. Для получения дополнительной информации о версиях рукописи и о том, как вы можете их использовать, ознакомьтесь с нашим руководством по публикации вашей работы.
  • Представьте свою статью на собрании или конференции и распространите печатные копии статьи на некоммерческой основе.
  • Разместить AOM/AM на ведомственном, личном веб-сайте или в репозитории учреждения в зависимости от периода эмбарго. Чтобы найти период эмбарго для любого журнала Taylor & Francis, воспользуйтесь поисковиком параметров открытого доступа.
Если вы публикуете свою статью в журналах Taylor & Francis или Routledge, у вас есть много способов поделиться различными версиями своей работы с коллегами и коллегами.Используйте наше руководство по обмену статьями , чтобы понять версии рукописи и то, как вы можете их использовать.
Эксклюзивная лицензия на публикацию

В качестве альтернативы, при некоторых обстоятельствах, вы можете предоставить нам (или научному обществу) исключительную лицензию на публикацию вашей статьи вместо передачи авторских прав. В этом случае вы, как автор, сохраняете за собой авторские права на свою работу, но предоставляете нам исключительные права на ее публикацию и распространение.

Как и в случае назначения, запросы на повторное использование обрабатываются издателем от вашего имени.Издатель будет управлять правами на интеллектуальную собственность и представлять вашу статью в случаях нарушения авторских прав.

Другие формы лицензии

Другие формы лицензии на авторское право могут быть доступны в зависимости от ваших конкретных обстоятельств, например, для государственных служащих США.

Изделия открытого доступа

Когда вы публикуете статью в открытом доступе, вы сохраняете авторские права на свою работу. Мы попросим вас подписать авторский договор, который дает нам право опубликовать версию записи вашей статьи.Этот авторский договор включает выбранную вами лицензию Creative Commons, которая определяет, что другие могут делать с вашей статьей после ее публикации. Узнайте, какие лицензии предлагает выбранный вами журнал, воспользовавшись поисковой системой открытого доступа.

Атрибуция (CC BY)

Другие могут распространять, микшировать, настраивать и развивать вашу работу, даже в коммерческих целях, если они укажут вам на оригинальное творение.

Мы предлагаем эту лицензию для большинства наших полных журналов Open и большинства гибридных журналов Open Select (при публикации на основе золотого открытого доступа).

Атрибуция-Некоммерческий (CC BY-NC)

Другие могут делать ремиксы, настраивать и использовать вашу работу в некоммерческих целях, и, хотя их новые работы также должны признавать вас и быть некоммерческими, они не обязаны лицензировать свои производные работы на тех же условиях.

Мы предлагаем эту лицензию для большинства наших полных открытых журналов.

Attribution-Non-commercial-No Derivatives (CC BY-NC-ND)

Другие могут загружать ваши работы и делиться ими с другими, если они укажут вам ваше имя, но они не могут каким-либо образом изменять их или использовать в коммерческих целях.

Мы предлагаем эту лицензию для наших гибридных журналов Open Select (при публикации на основе золотого открытого доступа) и некоторых полных изданий Open.

Пожалуйста, посетите веб-сайт Creative Commons для получения более подробной информации о лицензиях.

Понимание повторного использования статьи

Каждая лицензия предлагает разные права повторного использования. В приведенной ниже таблице дается краткий обзор того, как другие могут использовать вашу работу на основе соответствующей лицензии.

Опция авторского права Распределение Производные произведения Перевод Адаптация Коммерческое повторное использование Первоначальный автор указан Та же лицензия, что и для дополнительных работ
Назначение НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ
Исключительная лицензия на публикацию НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ
Авторство (Копия) ДА ДА ДА ДА ДА ДА НЕТ
Атрибуция Некоммерческий (CC BY-NC) ДА (некоммерческий) ДА (некоммерческий) ДА (некоммерческий) ДА (некоммерческий) НЕТ ДА НЕТ
Атрибуция Некоммерческий Непроизводные (CC BY-NC-ND) ДА (некоммерческий) НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ

Часто задаваемые вопросы
Что делать, если я не владею авторскими правами на написанную мной статью?

Мы ищем авторов, которые являются служащими правительств, международных организаций или коммерческих корпораций.Такие организации, как правило, будут владеть авторскими правами на произведения, созданные в рамках работы сотрудника.

Такие организации обычно выдают и предоставляют Taylor & Francis «неисключительную» лицензию на публикацию. В таких ситуациях соглашение о публикации предусматривает, что при этом такие организации признают Taylor & Francis в качестве единственного лицензиата на публикацию окончательной, окончательной и цитируемой версии Scholarly Record.

Если вы работаете во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) или Всемирном банке, они сохранят за собой авторские права на статью, и авторы договариваются о предоставлении исключительных или неисключительных прав.

Если вы работаете в правительстве Великобритании, ваша работа защищена авторским правом Короны. Авторские права Crown распространяются на материалы, созданные сотрудниками Crown в ходе их работы. Таким образом, большинство материалов, созданных министрами и государственными служащими, защищены авторским правом Короны.

Если вы работаете в правительстве США, ваша работа защищена авторским правом правительства США.

Если я использовал какой-либо сторонний материал, опубликованный ранее или нет, должен ли я подтверждать это?

Да.Вам потребуется заранее получить письменное разрешение от любых сторонних владельцев авторских прав на использование в печатном и электронном форматах любого их текста, иллюстраций, графики или других материалов в вашей статье и в наших журналах. То же самое относится к любым другим правам, принадлежащим третьим сторонам, таким как товарные знаки, права на дизайн, права на базы данных и права, касающиеся частной информации и конфиденциальности.

Тейлор и Фрэнсис подписали и соблюдают дух Руководства по разрешениям STM в отношении свободного обмена и распространения научной информации.Таким образом, мы участвуем во взаимном свободном обмене материалами. Также важно убедиться, что вы указали источник оригинального контента.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим руководством по использованию сторонних материалов в своей статье.

Узнайте все, что вам нужно знать, чтобы подготовить и написать эффективную исследовательскую работу. Загрузите электронную книгу Write your paper.

Полезные ссылки

Копирайт | The New Yorker

В случае с Motown, по крайней мере, вы знаете, кому звонить.В случае многих книг и фотографий правообладатели неизвестны; в других случаях находить наследников или правопреемников или фирмы, возможно уже не существующие, которым принадлежат авторские права, дорого. И поэтому, опасаясь судебного преследования и того, что их работа будет уничтожена или иным образом стерта из вселенной, люди избегают риска. Патри говорит, что в архивах BBC хранится миллион часов передач, которые нельзя использовать, потому что никто не знает, кто владеет правами.

До Интернета социальная стоимость этого препятствия была минимальной.Лишь немногие имели время и желание ездить туда, где можно было посмотреть или послушать архивные передачи. Но сегодня, когда все может быть сделано доступным для всего мира с минимальными затратами, кажется абсурдным держать огромное количество контента в заложниках перед угрозой судебного иска со стороны странного потомка. «То, что обширное существующее культурное наследие, уже оплаченное и амортизированное, сидит запертым за юридическими стенами, заложником устаревших представлений о собственности, когда по щелчку выключателя оно может принадлежать всему человечеству, — это почти гротеск», — Болдуин. заключает.И все же закон на стороне странного потомка. У нее есть сила расщеплять.

В чем смысл максимальной защиты? Идея общественного достояния принадлежит теории о том, что индивидуальные права предназначены для продвижения общественных благ. Например, Первая поправка защищает свободу самовыражения, потому что в интересах общества вести серьезные дебаты, а не потому, что каждый человек имеет право говорить то, что он или она думает, просто в силу того, что он человек. Таким образом, право на изготовление копий было задумано основателями как способ поощрения написания книг отдельными лицами на благо образованных граждан.Но если вы человек с естественными правами и считаете, что индивидуальные права неотчуждаемы, то вы не признаете приоритет общественного достояния. Вы думаете, что общество не имеет права на произведения, созданные отдельными людьми. Право контролировать свои собственные выражения, продавать их или нет, изменять их или нет, не является политическим правом. Это моральное право, и его нельзя отменить законодательно.

Неимущественные права дают авторам контроль не только над воспроизводимостью, но и над целостностью их творений.Этот контроль может выходить за пределы защиты авторских прав — например, в случаях, когда автор передал авторские права кому-то другому, например издателю, или когда срок действия авторских прав истек. Неимущественное право является признанным юридическим понятием в Европе. Тамошние суды постановили, например, что, хотя покупатель произведения искусства может уничтожить его, он или она не может его испортить или иным образом изменить. Это право принадлежит художнику навечно.

Ограничения Сэмюэля Беккета на постановку его пьес — хорошо известный пример использования авторского права как неимущественного права.Беккету и его поместью постоянно отказывали в разрешении на постановку его произведений — «Финал» на заброшенной станции метро — классический случай, но есть и много других — если только сценические указания Беккета не выполнялись буквально. Отказ не был основан на каких-либо экономических соображениях; эти исполнения не были копиями, конкурирующими с оригиналами. В его основе лежало право драматурга на защиту целостности своих пьес.

Правозащитник спросит, почему закон не должен относиться к книге так же, как к любой другой форме недвижимого имущества.Если вы владеете домом или участком земли, государство не устанавливает сроков вашего права пользования ими. Семья может постоянно жить за счет дохода от недвижимости или трастового фонда. Почему наследники Эрнеста Хемингуэя не могут жить за счет доходов от его книг? Справедливо ли, чтобы люди, не имевшие никакого отношения к Эрнесту Хемингуэю, когда-нибудь зарабатывали на продаже этих книг? Должны ли они иметь возможность безнаказанно сокращать их или менять окончания?

Это два философских обоснования защиты авторских прав.Болдуин называет концепцию общественного достояния с ограниченным сроком действия англо-американской концепцией, а гораздо более строгую концепцию реальной собственности и неимущественных прав — европейской концепцией. Различия начали проявляться к концу девятнадцатого века, с основанием Бернского союза, который был создан для упорядочения международных законов об авторском праве. Болдуин объясняет континентальную концепцию авторского права как морального права стремлением таких стран, как Франция и Германия, утвердить свое культурное превосходство.Защита прав художников представлялась как способ отказа от коммерциализации и превращения культуры в товар, для облегчения которых, по мнению европейских стран, были разработаны менее строгие законы об авторском праве. По сути, европейцы думали, что американцы хотят, чтобы великая литература стала общественным достоянием, чтобы они могли снимать по ней дрянные фильмы.

Великобритания присоединилась к Бернскому союзу, когда он был основан, хотя, как говорит Болдуин, неохотно. Соединенные Штаты присоединились только в 1989 году. Болдуин считает, что это, наряду с принятием в 1990-х годах ряда дополнительных правил, ужесточающих защиту авторских прав, включая Закон Боно, ознаменовало триумф европейской модели.«Эволюцию авторского права часто рассказывают как историю американской культурной гегемонии, — говорит он. «На самом деле, более правдоподобно обратное».

В сущности, аргумент об авторском праве на самом деле не является философским аргументом. Это битва между группами интересов. Болдуин указывает на это, хотя, как и все, кто придерживается позиции в отношении авторского права, он также считает, что его точка зрения оправдана с философской точки зрения. В войнах за авторские права есть множество противоборствующих заинтересованных сторон. Во многих судебных процессах участвуют юридические лица, у которых есть финансовые ресурсы для рассмотрения дел в судах.В этих битвах за авторские права главными антагонистами являются предприятия, владеющие товарами, защищенными авторским правом, и предприятия, не владеющие ими.

Давайте назовем первый тип бизнеса Голливудом, а второй — Силиконовой долиной. Голливуд, наряду с музыкальной и издательской индустрией, которые являются другими основными корпоративными интересами аналоговой эры, зарабатывает деньги, производя и распространяя контент. Силиконовая долина зарабатывает на агрегировании чужого контента. Голливуд боится пиратов; Силиконовая долина боится платного доступа.Силиконовая долина обвиняет Голливуд в «монополии» и «искусственном дефиците» и говорит о демократии в Интернете. Голливуд обвиняет Силиконовую долину в «безбилетнике» и «пособничестве нарушению прав» и говорит о защите достоинства артиста. Но каждая сторона только пытается защитить свою бизнес-модель.

Фрилансеры против наемных создателей контента — еще один антагонизм групп по интересам. Большинство людей, которые сегодня критически относятся к продолжительности защиты авторских прав, являются учеными.(Патри — исключение, но он старший советник по авторскому праву в Google.) Это, вероятно, связано с тем фактом, что ученые почти не имеют финансовой заинтересованности в авторском праве. Исследования и письменные работы, которые они делают, являются частью их работы в качестве сотрудников университетов или получателей внешних грантов, обычно поддерживаемых налогоплательщиками. Они не зависят от продаж, чтобы выжить.

Фрилансеры, с другой стороны, недовольны тем, что они считают эрозией своего права на контроль над копированием, которое они видят, например, в санкционированной законом практике размещения «фрагментов» на таких сайтах, как Amazon, iTunes и Google Книги.Музыканты и другие художники склонны рассматривать Интернет как место, где все идет своим чередом, как неуправляемый берберийский берег. В Интернете общее правило, известное как «уведомление об удалении», заключается в том, что вы можете публиковать почти все, что угодно, если вы удаляете это, когда правообладатель жалуется. Нет вреда, нет фола. Есть некоторые технические предварительные условия, которым плакат должен соответствовать, чтобы получить защиту, но это не кажется фрилансерам очень эффективным способом воспрепятствовать копированию.

Ученые выступают против защиты авторских прав и по другой причине.Они хотят получить доступ к исследованиям в своей области. В случае научных исследований большая часть этого доступа контролируется гигантскими медиа-компаниями, такими как Springer, Elsevier и Wiley. Эти компании издают академические журналы, а затем взимают огромную плату за подписку с библиотек университетов, которые поддерживали ту самую работу, которую они им продают. Болдуин называет это «пресловутой бесполезной тратой денег», и многие ученые организовались, чтобы найти способы обойти это — создавая новые журналы или размещая свои работы в Интернете, не обращая внимания на претензии Springer и остальных об авторских правах.Именно за попытку открыть доступ к цифровому компилятору академических журналов JSTOR Аарон Шварц был арестован в Массачусетском технологическом институте.

Согласно Конституции конечной целью защиты авторских прав является распространение знаний. Многие споры об авторском праве ведутся на примерах известных романов и популярных песен (как в этой статье). Но люди не перестанут писать и читать романы, сочинять и слушать музыку. Отрасли аналоговой эры найдут — они уже находятся в процессе поиска — более надежную бизнес-модель.Для остальных из нас меньше подвержены риску. Этот вид может выжить без более дешевых копий мультфильмов о Микки Маусе и «Поминок по Финнегану». Трудно написать эти слова, но этот вид, вероятно, сможет выжить без Motown.

Закон об авторском праве не запрещает полностью оборот культурных ценностей. Он защищает только выражение. Фактам, идеям, системам, процедурам, методам работы и множеству компиляций данных отказывают в защите. Закон об авторском праве 1976 г. официально провозгласил то, что всегда было частью общего права авторского права: доктрину добросовестного использования.Большинство споров об авторских правах, по сути, представляют собой споры о правильном определении этого понятия. В Соединенных Штатах понятие «добросовестное использование» расплывчато, и это хорошо, потому что суды могут рассматривать каждое дело в своем собственном контексте, но также и плохо, потому что неправильное угадывание может обойтись очень дорого.

Вопреки распространенному мнению, добросовестное использование не диктует максимальное количество защищенных авторским правом слов, которые вы можете цитировать, или строк, которые вы можете перепечатывать. Пародия защищена добросовестным использованием, как и многие виды использования материалов, защищенных авторским правом, в образовательных целях.Ключевой концепцией является «преобразующее копирование». Вы можете использовать чужое творение, если цель состоит в том, чтобы сделать с ним что-то новое.

Проблема в том, что судебные протоколы противоречивы. Закон о музыкальных семплах является драконовским, но ограничения на право цитирования неопубликованных произведений (например, писем Дж. Д. Сэлинджера) были смягчены. Судебная непредсказуемость вызывает юридическую тревогу. Профессора, которые копируют материалы для использования в классе, часто не уверены, нужно ли им запрашивать разрешение, что почти всегда влечет за собой оплату.Если они обратятся к главному юрисконсульту своего колледжа, им скажут заплатить пошлину. Любой юрист ответил бы так же. Заплатить небольшой взнос (который, в случае учебных материалов, обычно можно передать учащимся) намного дешевле, чем сталкиваться с судебным процессом, даже если вы должны выиграть.

Адвокаты помнят, что ASCAP однажды потребовал, чтобы девочки-скауты заплатили гонорары за песни, защищенные авторским правом, которые исполнялись у костра, и что Warner Bros., продюсер «Касабланки», пошла в бой, когда узнала, что братья Маркс устроили аферу. фильм «Ночь в Касабланке.(Граучо, в свою очередь, поинтересовался, есть ли у Warner Bros. права на слово «братья».) Думаете, вас эти законы не касаются? Warner/Chappell Music заявляет, что владеет авторскими правами на «Happy Birthday to You». До сих пор в таких делах, как Элдред, Верховный суд склонялся на сторону правообладателей. Но Суду всегда нужно время, чтобы идти в ногу со временем, поэтому вполне вероятно, что закон в конечном итоге изменится.

Самая фундаментальная оппозиция в войнах за авторские права возникает между создателями и потребителями.В парламентских дебатах девятнадцатого века Томас Маколей назвал авторское право «налогом на читателей с целью вознаграждения писателей». Создатели хотят продавать дорого, а потребители хотят покупать дешево. Почти в ту же минуту, когда популярная книга становится достоянием общественности, дешевые издания наводняют рынок. Через виртуальную минуту после этого цифровое издание становится доступным онлайн бесплатно. Именно это имел в виду Конгресс, когда в 1790 году ограничил авторские права четырнадцатью годами с единственным сроком продления.Он хотел ускорить доступность недорогих копий.

Внештатные культурные продюсеры слабо организованы в такие группы, как Гильдия авторов и Американская федерация музыкантов. Это одна из причин, по которой им лучше передать авторские права юридическому лицу, у которого есть силы для их защиты. Культурные потребители вообще не организованы. Они могут говорить только через своих избранных представителей, но большинство из этих людей будут прислушиваться к деньгам — к лоббистам индустрии контента, новым и старым, поскольку эти отрасли ищут более надежные способы выжать прибыль из потрясающих вещей, которые делает человечество. существа создали.♦

Основные сведения о нарушении авторских прав

Закон об авторском праве затрагивает права и возможность использования чужой работы, включая письма, рисунки, фотографии, картины, программные коды или даже бизнес-планы. Целью закона об авторском праве является содействие созданию произведений путем предоставления авторам исключительных прав собственности; Закон об авторском праве призван поощрять распространение этих произведений, укрепляя конкурентный рынок.

Защищена ли ваша работа авторским правом?

Чтобы произведение имело право на охрану авторским правом, оно должно быть «оригинальным авторским произведением», которое (1) «зафиксировано на материальном носителе выражения», (2) оригинал и (3) обладает минимальным творческим потенциалом. .«Зафиксированное в материальном носителе выражения» означает, что произведение существует в той или иной физической форме в течение некоторого периода времени, каким бы коротким он ни был. Требование оригинальности позволяет создавать работы, похожие на ранее существовавшие работы, но которым может не хватать качества, изобретательности или эстетических достоинств, при условии, что новая работа создается независимо. Небольшая потребность в творчестве требует некоторых творческих усилий со стороны автора.

Охрана авторских прав может быть предоставлена ​​литературным произведениям, музыкальным произведениям и сопровождающим их словам, драматическим произведениям и их музыкальному сопровождению, пантомимам и хореографическим произведениям, изобразительным, графическим и скульптурным произведениям, кинофильмам и другим аудиовизуальным произведениям, звукозаписям и архитектурным произведениям. .Работы, которые не подлежат охране авторским правом, включают идеи, процедуры, системы, методы работы, принципы или открытия. Неприемлемые работы не соответствуют требованиям оригинальности и минимальной креативности, необходимым для защиты авторских прав. Другие примеры произведений, не защищенных авторским правом, включают короткие заголовки и фразы, простые списки ингредиентов или содержания, произведения, являющиеся частью общего имущества без первоначального права собственности, такие как календарь, речи, которые не были написаны или записаны, а также основные сюжеты или типы персонажей.

Компании должны знать, что защита авторских прав зависит от даты и фактов. Дата публикации определяет срок охраны авторских прав, а также необходимость соблюдения некоторых формальностей, связанных с охраной авторских прав. Для произведений, опубликованных после 1977 года, авторско-правовая охрана действует в течение жизни автора плюс семьдесят лет. Если работа выполняется по найму, то есть она выполняется по найму или по специальному заказу, или если она публикуется анонимно, корпорацией или под псевдонимом, срок действия авторских прав составляет от 95 до 120 лет, в зависимости от даты публикации. .По истечении срока защиты авторских прав произведение становится общественным достоянием. Это означает, что произведение доступно для использования любым лицом без разрешения или ограничений, но ни одно физическое или юридическое лицо не может владеть им. Все произведения, опубликованные в США до 1923 года, являются общественным достоянием.

Как защитить свою работу?

Примечательно, что символ авторского права (©) больше не требуется для защиты авторских прав. Тем не менее, авторам и предприятиям целесообразно включить этот символ, чтобы нарушитель не мог заявить, что не знает об авторских правах.Публикация или регистрация в Бюро регистрации авторских прав не требуется для обеспечения защиты авторских прав на произведения, созданные после 1 января 1978 года: произведения охраняются авторским правом в момент их фиксации в материальной форме.

Тем не менее, регистрация авторских прав в Бюро регистрации авторских прав имеет определенные важные преимущества и преимущества. Наиболее существенным преимуществом является то, что регистрация является обязательным условием для подачи иска о нарушении прав в суд. Это означает, что для того, чтобы иметь возможность подать иск против нарушителя за нарушение авторских прав и получить шанс на возмещение любого типа ущерба, вы должны иметь регистрацию авторских прав на произведение или произведения, о которых идет речь.Завершение регистрации создает общедоступную запись претензии автора об авторских правах, что делает предполагаемого нарушителя неспособным защищать невиновного нарушителя. Если произведение зарегистрировано в течение пяти лет после публикации, регистрация является предположительно верным доказательством действительности авторского права. В случае регистрации в течение трех месяцев после публикации или до нарушения авторских прав владелец авторских прав может получить возмещение убытков по закону и оплату услуг адвоката в судебном порядке; в противном случае владельцы могут возместить только фактический ущерб и прибыль нарушителя.Кроме того, владелец зарегистрированного авторского права может зарегистрировать регистрацию в Таможенно-пограничной службе США для защиты от ввоза копий, нарушающих авторские права.

Какие права предоставляет защита авторских прав?

Определенные исключительные права собственности переходят к владельцу, когда обеспечивается защита авторских прав. Право на воспроизведение включает в себя копирование части или всей работы, защищенной авторским правом. Право на создание производных произведений относится к праву на преобразование, адаптацию или переработку произведения, например превращение серии книг в телесериал.Право на распространение включает в себя право продавать, сдавать в аренду, сдавать в аренду или одалживать копии произведения. Право на исполнение ограничивается литературными произведениями, музыкальными произведениями, драматическими произведениями, хореографическими произведениями, пантомимами, кинофильмами и аудиовизуальными произведениями. Наконец, право на демонстрацию произведения, защищенного авторским правом, включает демонстрацию изобразительных, графических и скульптурных произведений в дополнение к демонстрации произведений, которые могут быть исполнены.

Любые или все эти исключительные права могут быть переданы, но для того, чтобы передача была действительной, предприятия должны заключить соглашение о передаче в письменной форме, подписанное владельцем прав или должным образом уполномоченным агентом владельца.Передача права на неисключительной основе не требует письменного соглашения.

Что делать, если ваши работы нарушены?

Если вы защищены авторскими правами и зарегистрированная работа была нарушена, вы можете подать иск о нарушении авторских прав, но вы должны сделать это в течение трех лет после того, как стало известно о нарушении авторских прав, поскольку это установленный законом крайний срок для подачи иска о нарушении авторских прав. Каждый раз, когда произведение, защищенное авторским правом, нарушается, у владельца есть три года, чтобы подать иск; это означает, что каждый раз, когда нарушитель использует вашу работу или совершает акт нарушения, начинается новый трехлетний срок исковой давности.В некоторых случаях вы можете подать иск более чем через три года после совершения нарушения или обнаружения нарушения, но вы будете иметь право на возмещение убытков только за три года, предшествующих дате подачи иска, а не за какие-либо действия, связанные с нарушением прав, имевшие место до этого. чтобы потом.

Недавнее дело о нарушении авторских прав, возбужденное против авторов песен Frozen, иллюстрирует действие срока давности, Ciero против Walt Disney Co., дело № 2:17-cv-08544 GW-MRW (CD Cal., подано в 2017 г.) .Владелец авторских прав Хайме Сьеро заявил, что авторы песен Frozen скопировали хит Let It Go из его чилийской песни Volar, потому что у этих двух песен было много поразительного сходства. Предполагаемое нарушение авторских прав — запись песни и включение ее в фильм «Холодное сердце» — имело место до выхода фильма на экраны в ноябре 2013 года; Сьеро подал свою жалобу только после истечения трехлетнего периода в 2017 году. Центральный округ Калифорнии счел жалобу недостаточной, поскольку она носила общий и окончательный характер; кроме того, предполагаемое нарушение прав имело место более чем за три года до подачи жалобы.Суд разрешил Сьеро внести поправки в свою жалобу, потому что каждый раз, когда нарушитель нарушает авторские права, трехлетний период для подачи иска возобновляется. Поэтому каждый раз, когда «Let It Go» звучит по радио или поется на бродвейском шоу, происходит предполагаемое нарушение авторских прав. Однако суд ограничил потенциальное возмещение Сьеро только теми нарушениями, которые произошли в течение трехлетнего периода. Исправленная жалоба Сьеро включала более конкретные музыкальные примеры предполагаемого нарушения и ссылки на предполагаемое нарушение, имевшее место в течение трех лет до подачи иска.Стороны договорились о прекращении дела в мае 2019 года.

Какие повреждения вы можете восстановить?

Если владельцу авторских прав удается доказать нарушение, существует три типа убытков, которые могут быть возмещены: фактические убытки в виде упущенной выгоды или продаж, дополнительная прибыль нарушителя и установленные законом убытки. Дополнительная прибыль нарушителя может быть возмещена только в том случае, если эта прибыль превышает фактический ущерб владельца авторских прав. Убытки, установленные законом, варьируются от 750 до 30 000 долларов за произведение за неумышленное нарушение и до 150 000 долларов за умышленное нарушение; фактическая присужденная сумма зависит от сопутствующих обстоятельств, серьезности правонарушения и финансового положения нарушителя.Владельцы авторских прав могут возместить фактический ущерб плюс прибыль или установленный законом ущерб, но не то и другое одновременно. Как указывалось выше, произведения должны быть зарегистрированы до нарушения или в течение трех месяцев после первой публикации, чтобы владелец мог возместить установленные законом убытки. Таким образом, автору целесообразно как можно скорее подать заявку на защиту авторских прав, чтобы сохранить право на предъявление иска о возмещении ущерба, установленного законом.

Какие средства защиты может использовать нарушитель?

Предприятия должны знать о возможных средствах защиты, которые могут быть заявлены в судебном процессе о нарушении авторских прав, и должны быть готовы к их устранению.Одной из таких мер защиты является добросовестное использование — идея о том, что произведение, защищенное авторским правом, может быть использовано кем-то, кроме автора, без разрешения для целей публичного использования, таких как журналистика, комментарии, критика, репортажи, преподавание, научные исследования и исследования. Пародия или сатира могут считаться добросовестным использованием в качестве социального комментария или критики и могут даже уменьшить или уничтожить рыночную стоимость оригинального произведения, если они не просто соответствуют оригиналу. Чтобы определить, является ли предполагаемое нарушение добросовестным использованием, суды рассматривают (1) цель и характер использования; (2) характер работы, защищенной авторским правом; (3) объем и существенность части, используемой в отношении охраняемой авторским правом работы в целом; и (4) влияние использования на потенциальный рынок или стоимость работы, защищенной авторским правом.

Автор комедийной пьесы Who’s Holiday с участием одной актрисы, в которой используются персонажи, сюжет и декорации детской книги доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество!», недавно потребовал от суда заявление о том, что пьеса добросовестное использование книги доктора Сьюза и не является нарушением авторских прав, Lombardo v. Dr. Seuss Enters., 279 F. Supp. 3d 497 (S.D.N.Y., 15 сентября 2017 г.), aff’d, 729 F. App’x 131 (2-й округ, 6 июля 2018 г.). Сьюз утверждал, что пьеса нарушала авторские права книги, используя тот же стиль рифмовки, сеттинг и персонажи, что и в оригинале.Придавая наибольшее значение первому фактору добросовестного использования, суд обсудил, была ли игра «преобразующей» и в какой степени. Суд счел, что пьеса была трансформирующей пародией, которая взяла архетипы оригинального персонажа, перевернула их с ног на голову и сделала их слащавые качества объектами насмешек. Пьеса также переосмыслила и извратила стиль рифмовки доктора Сьюза, подчеркнув нелепость утопического общества, изображенного в детской книге. Эта пародия была достаточно преобразующей, чтобы ее можно было использовать по назначению, потому что она добавила что-то новое и изменила оригинальную книгу, добавив новое выражение, смысл и посыл.Суд постановил, что пьеса не включает в себя существенных элементов персонажей, сеттинга и сюжета книги; скорее, он просто занимался искаженной имитацией, высмеивая оригинал. Учитывая влияние на потенциальный рынок, вероятность того, что потребители пойдут смотреть спектакль вместо того, чтобы читать книгу, практически исключена, потому что книга предназначена для детей всех возрастов, а спектакль представляет собой «похабную, бесцветную пародию». . . . явно предназначен для взрослой аудитории». Суд счел, что это было «добросовестным использованием», исключающим иск о нарушении авторских прав.

В качестве другого примера, имущество Майкла Джексона подало иск о нарушении авторских прав против Walt Disney и ABC в мае 2018 года, MJJ Prods., Inc. против Walt Disney Co., 2:18-cv-04761-PSG-SK (CD Cal. , подана в 2018 г.). В жалобе утверждалось, что в специальном документальном фильме «Последние дни Майкла Джексона» в прайм-тайм использовалось «поистине поразительное» количество музыки Джексона, видеоклипов и концертных записей из «Триллера», «Билли Джин» и многих других песен без лицензии. . Когда поместье связалось с Диснеем по поводу содержания программы, Дисней ответил, что все виды использования музыки, видео и отснятого материала были добросовестными, поскольку «Последние дни» — документальный фильм.Дисней утверждал, что в документальном фильме использовались и включались только короткие отрывки из песен, музыкальных клипов и других материалов с целью предоставления исторического контекста и объяснения жизни и карьеры Джексона. Суд не сделал по данному делу выводов относительно добросовестного использования, и в декабре 2019 года стороны договорились о прекращении дела.

В заключение, авторско-правовая охрана доступна для многих типов произведений при условии, что произведения соответствуют установленным законом требованиям (1) быть зафиксированными в материальном носителе выражения, (2) оригинальностью и (3) обладающими некоторой степенью творчества. .Защита авторских прав может длиться очень долго, а регистрация авторских прав на фотографии, чертежи, программные коды, бизнес-планы и т. д. позволяет компаниям обеспечивать соблюдение исключительных прав собственности, связанных с владением работами, охраняемыми авторским правом. Кроме того, регистрация авторских прав позволяет бизнесу возмещать убытки от нарушителей либо в виде фактических убытков и прибыли нарушителя, либо в виде установленных законом убытков. Компании должны помнить о сроке давности при подаче иска о нарушении авторских прав, а также о любых потенциальных средствах защиты, которые могут быть выдвинуты, например о добросовестном использовании.

Почему вы должны зарегистрировать авторское право

Вы, наверное, слышали, что как только вы создаете произведение и записываете или записываете его, вы получаете защиту авторских прав. Это правильно, но защита ограничена. Если вам нужен полный спектр защиты и преимуществ, которые может предложить закон об авторском праве, регистрация — это то, что вам нужно.

Что защищает авторское право

Авторское право защищает оригинальное художественное, литературное, драматическое или музыкальное произведение.Сюда входят такие вещи, как картины, книги, песни, фильмы, программное обеспечение и даже рекламные тексты. Закон об авторском праве не защищает идеи. Работа должна быть на материальном носителе. Как только произведение обретает материальную форму, автоматически применяется защита авторских прав — никаких дополнительных действий не требуется. Быть представленным в материальной форме означает, что другие люди могут читать, видеть или слышать произведение.

Как создатель произведения вы имеете исключительное право на:

  • Распространять или публиковать произведение
  • Сделать копии работы
  • Сделать производные работы
  • Выполнить работу
  • Показать работу

Как создатель, вы можете продавать или лицензировать любые права, перечисленные выше.Но если кто-либо попытается распространять, публиковать, копировать, исполнять или отображать произведение без вашего явного разрешения, он будет нарушать авторские права.

Они могут столкнуться с юридическими последствиями независимо от того, зарегистрировано ли произведение в Бюро регистрации авторских прав США. По действующему законодательству срок действия авторского права составляет жизнь автора плюс 70 лет.

Преимущества регистрации авторских прав

Хотя регистрация авторских прав не требуется для правовой защиты, вы можете получить значительные преимущества от подачи заявки.К ним относятся:

  • Публичная запись . Когда авторское право зарегистрировано, оно публикуется в доступной для поиска базе данных Бюро регистрации авторских прав США. Поскольку это общедоступная запись, людям легко найти и увидеть, что это произведение защищено авторским правом.
  • Возможность подачи иска о нарушении прав. Если ваши авторские права не зарегистрированы, вы не можете подать иск о нарушении авторских прав.
  • Срок действия авторского права. Свидетельство о регистрации предоставит фактическое доказательство действительности ваших авторских прав в судебном процессе о нарушении авторских прав.
  • Убытки, предусмотренные законом. Без регистрации авторских прав любое финансовое возмещение ограничивается фактическим ущербом, который может быть номинальным или трудно доказуемым. Если вы зарегистрируете свое авторское право, вы имеете право на возмещение убытков по закону и оплату услуг адвокатов. Убытки, установленные законом, варьируются от 750 до 30 000 долларов. В случае умышленного нарушения сумма может достигать 150 000 долларов США.

Процесс регистрации авторских прав включает в себя заполнение формы заявки, уплату пошлины и отправку копий произведения для регистрации в США.С. Бюро регистрации авторских прав. Вы можете подать бумажную заявку или онлайн-заявку. Сэкономьте деньги и ускорьте процесс, отправив заявку онлайн.

Почему регистрация авторских прав важна для бизнеса

Регистрация авторских прав выгодна не только творческим людям и художникам. Компании также могут получить выгоду от регистрации авторских прав на важное программное обеспечение, веб-сайты компаний и маркетинговые/рекламные материалы, такие как фотографии, графические изображения и письменные копии.

Если это жизненно важно для вашего бизнеса, вы должны зарегистрировать авторские права.У вас будет повышенная юридическая защита, и убытки, которые вы возместите в судебном процессе о нарушении авторских прав, будут выше.

Кроме того, если вы планируете расширять свой бизнес на международном уровне, вам необходимо зарегистрировать свои авторские права. Хотя международной регистрации авторских прав не существует, Соединенные Штаты подписали как Бернскую конвенцию, так и Договор об авторском праве Всемирной организации интеллектуальной собственности — международные договоры, регулирующие защиту авторских прав.Таким образом, любая работа, защищенная законом об авторском праве США, автоматически получает такую ​​же защиту авторских прав в других странах. Регистрация не требуется, но, как отмечалось ранее, только зарегистрированные авторские права подлежат возмещению убытков, предусмотренных законом, а также судебным издержкам и судебным издержкам.

Несмотря на то, что регистрация авторских прав не является обязательной, она обеспечивает ценную правовую защиту. Это облегчает другим людям поиск вашего защищенного материала. Это может помочь вам избежать дорогостоящих и своевременных судебных разбирательств.И это важно, если вы когда-нибудь обнаружите, что подаете иск о нарушении прав.

Авторское право: что это такое?

Авторское право — это форма интеллектуальной собственности, которая дает кому-либо исключительные права на воспроизведение творческой работы.

Узнайте больше об авторских правах, о том, как они работают и нужно ли вам регистрировать свои собственные.

Что такое авторское право?

Определение авторского права содержится в самом слове: это право на копирование. Он описывает законные права владельца интеллектуальной собственности.Лицо, которому принадлежат авторские права на произведение, такое как текст песни или оригинальный рисунок, является единственным лицом, которое может копировать это произведение или предоставлять разрешение на его копирование кому-либо другому. Владельцы авторских прав могут не только передавать свои авторские права, лицензировать их или использовать для финансирования, но и получать гонорары, когда другие используют их работу, защищенную авторским правом.

Как опубликованные, так и неопубликованные произведения могут быть защищены авторским правом.

Закон об авторском праве применяется к широкому спектру объектов интеллектуальной собственности, в том числе:

  • Письма : Книги, статьи, обзоры, стихи, эссе, блоги, пьесы, фильмы и передачи
  • Содержание веб-сайта : Текст, изображения, графика и даже макет страницы
  • Компьютерные программы : Деловые, личные и развлекательные
  • Кинофильмы или аудиозаписи : фильмы, телевизионные программы и подкасты
  • Музыка : тексты песен и инструментальные произведения, как записанные, так и исполненные
  • художественные произведения : картины, рисунки, рисунки, рисунки, рисунки, рисунки, графика, карты, схемы и фотографии
  • Оригинальные архитектурные проекты : Проекты муниципальных, коммерческих и жилых зданий, мостов, автомагистралей и туннелей

Согласно У.S. Copyright Office, авторское право не защищает факты, идеи, системы или методы работы. Чтобы что-то охранялось авторским правом, оно должно иметь какое-то осязаемое выражение.

Как работают авторские права

Авторское право отличается от другой интеллектуальной собственности, поскольку оно создается автоматически, когда человек создает защищенное авторским правом произведение, которое является оригинальным литературным, драматическим, музыкальным или художественным произведением. Нет необходимости регистрировать такое оригинальное произведение, чтобы оно было защищено авторским правом.Например, как только человек создает оригинальное произведение искусства, он автоматически получает авторские права на полученную работу.

Однако правительства США и Канады рекомендуют зарегистрировать ваши авторские права, чтобы обеспечить дополнительный уровень защиты. Ваше свидетельство об авторских правах может быть использовано в суде в качестве доказательства права собственности, что усилит ваше судебное дело. Эта защита в определенной степени распространяется даже на международном уровне. В отличие от других прав интеллектуальной собственности, авторские права автоматически распространяются на многие страны, заключившие договоры об авторском праве с США.С. и Канада.

Страны и их отношения в области авторского права с США можно найти в документе Circular 38a,  Международные отношения США в области авторского права .

Срок действия авторских прав варьируется от страны к стране. В Канаде авторское право действует в течение всей жизни автора плюс 50 лет с конца календарного года смерти автора. В Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве авторское право действует в течение жизни создателя плюс 70 лет.

Известные события

Одно из самых известных дел о нарушении авторских прав связано с подачей иска Apple против Microsoft в 1988 году после различных выпусков операционной системы Microsoft Windows. Apple заявила, что графический пользовательский интерфейс (GUI) операционной системы (ОС) Macintosh защищен авторским правом и что сходство некоторых аспектов Windows представляет собой нарушение авторских прав.

Иск еще больше усложнился, когда Xerox подала иск против Apple, утверждая, что Apple использовала элементы дизайна графического интерфейса Xerox в ОС Macintosh.Суды отклонили претензии Apple на основании следующих выводов:

  1. Apple ранее лицензировала отдельные элементы дизайна графического интерфейса Microsoft.
  2. Другие элементы дизайна графического интерфейса были получены от Xerox (и поэтому не были оригинальными).
  3. «Внешний вид» графического интерфейса не может быть защищен авторским правом.

Этот случай усиливает определение авторского права, данное здесь. Суд постановил, что Apple не может требовать защиты авторских прав на идеи, а только на их конкретное выражение.Если вы раздумываете, добиваться ли авторских прав на свое творение или если вы рискуете нарушить чьи-то права, начните с изучения того, имеете ли вы дело с материальным товаром или произведением. Если да, то стоит провести дополнительные исследования.

Штрафы за нарушение авторских прав

Наказания за нарушение авторских прав могут быть весьма суровыми, в зависимости от характера правонарушения. Они могут включать штрафы в размере до 150 000 долларов США в США и 1 миллион долларов США в Канаде, а также расходы на адвоката и судебные издержки.Кроме того, любые предметы, нарушающие авторские права, могут быть конфискованы, а нарушитель может быть приговорен к тюремному заключению. Из-за этих суровых последствий нарушения авторских прав важно знать законы об авторских правах, чтобы защитить свои собственные права и не нарушать права других.

Ключевые выводы

  • Авторское право — это форма интеллектуальной собственности, которая дает кому-либо исключительные права на воспроизведение творческой работы.
  • Как только человек создает оригинальное произведение искусства, он автоматически получает авторские права на полученное произведение.
  • В США авторское право действует в течение жизни автора плюс 70 лет.
.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.