Рекламный листок об одной из российских достопримечательности: Достопримечательности России на английском языке

Содержание

Достопримечательности России на английском языке

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено краткое описание достопримечательностей России. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Red Square

Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow.

 

Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.

 

Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.



The Kremlin

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.

 

The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total.

 

Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.


The Hermitage

The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art.

 

From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.


Saint Basil’s Cathedral

Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres.

 

In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites. 


Lake Baikal

Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water.

 

Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon.

 

Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.


Petergof

Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there.

 

The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.


The Golden Ring

The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church.

 

There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.



The Kizhi Pogost

Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries.

 

According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.

 

The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.


Mamayev Kurgan

Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex The Motherland Calls.

 

The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.

 

This complex commemorates the Battle of Stalingrad

. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.


Saint Isaac’s Cathedral

Saint Isaac’s Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years.

 

The height of the cathedral is 101,5 metres. The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.

 

Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.

Перевод на русский язык

Красная площадь

Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.

 

Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.

 

На Красной площади проводятся многочисленные празднования.



Кремль

Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.

 

Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен.

 

Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.


Эрмитаж

Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.

 

Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.


Собор Василия Блаженного

Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров.

 

В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.


Озеро Байкал

Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды.

 

Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон.

 

Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.


Петергоф

Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.

 

Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.


Золотое кольцо

Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви.

 

Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.


Кижский погост

Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках.

 

По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.

 

Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.


Мамаев курган

Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом «Родина-мать зовет!».

 

Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.

 

Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.


Исаакиевский собор

Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет.

 

Высота собора составляет 101,5 метра. Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.

 

Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.

Другие полезные материалы
  1. Достопримечательности Москвы на английском языке с переводом
  2. Достопримечательности России (красочная презентация)
  3. Достопримечательности Великобритании на английском языке с переводом
  4. Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом
{{{comment}}} {{#customfields.0}} {{/customfields.0}}

Достопримечательности России на английском языке

Целью изучения иностранного языка является общение. Казалось бы, действие простое, но сколько оно в себе вмещает умений: и восприятие английского на слух, и грамотную речь, и способность рассказать собеседнику что-то интересное. Для такого всестороннего развития нужно проделать много работы, частью которой является написание эссе и составление пересказов. И сегодня, на примере текстов про достопримечательности России на английском, мы расскажем о формате проведения таких занятий. В статье дадим рекомендации по составлению текстов, познакомим читателей с тематической лексикой и, конечно же, приведем краткие описания русских достопримечательностей на английском языке. Присоединяйтесь, скучать точно не придется!

Как составить английский рассказ о своей стране

При изучении иностранного языка мы не только знакомимся со словами, грамматикой и речевыми конструкциями. Важным аспектом также является социальный фактор, т.е. изучение культуры страны и менталитета общества. Неспроста 5 класс в школе изучает памятники Лондона и английскую популярную культуру, а 7 класс самостоятельно пишет рассказ или историю о любой достопримечательности России на английском языке. Такая работа позволяет ребятам лучше понимать изучаемый язык, ведь речь неотделима от общества и его интересов.

Обычно урок социальной тематики представляет собой набор небольших иллюстрированных текстов. В них кратко описывают шедевры архитектуры, перечисляют известные фильмы или рассказывают о музыкальных группах, завоевавших большую популярность в Великобритании. Но это лишь одна половина занятия. Другая часть урока представляет собой обратную работу – рассказ о русской культуре и ее достижениях, но на английском языке. Поскольку устно такое задание выполнить тяжело, то его задают в письменной форме. Вот о том, как легко и быстро составить подобное сочинение, мы сейчас и поговорим.

План и общие рекомендации

Начинать следует с выбора информации. Поскольку мы составляем краткое описание достопримечательности на английском, то нужно отобрать главные факты. Например, время создания, ключевые особенности, назначение. В среднем текст должен насчитывать от 300 до 800 символов (60-120 слов), если речь идет о какой-либо одной достопримечательности. Когда же в сочинении требуют кратко рассказать о нескольких культурных шедеврах, то объем текста увеличивается до 1 500 – 2 000 букв (250-350 слов). Но такие масштабы характерны скорее для выпускных или студенческих эссе.

Итак, вернемся к плану. Выбор главных фактов сделан, далее их необходимо перевести на русский. Здесь советуем максимально упрощать предложения: используйте стандартные речевые конструкции (it is, there is, there are), избегайте излишеств в прилагательных и союзах. Вообще придаточные предложения лучше использовать в редких случаях, поскольку в их оформлении можно легко ошибиться. Если сочинение большого объема, то не забывайте обязательно выделять в тексте вступление и заключение. Для кратких же описаний достаточно простого перечисления фактов.

Когда сочинение будет полностью составлено, перечитайте его еще раз и убедитесь в правильности выражения мыслей. Если имеются сомнения в грамматических конструкциях, уточните правила написания или же постарайтесь заменить сложные комбинации более простыми.

Вот такой порядок работы позволит сосредоточиться и быстро составить краткое описание. Самая сложная часть здесь перевод, и если вам недостает слов для текста о достопримечательности России на английском языке, то в помощь вам пригодятся таблички из следующего раздела. В них приведем тематическую лексику, используемую в большинстве подобных текстов.

Полезная лексика

Ни один английский рассказ нельзя составить без соответствующего словарного запаса. Поэтому перед работой с текстом мы предлагаем запастись вспомогательной лексикой. И прежде всего узнаем, как называются русские достопримечательности на английском языке. Для удобства приведем названия не только с переводом, но и с транскрипцией.

Название Транскрипция Перевод
Kizhi Island [kizhi ˈaɪlənd] Заповедник Кижи
Moscow Kremlin [ˈmɒskəʊ ˈkrɛmlɪn] Московский Кремль
Lena Pillars [ˈliːnə ˈpɪləz] столбы на реке Лена
Red Square [rɛd skweə] Красная площадь
Winter Palace [ˈwɪntə ˈpælɪs] Зимний дворец
Catherine Palace [ˈkæθ(ə)rɪn ˈpælɪs] Екатерининский дворец
Lake Baikal [leɪk baɪˈkɑːl] озеро Байкал
Kazan Kremlin [kəˈzæn ˈkrɛmlɪn] Кремль в Казани
Gorky Park [ˈgɔːki pɑːk] Парк имени Горького
Saint Basil’s Cathedral [seɪnt ˈbæzlz kəˈθiːdrəl] Собор Василия Блаженного
Peter and Paul Fortress [ˈpiːtər ænd pɔːl ˈfɔːtrɪs] Петропавловская крепость
Izmaylovsky Park [Izmailovskij pɑːk] Измайловский парк
Peterhof Palace [ˈpiːtərhof ˈpælɪs] дворец Петергоф
Saint Isaac’s Cathedral [seɪnt ˈaɪzəks kəˈθiːdrəl] Исаакиевский собор
Hermitage Museum [ˈhɜːmɪtɪʤ mju(ː)ˈzɪəm] Эрмитаж
Solovetsky Islands [solovetski ˈaɪləndz] Соловецкие острова
Admiralty building [ˈædmərəlti ˈbɪldɪŋ] здание Адмиралтейства
Mamayev Kurgan [Mamaiəv kʊəˈgæn] Мамаев курган
The Golden Ring [ðə ˈgəʊldən rɪŋ] Золотое кольцо
Sokolniki Park [sokol’niki pɑːk] парк Сокольники
The state Tretyakov Gallery [ðə steɪt ˈtrɛtjəkɒv ˈgæləri] государственная Третьяковская галерея
Kazan Cathedral [kəˈzæn kəˈθiːdrəl] Казанский собор
Volga river [ˈvɒlgə ˈrɪvə] река Волга
Mariinsky Theatre [Mariinski ˈθɪətə] Мариинский театр
the Bronze Horseman [ðə brɒnz ˈhɔːsmən] Бронзовый всадник
Tsar Cannon [zɑː ˈkænən] Царь-пушка
The Pushkin Museum [ðə ˈpʊʃkɪn mju(ː)ˈzɪəm] Пушкинский музей
Sparrow Hills [ˈspærəʊ hɪlz] Воробьевы горы
The Motherland Calls [ðə ˈmʌðəlænd kɔːlz] монумент Родина-мать зовет
Kunstkamera [kunstkamera] Кунсткамера
Palace Square [ˈpælɪs skweə] Дворцовая площадь
Russian Museum [ˈrʌʃ(ə)n mju(ː)ˈzɪəm] Русский музей
Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Spassky (St Savior) Monastery [spaso-Preobrazhenskii kəˈθiːdrəl ɒv ðə spasskii (seɪnt ˈseɪvjə) ˈmɒnəstəri] Спасо-Преображенский собор Спасского монастыря

А теперь изучим слова и речевые комбинации, подходящие для описания любых достопримечательностей. С помощью таких терминов можно составлять стандартные тексты, изменяя только название памятников культуры.

Слово Транскрипция Перевод
monument [ˈmɒnjʊmənt] памятник
landmark [ˈlændmɑːk] достопримечательность
important [ɪmˈpɔːtənt] важный
Russia [ˈrʌʃə] Россия
Russian [ˈrʌʃ(ə)n] русский, российский
famous [ˈfeɪməs] известный
historical places [hɪsˈtɒrɪkəl ˈpleɪsɪz] исторические места
…is situated… [ɪz ˈsɪtjʊeɪtɪd] находится
..was found … [wɒz faʊnd] был основан
…is the most popular… [ɪz ðə məʊst ˈpɒpjʊlə] самый популярный
…is one of the best places of interest… [ɪz wʌn ɒv ðə bɛst ˈpleɪsɪz ɒv ˈɪntrɪst] одно из лучших интересных мест
…is used for… [ɪz juːzd fɔː] используется для
…was built in… [wɒz bɪlt ɪn] был построен в
…is located… [ɪz ləʊˈkeɪtɪd] расположен
There are … [ðeər ɑː(r)] здесь есть, здесь находятся
…in the heart of… [ɪn ðə hɑːt ɒv] в самом сердце
to surround [tuː səˈraʊnd] окружать
the main place [ðə meɪn pleɪs] главное место
well-known [wɛl-nəʊn] хорошо известный
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый
magnificent architecture [mægˈnɪfɪsnt ˈɑːkɪtɛkʧə] величественная архитектура
masterpiece [ˈmɑːstəpiːs] шедевр
a rare masterpiece [ə reə ˈmɑːstəpiːs] редкий шедевр

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом

Что ж, а теперь настало время составления текстов. Для наглядного образца в данном разделе приводим сразу несколько рассказов про достопримечательности России на английском языке с переводом. Конечно, страна наша необъятная и крайне богатая на привлекательные места, но все ее особенности не опишешь даже в целой книге. Поэтому для статьи мы выбрали лишь самые известные культурные шедевры, расположенные в главных городах: Москве и Санкт-Петербурге.

Saint Basils Cathedral

The whole name of this church is the Cathedral of St. Basil the Blessed. It is a colorful highlight of Red Square and one of the most famous symbols of Moscow.

The cathedral is very magnificent. It was built from 1555 to 1561 on orders from Ivan the Terrible. Its height is 65 meters and it has distinctive onion-shaped towers. All onion domes of St. Basils Cathedral initially used to be gold, but over the years, someone decided to paint them pretty colors. The building itself is made up of eight separate chapels. There is a ninth spire in the middle, forming an eight-point star.

Saint Basil’s Cathedral is an ancient and very important attraction. It is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Рассказ про Храм Василия Блаженного на английском языке

Полное название этой церкви звучит как Храм Василия Блаженного. Это красочная жемчужина Красной площади и один из главных символов Москвы.

Собор очень величественен. Он был построен по приказу Ивана Грозного в период с 1555 по 1561 годы. Его высота достигает 65 метров, и он насчитывает 8 лукообразных башен. Все луковые купола собора Св. Василия изначально были золотыми, но спустя годы кто-то решил перекрасить их в красивые цвета. Само по себе здание состоит из восьми отдельных часовен. И девятый шпиль находится в самом центре композиции, формируя облик восьмиконечной звезды.

Собор Святого Василия старинная и очень важная достопримечательности. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Winter Palace

This building is one of the greatest and largest palaces it the world. It is situated in Saint Petersburg, on the shores of the Neva River.

The palace was built between 1754-1762 by Baroque architect Bartolomeo Francesco Rastrelli. From 1762 to 1964 the Winter Palace was official residence of the Russian Tsars in St. Petersburg. Now the building is part of the Hermitage art museum. According to statistics, the Winter Palace attracts 3.5 million visitors a year.

Рассказ про Зимний Дворец на английском языке

Это здание считается одним из величайших и крупнейших дворцов в мире. Оно расположено в Санкт-Петербурге, на побережье реки Нева.

Дворец был построен в промежутке 1754-1762 годов архитектором барокко Бартоломео Франческо Растрелли. С 1762 по 1904 года Зимний дворец являлся официальной резиденцией российских царей. Теперь здание считается частью музея искусств Эрмитаж. Согласно статистике, Зимний дворец каждый год привлекает 3,5 миллиона посетителей.

The state Tretyakov Gallery

The Moscow art gallery is the foremost depository of Russian fine art in the world. It was founded by merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov in 1856. At first the gallery was located in a mansion owned by the Tretyakov family, but later it expanded to several neighboring buildings. Now The state Tretyakov Gallery contains over 100 000 works of art — icons, paintings, graphics and sculpture. Many people call the gallery a symbol of Russian art.

Рассказ про Третьяковскую Галерею на английском языке

Эта Московская художественная галерея является крупнейшим хранилищем русского искусства в мире. Она была основана меценатом Павлом Михайловичем Третьяковым в 1856 году. Первое время галерея располагалась в особняке, принадлежащем семье Третьяковых, но позже она расширилась до нескольких соседних зданий. Сейчас государственная Третьяковская галерея содержит свыше 100 000 предметов искусства – икон, полотен, картин и скульптур. Многие называют эту галерею символом русского искусства.

The Bronze Horseman

The impressive monument of Peter the Great is situated in the Senate Square in Saint Petersburg. The second name «Bronze Horseman» comes from the same name poem written by Aleksander Pushkin (1833).

Commissioned by Catherine the Great, the statue was created by the famous French sculptor Etienne Maurice Falconet. It took 12 years, from 1770 to 1782, to create the Bronze Horseman, including pedestal, horse and ride. The monument symbolizes the Russian victory over Sweden in the Northern War (1700-1721): the snake symbolizes a defeated enemy; the horse symbolizes Russia.

Рассказ про памятник Петру Великому на английском языке

Этот впечатляющий памятник Петру Великому находится на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Второе прозвище «Медный всадник» пошло от названия одноименной поэмы, написанной Александром Пушкиным (1833 год).

По заказу Екатерины Великой, созданием статуи занимался известный французский скульптор Этьен Морис Фальконе. На возведение «Медного всадника» ушло 12 лет, с 1770 по 1782 годы: это время включает в себя создание пьедестала, коня и фигуры всадника. Памятник символизирует победу России над шведами в Северной войне (1700-1721 годы): змея обозначает поверженного врага, а мощная лошадь – устремленная вперед Россия.

Sparrow Hills

It is a large park in Moscow, often visited by tourists. Sparrow Hills is located on the right, high bank of the Moskva River area. This hill rises above the river at a height of 80 meters. So, it is one of the highest points in Moscow. There is good view of the city from the observation deck.

The most famous building on the Sparrow Hills is the main building of Moscow State University. Besides, many places of interest surround this terrain. Not far from the observation platform is the Luzhniki Metro Bridge. The Luzhniki Stadium is on the other side of the river. Next to it is the Novodevichy Convent.

Рассказ про Воробьевы горы на английском языке

Это крупный парк в Москве, часто посещаемый туристами. Воробьевы горы расположены на правом, высоком берегу Москвы-реки. Холм возвышается над рекой на высоте 80 метров. Так что, это одна из высочайших точек Москвы. Отличный вид на город открывается с местной обзорной площадки.

Самое известное здание на Воробьевых горах – Московский государственный университет. Кроме того, многие интересные места окружают эту территорию. Неподалеку от смотровой площадки находится Лужнецкий метромост. Стадион Лужники расположен на другой стороне реки. Рядом с ним находится Новодевичий монастырь.

Peter and Paul Fortress

The fortress is considered to be a unique fortification monument of XVIII-XIX centuries. The architectural ensemble was founded by Peter the Great in 1703. The Peter and Paul Fortress is located in the historic area of the St. Petersburg, on small Hare Island. The fortress is a stretching from west to east hexagon, at the corners of which are located six bastions. In the middle of the fortress stands the most impressive and visible of all the structures–Peter and Paul’s Cathedral.

Рассказ про Петропавловскую крепость на английском языке

Крепость считается уникальным фортификационным сооружением 18-19 веков. Этот архитектурный ансамбль был основан Петром Великим в 1703 году. Петропавловская крепость расположена в историческом районе Санкт-Петербурга, на Заячьем острове. Крепость представляет собой вытянутый с запада на восток прямоугольник, по углам которого располагаются 6 бастионов. В центре фортификации находится самая впечатляющая и заметная ее часть – Петропавловский собор.

И такие тексты про достопримечательности в России на английском языке с переводом можно еще составлять и составлять. Принцип работы уже знаком, словарный запас наработан, и наглядные примеры подробно изучены – остается только практиковаться. А если формат работы пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательности Англии и отдельно о достопримечательностях Лондона, а также интересный текст про Великобританию с контрольными вопросами.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Успехов!

Другие статьи по теме

Просмотры: 1 302

Достопримечательности Москвы на английском языке

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей Москвы. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Red Square

Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow.

 

Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.

 

Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.



The Kremlin

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.

 

The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total.

 

Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.


Saint Basil’s Cathedral

Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres.

 

In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites. 


The Bolshoi Theatre

The Bolshoi Theatre is one of the most renowned theatres in the world. It is located in the heart of Moscow in Theatre Square. The performances of ballet and opera are held there.

 

The Bolshoi Theatre was founded in 1776. Since then more than 800 productions have been staged there.

 

A lot of artists who work in the Bolshoi Theatre are awarded honorary titles. From 2005 to 2011 the theatre was closed for reconstruction.


The State Tretyakov Gallery

The State Tretyakov Gallery is one of the largest depositaries of Russian fine art in the world. It was founded in 1856 by Pavel Tretyakov, a Moscow merchant.

 

At first the gallery was located in a mansion owned by the Tretyakov family but with the growth of the collection new extensions were added to the mansion.

 

During the Great Patriotic War the collection was conveyed to Novosibirsk and in May 1945 returned to Moscow.


The Cathedral of Christ the Saviour

The Cathedral of Christ the Saviour was built in the XIX century. The cathedral is a memorial to those who died during the invasion of Napoleon Bonaparte.

 

It took 44 years for the cathedral to be built. In 1931 it was destroyed and only in 1994-1997 rebuilt anew. The overall height of the cathedral is 103 metres



Ostankino Tower

Ostankino Tower is the 8th tallest freestanding structure in the world and the tallest in Europe and Russia. Its height is 540,1 metres.

 

Ostankino Tower is open for tourists. There is the Seventh Heaven restaurant and two observation platforms. One of the platforms is outdoor and the other one is indoor. There is also a concert hall in Ostankino Tower where different events are held.


The Moscow Metro

The first line of the Moscow Metro was opened in 1935. Today the Moscow Metro is the 5th busiest metro in the world.

 

A lot of underground stations are landmarks.

 

The Moscow Metro consists of 13 lines with 203 stations (2017). Nearly all of them are underground. During rush hours the minimum interval between trains is 90 seconds.


Moscow City

Moscow City is a business district in the centre of Moscow. The area is still under construction.

 

In Moscow City there are office buildings, shopping malls, leisure centres, exhibition centre, restaurants, elite apartments and flats and even Matrimonial Centre.


Sparrow Hills

Sparrow Hills is one of the most significant Moscow’s landmarks. It reaches the height of 80 metres above the Moskva river.

 

Sparrow Hills is one of the most scenic places in Moscow. The observation platform on the hill is a place worth visiting. It gives the best panoramic view of the city which both residents of the city and tourists can admire.

 

In 1987 this landmark was declared a natural sanctuary.

Знаменитые достопримечательности Москвы

Красная Площадь

Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.

 

Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.

 

На Красной площади проводятся многочисленные празднования.


Кремль

Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.

 

Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен.

 

Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.


Собор Василия Блаженного

Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров.

 

В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.


Большой театр

Большой театр – один из самых известных театров мира. Он расположен в самом центре Москвы на Театральной площади. В нем ставят балет и оперу.

 

Большой театр был основан в 1776 году. С тех пор на его сцене было поставлено более 800 произведений.

 

Многие артисты, работающие в Большом театре, удостоены почетных званий. С 2005 по 2011 год театр был закрыт на реконструкцию.


Государственная Третьяковская галерея

Государственная Третьяковская галерея содержит одну из самых крупных коллекций русского изобразительного искусства в мире. Она была основана в 1856 году Павлом Третьяковым, московским купцом.

 

Сначала галерея располагалась в особняке, принадлежащем семье Третьяковых, но по мере роста коллекции к нему пристраивались другие помещения.

 

Во время Великой Отечественной войны коллекция была перевезена в Новосибирск и только в мае 1945 года была вновь привезена в Москву.


Храм Христа Спасителя

Храм Христа Спасителя был воздвигнут в XIX веке. Храм является памятником воинам, погибшим во время нашествия Наполеона Бонапарта.

 

Храм строился 44 года. В 1931 здание было разрушено и только в 1994-1997 годах заново возведено. Высота храма составляет 103 метра


Останкинская телебашня

Останкинская телебашня является 8-м самым высоким свободно стоящим сооружением в мире, а также высочайшим сооружением в Европе и в России. Ее высота составляет 540,1 метров.

 

Башня открыта для туристов. В ней также работает ресторан «Седьмое небо» и есть 2 смотровых площадки. Одна из площадок открытая, а другая – крытая. В Останкинской башне есть концертный зал, где проводятся различные мероприятия.


Московский метрополитен

Первая линия Московского метро открылась в 1935 году. На сегодняшний день Московское метро является 5-м в мире по интенсивности использования.

 

Многие станции метро являются памятниками архитектуры.

 

В Московском метро 13 линий, на которых располагаются 203 станции (2017). Почти все станции метро являются подземными. В часы пик минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд.


Москва-Сити

Москва-Сити – это деловой район в центре Москвы. Район до сих пор строится. 

 

В Москва-Сити есть офисные здания, торговые и развлекательные центры, выставочный центр, рестораны, элитные апартаменты и квартиры и даже Дворец Бракосочетаний.


Воробьевы горы

Воробьевы горы – одна из самых значимых достопримечательностей Москвы. Они возвышаются на 80 метров над уровнем Москвы-реки.

 

Воробьевы горы – одно из красивейших мест Москвы. Смотровая площадка на холмах – это место, которое стоит посетить. С нее открывается самая лучшая панорама, которой могут полюбоваться как жители города, так и туристы.

 

В 1987 году эта достопримечательность была объявлена памятником природы.

{{{comment}}} {{#customfields.0}} {{/customfields.0}}

Places of Interest in Russia

Сочинение на тему «Достопримечательности России» на английском языке с переводом на русский язык

Places of Interest in Russia

Достопримечательности России

Many people all over the world like travelling. Some people, maybe, do not have an opportunity to travel a lot and just dream of it. On the contrary, some people abandon their customary way of life, quit and start travelling throughout the world. It is so fascinating and interesting to see different countries, meet people of different cultures, try their traditional food and, maybe, learn their language.

Многие люди во всем мире любят путешествовать. У некоторых людей, может быть, нет возможности много путешествовать, и они пока просто мечтают об этом. Напротив, некоторые люди отказываются от привычного образа жизни, бросают работу и начинают путешествовать по всему миру. Это так увлекательно и интересно увидеть разные страны, познакомиться с людьми разных культур, попробовать их традиционную еду и, может быть, изучить их язык.

Of course, we know about the most popular sights as the Great Wall of China or the Eiffel Tower. However, there can be so many sights within one country. Maybe, they are not so popular or famous but still they are worth seeing them. Russia is one of such countries. Here you find so many different places of interest each of which has its own peculiarities.

Конечно, мы знаем самые популярные достопримечательности, такие как Великая китайская стена или Эйфелева башня. Однако в одной стране может быть так много достопримечательностей. Может быть, они не так популярны или известны, но все же их стоит увидеть. Россия входит в число таких стран. Здесь можно найти столько разных достопримечательностей, каждая из которых имеет свои особенности.

One of the most famous sights in Russia is the Kremlin in Moscow. It is a sociopolitical and historical building and also the residency of the President. The other famous sight is the Hermitage in Saint Petersburg which is a cultural and historical museum. The Golden Ring of Russia is a tourist route consisted of the ancient cities of Russia where there are many examples of the unique heritage of the Russian culture and history.

Одна из самых известных достопримечательностей России – Кремль в Москве. Это общественно-политическое и историческое здание, а также резиденция президента. Другая известная достопримечательность – Эрмитаж в Санкт-Петербурге, который является культурным и историческим музеем. Золотое кольцо России – туристический маршрут, состоящий из древних городов России, где есть много примеров уникальных памятников русской культуры и истории.

However it is possible to find many interesting sights not only in the central part of Russia but also in Siberia and in the east of Russia. Here you find not only wonderful buildings, for example, Ivolginsky Datsan in Buryatia but also so many natural sights, such as the Baikal, Lena Pillars and the volcanoes of Kamchatka.

Однако можно найти много интересных достопримечательностей не только в центральной части России, но и в Сибири и на востоке России. Здесь вы найдете не только прекрасные здания, например, Иволгинский дацан в Бурятии, но и множество природных достопримечательностей, таких как Байкал, Ленские столбы и вулканы Камчатки.

My dream is to visit as much places of interest in Russia as possible.

Моя мечта – посетить как можно больше интересных мест и достопримечательностей в России.

полный список с фото и описанием

Вот уже 10 лет действует официальный список семи чудес света России. В 2007 году газета «Известия», радио «Маяк» и телеканал «Россия» запустили специальный проект — «7 чудес России». Конкурс проходил в несколько этапов, а принять участие в голосовании могли все жители страны. Летом 2008 года из первоначального списка, включавшего 49 объектов, отобрали финальные семь чудес России. В отличие от мирового списка семи чудес, куда вошли только памятники архитектуры, большинство мест в российском рейтинге заняли именно природные достопримечательности. Давайте же посмотрим, какие уникальные места нашей страны вошли в этот знаменитый список, и разберемся, как их можно посетить!


Озеро Байкал

Какой же список 7 чудес природы России без Байкала? Озеро Байкал неизменно входит в число самых уникальных природных достопримечательностей мира и считается одним из символов нашей страны. Кстати, Байкал включен и в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно посмотреть на озеро приезжает около полутора миллионов туристов, причем большинство из них — наши соотечественники. Иностранные путешественники составляют всего 16% от общего числа приезжающих!

Почему нужно хоть раз в жизни поехать в путешествие по Байкалу?

  • В первую очередь, из-за его природной уникальности. Это самое глубокое озеро в мире, с крупнейшим запасом чистейшей пресной воды и уникальной экосистемой.
  • Помимо природы, Байкал — одно из самых известных мест силы в нашей стране. По берегам озера расположены десятки священных мест для шаманов и буддистов.
  • В окрестностях Байкала можно увидеть уникальный симбиоз культур и религий: от памятников татаро-монгольской империи и деревень старообрядцев до таинственных шаманских мысов и главного буддистского дацана России.
  • Ну и, конечно, на Байкале вас ждет активный отдых на природе, захватывающие этнографические экскурсии и даже экотуризм с наблюдением редких местных животных!

Уже настроились и хотите провести ближайший отпуск в палатке на берегу Байкала, пройти пешком по самым интересным местам на его берегах, вдоволь накупаться в озере и даже сплавится на рафте по одной из местных рек? Присоединяйтесь к нашей треккинговой экспедиции «Приключения на сибирском море». Ну а если вам больше по душе этнографические путешествия и вы хотите исследовать все озеро от Иркутска до Улан-Удэ, тогда вам идеально подойдет наша насыщенная экспедиция.

 

Долина Гейзеров на Камчатке

Камчатка заслуженно входит не только в список семи природных чудес России, но и в перечень объектов ЮНЕСКО. Правда, из-за удалённости региона ежегодно сюда приезжает всего около 200 000 туристов. 10% из них составляют иностранные граждане. Однако с каждым годом эта цифра растет впечатляющими темпами! Так что успейте отправиться на Камчатку, пока она не стала настоящей туристической меккой.

Стоит отметить, что к 7 чудесам России относится только небольшая, особо охраняемая часть полуострова — «Долина гейзеров». Это крупнейшее в мире гейзерное поле насчитывает более ста термальных источников и несколько десятков крупных гейзеров. Попасть сюда не так-то просто: во-первых, добраться до долины можно только на вертолете; во-вторых, количество туристов строго ограничено и перед поездкой нужно получить специальное разрешение. Однако все эти сложности полностью оправдывает уникальная природа долины!

Чем еще можно заняться на Камчатке, помимо посещения Долины гейзеров? Взойти на главные вулканы региона, прогуляться по их кратерам и лавовым полям, сплавится по рекам и совершить морскую прогулку вдоль тихоокеанского побережья, как в нашей экспедиции «Классическая Камчатка». Кроме того, Камчатка — одно из лучших мест в стране для экотуризма! Здесь можно понаблюдать за ходом лосося в реках и медвежьей рыбалкой на озере, искупаться в термальных источниках и полюбоваться морским животным миром. Все эти прелести экологического туризма доступны в нашем путешествии «Медведи и другие 7 чудес Камчатки».

 

Гора Эльбрус

Эльбрус попал в рейтинг семи чудес России не случайно. Помимо уникальной природы и отличных горнолыжных курортов в Приэльбрусье, это еще и высочайшая гора Европы! Она также входит в список «7 вершин мира» — по одной самой высокой на каждом континенте. Именно поэтому покорять Эльбрус приезжают альпинисты и горные туристы со всего света. Ежегодно к его вершине устремляется около 2000 альпинистских групп. 

Восхождение на Эльбрус считается не таким уж и сложным и вполне подходящим для новичков. В первую очередь, из-за того, что не обязательно обладать продвинутыми навыками в альпинизме. Управляться с необходимым снаряжением можно научиться на месте. Однако не думайте, что сможете взойти на 5642 метра без должной физической подготовки. Кроме того, не стоит пренебрегать правильной акклиматизацией и грамотно выбранным маршрутом для восхождения. 

Хотите покорить эту знаменитую вершину? Для новичков в восхождениях мы приготовили программу «На вершине России», которая подразумевает медленную акклиматизацию и обучение альпинистским навыкам на месте. Кроме того, в эту экспедицию мы отправляется только в теплое время года, а маршрут прокладываем по южному склону Эльбруса — самому легкому для восхождения. Если же вас уже можно назвать опытным альпинистом, то предлагаем вместе с нами покорить Эльбрус за неделю в рамках экспедиции «Над облаками». Ее маршрут также проходит по южному склону в теплое время года.

 

Столбы выветривания в Коми

Столбы выветривания в Коми — заключительная природная достопримечательность, попавшая в финал проекта «Семь чудес России». Этот геологический памятник природы находится в горах Северного Урала на плато с загадочным названием Маньпупунер. С языка народа манси его название переводится как «малая гора идолов». По местным поверьям семь истуканов, стоящие на плоскогорье и вытянувшиеся на высоту 10-этажных домов — это разбойники, превращенные в камни. Поэтому место у местных народов считается мистическим и священным.

Несмотря на то, что Столбы выветривания включены не только в российский рейтинг природных чудес, но и в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, ежегодно это место посещает всего несколько сотен человек. Главная проблема заключается, конечно, в сложной логистике. Плато Маньпупунер находится на территории Печоро-Илычского заповедника, в самой труднодоступной его части. В теплое время года добраться сюда можно только на вертолете.

Зимой попасть на плато можно также на снегоходах. Например, в рамках нашего тура «К истокам мансийских легенд». Ну а некоторые смельчаки и экстремалы пытаются добраться сюда на лыжах! Если вы не профи в лыжных походах, советуем все-таки подобрать более комфортный вид транспорта. И помните, для посещения заповедника нужно получить специальный пропуск, а для этого присоединиться к организованной туристической группе — от самого заповедника или от аккредитованных им турагентств.

 

Мамаев курган и Родина-мать

Ну а теперь пришла очередь рукотворных памятников из перечня семи чудес света России! Что удивительно, все они располагаются в европейской части страны, а точнее на Русской равнине. И, конечно, первый из них и самый крупный памятник России и Европы — Родина-мать на Мамаевом кургане в Волгограде. С момента установки в 1967 году и на протяжении 22 лет она считалась самой высокой статуей в мире! За это памятник был внесен в Книгу рекордов Гиннеса. 

Общая высота статуи — 85 метров: сама фигура вытянулась на 50 метров, еще на 20 метров взмыла вверх ее рука. Полная длина меча, который Родина-мать подняла над головой, составляет 33 метра, а его масса — 14 тонн. Вес же всей остальной скульптуры — порядка 8 тысяч тонн. Для устойчивости она установлена на постамент высотой 16 метров! Причем над поверхностью земли возвышается всего лишь 2 метра — остальная часть зарыта.

Достоверно неизвестно, кто стал прообразом памятника. Возможно, скульптор Евгений Вучетич вдохновлялся статуей крылатой богини Ники или женской фигурой «Марсельезы» с парижской Триумфальной арки. Говорят, что женскую фигуру слепили с советской дискоболки Нины Думбадзе. Ну а увидеть своими глазами Родину-мать крайне просто — достаточно приехать в Волгоград!

 

Храм Василия Блаженного

Храм Василия Блаженного — один из самых узнаваемых памятников Москвы наравне с Кремлем. Он также относится к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО. Из этого становится понятно, почему же храм оказался среди главных чудес России. Правда, название «храм Василия Блаженного» — разговорное, официально его именуют Собором Покрова Пресвятой Богородицы. Сейчас он относится к Государственному историческому музею. 

Строительство храма началось в 1555 году во времена правления Ивана Грозного. В то время церкви возводились в ознаменование побед над врагами и успешных военных походов. Не обошла эта традиция и собор Василия Блаженного. Иван Грозный приказал построить новую церковь в честь успешного присоединения Казанского ханства к России. Позднее храм неоднократно перестраивался и видоизменялся. В современном виде собор включает 11 церквей (приделов), названных в честь православных святых. Ну а чтобы узнать больше об истории строительства одной из главных российских достопримечательностей, стоит просто отправиться туда на экскурсию. 

 

Петергофские фонтаны

Проект «Семь чудес России» не обошел вниманием и вторую столицу страны — Санкт-Петербург. В перечень уникальных мест был включен дворцово-парковый ансамбль Петергоф. К слову, Петергоф входит и в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ну а на весь мир он знаменит не только своими дворцами и парками, но, в первую очередь, крупнейшей системой фонтанов — 147 действующих объектов.

Строительство Петергофа было начато в 1712 году во времена правления Петра I. Возводя новую летнюю резиденцию, император мечтал по пышности и убранству превзойти Версаль! На протяжении нескольких веков Петергоф достраивался и обновлялся, к нему добавлялись новые парки, постройки и фонтаны. Во время блокады Ленинграда дворцовый комплекс был занят немецкими войсками и значительно пострадал. Начавшаяся после освобождения города реставрация не завершилась до сих пор!

Самая известная часть комплекса — Нижний парк с каскадами фонтанов. Здесь находится «Самсон, разрывающий пасть льву», несколько популярных фонтанов-шутих и морской канал, ведущий от Большого Петергофского дворца в Финский залив. Ежегодно посмотреть на Петергоф и его фонтаны приезжает порядка пяти миллионов туристов! Дворцовый комплекс считается второй по посещаемости достопримечательностью России после московского Кремля и Красной площади.
 

Природные чудеса России можно увидеть в наших турах — смотрите коллекцию наших путешествий на Камчатку, Урал, Байкал и Эльбрус. Если появятся вопросы, звоните по тел. +7 (495) 104-64-36 или пишите на [email protected]

Текст о достопримечательностях России — ymblanter — LiveJournal

Потребовалось написать обзорный текст по достопримечательностям России (для Викигида — русской версии Wikivoyage, форка Wikitravel, но не суть).

Россия — огромная страна, и в ней находится большое количество достопримечательностей, на любой вкус.

Памятники истории и архитектуры сильно пострадали за годы советской власти, во время войны, а потом во время бесконтрольной постсоветской застройки городов. В результате Россия потеряла почти все свои городские ансамбли. Во всей стране остался лишь один город, который не очень затронули поздние перестройки и сносы — Санкт-Петербург. Петербург и окрестности содержат десятки композиционных и дворцовых ансамблей 18 и 19 века, десятки первоклассных музеев, а также огромное количество самых разнообразных вещей — от метрополитена до самого крупного в России собрания промышленной архитектуры. Петербург является единственным крупным городом России, которому удалось сохранить атмосферу, и поэтому вовсе не удивительно, что он стал достопримечательностью России номер один. Большинство иностранных туристов едут именно туда.

Москва — не только столица России, но и второй по числу достопримечательностей город. В отличие от Петербурга, основанного в 1703 году и иногда, особенно в центре, производящего впечатление города-музея, история Москвы насчитывает 850 лет, город развивался спонтанно, что-то строили, что-то сносили, и в результате в Москве сохранились памятники всех эпох. Всем известны Московский Кремль, Красная площадь или Собор Василия Блаженного. Но Москва — это ещё и, скажем, Шуховская башня, метрополитен или высотные здания сталинской эпохи. Это центр культурной жизни страны, тут находятся основные музеи, театры, проходят музыкальные концерты.

Памятников истории и архитектуры до 17 века в России сохранилось очень немного, и все они наперечёт. Самый старый город в России — Дербент, где крепость строили постепенно начиная с пятого века. Памятников Золотой Орды сохранились единицы, основные из них — комплекс в Болгаре, башня в Елабуге, а также мечеть и два мавзолея в Касимове. Калининградская область — особый регион, до 1945 года принадлежавший Германии. Там сохранилось много немецких средневековых замков, хотя в основном в плохом состоянии. Старую русскую архитектуру надо в первую очередь смотреть в Великом Новгороде, Пскове, городах Золотого кольца, Рязани и Смоленске, а также на русском Севере — это Вологда, Каргополь, Великий Устюг, Соликамск. Типичный жанр русской оборонной архитектуры — кремли. Они, например, есть в Новгороде, Пскове, Москве, Смоленске, Нижнем Новгороде, Казани, Туле, Астрахани и Тобольске. Монастыри до 17 века тоже были крепостями. Самые известные из них — Троице-Сергиева Лавра в Сергиевом Посаде, Кирилло-Белозерский в Кириллове и Соловецкий на Соловках. Ну, а чтобы посмотреть на памятники древнерусской гражданской архитектуры — палаты, — вам в Псков или Гороховец.

В 18-19 веках появились богатые купеческие города, где возникла городская архитектура: усадьбы, общественные здания, церкви. Эта среда сильно пострадала в дальнейшем, но много где частично сохранилась. За лучшими образцами вам в Нижний Новгород, Самару и Екатеринбург. Архитектуры 20 века сохранилось много, но из неё надо выбирать первоклассную. Так, лучшая подборка конструктивистской архитектуры сохранилась в Москве, а, например, за деревянным модерном надо ехать в Томск. В Выборге и Сортавале много качественной предвоенной финской архитектуры, а исторические мечети Казани и буддистские храмы Бурятии и Забайкальского края дадут вам возможность лучше понять культуру народов России.

Россию сложно представить себе без памятников деревянного зодчества. Вом многих сёлах русского Севера вообще нет каменных или кирпичных зданий. Больше всего памятников — церквей, часовен, изб, крестов — находится в Архангельской области, но самый известный — тройной погост Кижи — расположен в Карелии. Есть города — Вологда, Тюмень, Томск, Иркутск — где в центре пока ещё имеются целые районы, застроенные деревянными особняками, и каждый второй из них — памятник архитектуры. Земля в центре дорогая и нужна под застройку, а дерево хорошо горит, так что торопитесь, пока ещё что-то осталось.

Большие мемориалы посвящены крупным историческим событиям: на Бородинском поле под Можайском — Отечественной войне 1812 года, под Петербургом, в Волгограде и в Прохоровке под Белгородом — ключевым событиям Великой Отечественной войны.

В России нет традиции сохранения индустриального наследия и тем более превращения его в музеи и туристические аттракционы. При первой возможности исторические здания заводских цехов сносят, узкоколейные железные дороги разбирают на металлолом, а каналы приходят в негодность сами. Только в последние несколько лет, и только в столицах началась тенденция вместо сноса переоборудовать индустриальные памятники архитектуры под офисы — ЛОФТы. Но даже в этой ситуации в России пока есть, на что посмотреть — индустриальная архитектура Петербурга, Подмосковья и Урала, Алапаевская узкоколейная железная дорога или водные системы северо-запада России. Именно этот пласт российской культуры разрушается быстрее всего — торопитесь.

Россия занимает огромную территорию, и её природа отличается исключтельным разнообразием, правда, по большей части самые интересные места труднодоступны и требуют многодневных походов или даже специальных экспедиций. Пляжный отдых возможен на Чёрном, Азовском и Балтийском морях, но отличается не очень хорошим соотношением цена/качество — у соседей часто и дешевле, и лучше. Зато возможности для активного отдыха совершенно безграничные. Карелия с её озёрами и порожистыми реками популярна для водного туризма и просто для отпуска на природе. Если вы хотите в горы — к вашим услугам Западный Кавказ, Алтай и Саяны. Озеро Байкал, несмотря на растущую популярность, всё ещё остаётся довольно экзотическим местом отдыха, но недовольным оттуда ещё никто не уезжал. Если вам нужна экзотика и не жалко денег — есть вулканы Камчатки, Тува или Курильские острова, или даже арктическое побережье. Но и в центральной России пейзажи совсем не там монотонны, как кажется — Мещёра сильно отличается от Самарской Луки или лесостепи в верховьях Дона. В России четыре десятка национальных парков, от Москвы до островов Франца-Иосифа и Сихотэ-Алиня в Приморском крае, и их количество постоянно растёт.

Коллекция достопримечательностей России: matveychev_oleg — LiveJournal

Огромная территория превращает всю Россию в один большой заповедный край. Помимо всех известных достопримечательностей, здесь есть десятки таких заповедных мест, о которых слышали лишь немногие. Подводные пещеры и соляные озера, каменные столбы и огромные водопады, обширные, не занятые никем, прекрасные в своей пустоте территории.

Кинзелюкский водопад. Красноярский край

Огромный водопад обрушивается со склонов гор массой серо-стального цвета воды. 330 метров делают Кинзелюкский водопад одним из самых высоких в Европе. Именно про него Фридрик Штауцер, австрийский путешественник, писал: «Издалека полотно водопада выглядит осколком пасмурного неба, вдруг прорезавшегося прямо из склона горы. Спуститься по его водам вниз стало бы увлекательнейшим приключением в жизни каждого мужчины».

Столбы выветривания. Республика Коми
24-696x451

7 столбов, возвышающихся на плато, посреди полного нигде. Высота самого большого — целых 34 метра. Особо романтичные натуры приписывают виду отдельных столбов животные формы, на самом же деле, силуэты скал меняются, в зависимости от точки обзора. Столбы выветривания — это остатки некогда величественных гор, поддавшихся силе ветра.


Озеро Эльтон. Волгоградская область
24-696x451

Площадь этого странного озера — 150 квадратных километров. А глубина не превышает 10 сантиметров летом и 70 зимой. За это некоторые особо не романтичные особы называют его «великой соленой лужей». На озеро приезжают лечиться и любоваться причудливыми соляными пейзажами, которые создает здесь сама природа.

Куршская коса. Калининградская область
24-696x451

Именно здесь, на этой огромной полосе песка находится знаменитый «танцующий лес» с необычно изогнутыми деревьями. На Куршской косе, расположенной у балтийского побережья России, обитают несколько видов редких животных, тут можно увидеть свободно разгуливающих кабанов и косуль. Здесь же останавливаются летящие на зимовку птицы, что привлекает на косу орнитологов со всего мира. Куршская коса выглядит огромной саблей, рубящей массу воды Балтийского моря на две неравные части. Здесь находятся несколько деревень местных жителей, прекрасно уживающихся с местной разнообразной фауной. В свое время, на Куршской косе жили викинги: на место археологических раскопок сейчас водят экскурсии.

Ленские столбы. Республика Саха
24-696x451

Вдоль правого берега великой Лены, грозными утесами возвышаются знаменитые Ленские столбы. Они появились в результате длительного воздействия ветра на некогда неприступные каменные утесы. В этих диких местах нет ни одного поселения, что, вкупе с необычными видами, вызывает у многих туристов некие мистические переживания. Этот уникальный памятник занесен во всемирный реестр ЮНЕСКО.

Мультинские озёра. Республика Алтай

Эта группа озер, расположенных каскадом друг над другом. Алтайские горы и без них — прекрасное, дикое место, но озера добавляют им некоего нового шарма. Здесь встречаются самые редкие виды растений, которых не найти больше нигде в мире. Туристы же едут сюда за невероятными видами, которые открываются с берегов каждого из озер.

Долина гейзеров. Камчатка

Одно из самых крупных гейзерных полей мира расположено на Камчатке. Добраться сюда очень непросто, однако, путешествие явно стоит затраченных на него сил и денег. Попасть в саму Долину гейзеров у вас не получится: на территории заповедника действует жесткий заповедный режим. Но существует и другой способ посмотреть на легендарное место — вертолетная экскурсия.

Кунгурская ледяная пещера. Пермский край

Протяженность этой крупнейшей в Европе карстовой пещеры — 5 700 метров. Туристам же позволено забираться на полуторакилометровую глубину: дельнейшее путешествие уже опасно для жизни. Внутри пещеры расположено более 70-ти озер, что добавляет месту мистической ауры.

Ординская подводная пещера. Пермский край

Кейв-дайверы всего мира собираются для посещения Ординской подводной пещеры. Это один из самых интересных и самых опасных спотов для погружения: многочисленные тупиковые отрезки и туннели, длиной в несколько километров, масса еще неизведанных ходов. Кому попало сюда погружаться, конечно же, не разрешат. Но, если вы опытный кейв-дайвер, то посещение Ординской пещеры вам однозначно рекомендовано.

Гора Белуха. Алтай

Эта гора — высочайшая точка горного Алтая. Здесь расположено множество ледников, из-за чего подняться на гору могут рискнуть только самые опытные альпинисты.

dnpmag

Авиакомпании России планируют возобновить международные рейсы с 15 июля — сообщает RT Новости

Ждете вылета в Россию? Наконец-то хорошие новости. Федеральное агентство воздушного транспорта страны планирует возобновить международные рейсы с 15 июля. Об этом сообщает информационное агентство ТАСС со ссылкой на источник «в одной из авиакомпаний».

«Вчера в Росавиации прошло совещание, на котором было решено предложить возобновить с 15 июля международные авиасообщения из ряда городов Российской Федерации в 15 стран», — сообщил источник ТАСС. «Федеральное агентство воздушного транспорта планирует направить свои предложения в Роспотребнадзор [Российская служба защиты прав потребителей]».

Также на rt.com Заземленные самолеты и пустые кровати: туристическая индустрия России потеряла не менее 20 МЛРД ДОЛЛАРОВ из-за Covid-19

Эта информация была дополнительно подкреплена подробностями информационного агентства Интерфакс, которое подтвердило, что российские авиакомпании изучают возможность возобновления международных пассажирских рейсов.Согласно источнику Интерфакса, несколько крупных перевозчиков работают над возобновлением авиасообщения по международным направлениям, «при условии стабильной положительной динамики». Источник также заявил, что полеты в и из стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и Содружества Независимых Государств (СНГ), вероятно, будут возобновлены первыми. Кроме того, он добавил, что для бизнес-авиации планируется открыть рейсы «почти во все страны» .

Премьер-министр Михаил Мишустин ранее поручил Федеральному агентству воздушного транспорта и Роспотребнадзору подготовить до понедельника, 8 июня, планы возобновления полетов.Согласно правительственному документу, Мишустин попросил агентства «проанализировать возможные варианты восстановления воздушного сообщения с зарубежными странами».

Также на rt.com Путин обещает решительную поддержку российскому бизнесу, пострадавшему от кризиса с коронавирусом

Глава Минтранса Евгений Дитрих заявил журналистам 16 мая, что надеется, что международная авиация возобновится к середине июля, а внутренние рейсы начнут постепенно восстанавливаться в середине июня.

27 марта, когда над страной нависла угроза COVID-19, Кремль полностью закрыл авиасообщение с другими странами, за исключением грузовых и почтовых рейсов, а также рейсов для репатриации в Россию и из России. Рейсы из стран, изначально сильно пострадавших от коронавируса, таких как Китай и Южная Корея, уже были запрещены.

Понравилась эта история? Поделись с другом!

.

Достопримечательностей России — Достопримечательности России

Туристические достопримечательности России многочисленны, но необычны, поскольку они расположены в самой большой стране в мире, и при этом относительно небольшая часть ее земель пригодна для использования в сельском хозяйстве или заселена из-за экстремальных погодных условий. Это, в сочетании с его долгой и бурной историей, делает его довольно интригующим местом. Различные достопримечательности России предлагают множество разнообразных: от величественных дворцов и доминирующих замков до священных соборов и оживленных городов, а также множество странностей, которые могут заинтересовать посетителей просто из любопытства.Авантюристы и любители природы будут восхищаться высокими горами, густыми лесами, вулканами и бесчисленными водоемами, включая самое большое пресноводное озеро в мире. Диапазон и простор достопримечательностей в России огромны и предлагают посетителям бесконечные развлечения, которые можно сделать и увидеть.

В России есть множество памятных туристических достопримечательностей, в зависимости от ваших интересов и времени года, в которое вы приехали. В самой большой и романтически исторической стране мира есть несколько обязательных к посещению достопримечательностей, а среди главных исторических достопримечательностей России — Кремль, Красная площадь, памятник Родина-мать зовет, собор Св.Исаакиевский собор, Летний дворец Ивана Великого, Храм Спаса-на-Крови, Михайловский дворец и Зимний дворец, которые сейчас являются музеями. Большинство из них находится в Москве и Санкт-Петербурге, хотя статуя Родины-матери находится в Волгограде (бывший Сталинград), где она стоит в качестве памятника битве во Второй мировой войне.

Средневековая и имперская Россия оставила после себя многие пережитки прошлого, которые сегодня стали одними из самых известных и популярных российских достопримечательностей.Среди этих достопримечательностей — ряд дворцов, замков и церквей. Большой Кремлевский дворец в Москве Ивана Великого доминирует над пейзажем этого динамичного города. В Санкт-Петербурге летний дворец Петра Великого, небольшой двухэтажный дворец всего с четырнадцатью комнатами, расположен на берегу реки Фонтанки. Хотя замки не наполнены замысловато детализированными произведениями искусства, они действительно впечатляют для осмотра и осмотра. Крепость Ивангрод, Выборгский замок и Михайловский замок — популярные места для осмотра достопримечательностей России.Храм Спаса-на-Крови в Санкт-Петербурге и собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве — известные священные достопримечательности России.

В Москве есть множество интересных и популярных туристических достопримечательностей России, от Кремля Ивана Великого до Красной площади, где находятся гробницы Василия Блаженного и Ленина. Московский Кремль — укрепленный комплекс, охватывающий своей стеной и башнями четыре дворца и четыре собора; Этот район был оккупирован со второго тысячелетия до нашей эры и был официальной резиденцией царей прошлого и президента России сегодня.Собор Василия Блаженного, официально известный как собор Покрова Пресвятой Богородицы у рва, который когда-то протекал вдоль Кремля, является одной из самых ярких достопримечательностей России. Часовню, в которой находится гробница Василия Блаженного, девятая часовня, можно узнать по ее зеленому и золотому цвету с золотыми треугольниками, украшающими вершину лука. Каждый сезон открывается захватывающий вид на этот богатый и яркий собор.

Достопримечательности России не ограничиваются величественными зданиями и цитаделями, но их можно расширить и познакомить с чудесами природы, поскольку в стране находится величественная гора Эльбрус, самая высокая гора в Европе и самое большое пресноводное озеро.Катание на лыжах, трекинг и сноуборд — вот лишь некоторые из видов деятельности, которыми можно насладиться на Кавказе и в Уральских горах. Озеро Байкал — самое глубокое и объемное пресноводное озеро, а также самое старое озеро в мире. Известный как Жемчужина Сибири и расположенный примерно в часе езды на поезде от Иркутска, Байкал теперь является одной из красивейших туристических достопримечательностей России с курортами. Помимо этих известных туристических мест, здесь есть множество отдаленных природных достопримечательностей с захватывающими дух пейзажами и множеством развлечений, таких как реки на Дальнем Востоке России и возможности для рыбалки на Камчатке.

,

Квир-звезда российской поп-музыки в хите Netflix «Евровидение» — редкий пример того, как американский фильм понимает русских правильно — RT Op-ed

Автор Диана Брук , российско-американская журналистка, живущая в Нью-Йорке, у которой написано для The New York Times, The Paris Review, Cosmopolitan, Esquire и Elle, среди других изданий.

В забавной музыкальной комедии «Евровидение» звезда российской эстрады Александр Лемтов легко мог бы стать еще одной оскорбительной карикатурой.Вместо этого он завоевал сердца Интернета … и дал мне надежду.

В эти тревожные времена нет ничего лучше, чем беззаботный фильм, который напоминает всем, что мир по-прежнему полон надежд и мечтаний. Конкурс песни «Евровидение»: «Сага о пожаре» — новый фильм, который сейчас транслируется на Netflix.

Звезды музыкальной комедии Уилл Феррелл и Рэйчел МакАдамс в роли возмутительно плохого поп-дуэта из маленького городка в Исландии, единственная мечта которого — выиграть Евровидение.Ларс (Феррелл) хочет победить, чтобы доказать своему отцу-рыбаку-мачо (Пирс Броснан), что его жизнь в конце концов не была напрасной, а Сигрит (Макадамс) просто хочет, чтобы Ларс наконец-то влюбился в нее. Эти двое восхитительно странны в одном и том же смысле, а сценарий смех вслух забавный, поэтому неудивительно, что единственное, с чем, похоже, в настоящий момент интернет может согласиться, — это то, что это действительно воодушевляет. фильм.

Но когда я понял, что заклятый враг этого дуэта — звезда российской эстрады по имени Александр Лемтов (Дэн Стивенс), я взял себя в руки.Как русско-американец, я очень привык видеть своих людей в образе злобных, безжалостных, собирателей славы и богатства, намеревающихся уничтожить невинных героев фильма, и пушистый фильм о победе на Евровидении не мог бы обеспечить лучшей постановки. для этого.

Но я был приятно удивлен. Во-первых, в то время как Лемтов восхитительно озорник и отличный противник наивной наивности Ларса и Сигрит, на самом деле он не злой. Я не буду портить вам финал, но вы с самого начала можете сказать, что у него доброе сердце и что его намерения — хотя и корыстные — в основном хорошие.Это может показаться не таким уж большим, но для меня очень много значит видеть в таком фильме русского, который делает что-то, кроме кудахтанья и вертит пальцами, сидя в излишне большом стуле. Кто знает? Может быть, это означает, что люди автоматически не примут меня за шпиона Кремля, одержимого разрушением «Американской мечты».

Во-вторых, как человек, который вырос, выступая в русских ночных клубах Нью-Йорка и смотря видео Филипа Киркорова, я должен сказать, что Стивенс действительно подходил к этому персонажу.Все — от его кошачьей отчужденности до очаровательного самовлюбленности и ярких нарядов, до бриллиантовой сережки и того, как он говорит руками, — кажется мне верным. С таким же успехом он мог быть моим учителем русского балета с детства. А его песня на Евровидении «Lion of Love» со всей ее необузданной похотью и гомоэротизмом … ну, давайте просто скажем, что если вы когда-нибудь видели клип на российскую поп-музыку, вы поймете, почему в нем все правильные ноты. Неужели нам нужно столько огнеметов и симуляторов минета? Возможно нет! Но девиз русской эстрады всегда был: «Излишества не бывает.”

Единственная немного раздражающая часть фильма — это когда Сигрит противостоит ему по поводу его сексуальности, и он категорически отрицает, что он гей. Затем, позже, когда его лучшая подруга / коллега по конкурсу говорит ему, что он заслуживает счастья, он отвечает: «Мать Россия не согласится». К сожалению, это правда, что «гей-пропаганда» все еще запрещены правительством. Но также верно (по моему опыту), что даже в 90-е сексуальность таких людей, как Лемтов, всегда была секретом полишинеля, которого ожидала и принимала широкая публика, поэтому наращивание этого «большого раскрытия» кажется немного взволнованным.

На самом деле, я помню, как я привел женатую пару мужчин в их первый опыт в русском ночном клубе, и они бросили взгляд на блестящие блестки наряды, сценические декорации в стиле Либераче и «головорезов» , вращающихся вокруг Мадонны и сказал, «Ого, мы не ожидали, что это будет так… весело». Это своеобразный парадокс того мира, в котором все так скрыто и в то же время так ярко.

Так или иначе, Лемтов стал большим хитом в социальных сетях, что также согревает мое сердце в то время, когда оно действительно нуждается в тепле.

Говоря о своем персонаже Nerdist.com, Стивенс сказал, что «особенно впечатлил Лемтов» и что «прекрасный, и я думаю, что в нем есть что-то удивительное … Это очень игривый персонаж, и он должен быть возможность сыграть парня, которого называют фаворитом соревнований и который действительно знает это каждым дюймом своего существа, была настоящим удовольствием ».

«Откровенно говоря, Лемтов — супергерой, которого мы заслуживаем и в котором нуждаемся в том, что в остальном является пустошью летнего киносезона», — написала Элли Геммилл в Collider.ком.

Как американец русского происхождения, он эпатажный, обнаженный, многогранный супергерой, которого я так долго ждал.

Думаю, вашим друзьям будет интересно? Поделитесь этой историей!

Утверждения, взгляды и мнения, выраженные в этой колонке, принадлежат исключительно автору и не обязательно отражают точку зрения RT.

Какие части бизнес-флаера? | Small Business

Рекламируя свой бизнес, распродажу или особое мероприятие, рекламный проспект может донести ваше сообщение до потенциальных клиентов и клиентов. Правильно оформленный, он привлекает внимание и оказывает влияние на желаемую аудиторию. Если у вас есть программное обеспечение для дизайна или редактирования изображений, вы можете создавать специальные эффекты, но вы можете прекрасно справиться с большинством текстовых процессоров.

Общая информация

Брошюра и флаер могут содержать одинаковую информацию — даже один и тот же текст — но брошюра представляет собой сложенный кусок с двумя или тремя панелями.Флаер больше похож на плакат, и его обычно раздают, а не отправляют по почте. Листовка может быть любого размера, хотя вы, вероятно, выберете один из стандартных размеров принтера в целях экономии. Титульная страница флаера должна содержать важную информацию. Оборотная сторона может быть пустой, или вы можете использовать ее для вспомогательной информации, такой как прайс-лист, меню, карта или часто задаваемые вопросы.

Графика

Несмотря на то, что флаер может состоять полностью из текста, графика может добавить эффектности флаеру и должна быть тщательно выбрана, чтобы сохранить тему флаера.Одна большая картинка лучше нескольких маленьких. Если у вас нет собственного произведения искусства или фотографии, вы можете найти бесплатную графику на таких сайтах, как SXC или Flickr.CreativeCommons. Предоставьте фото кредит, если это требуется. Разместите изображение вверху страницы и растяните его по ширине флаера. Если ваш рисунок выходит за нижнюю половину флаера, вы можете обрезать его или разместить заголовок поверх него. Если вы сделаете последнее, сделайте хороший контраст для текста, чтобы он соскочил с флаера.

Заголовок

Заголовок должен привлекать внимание целевой аудитории. Посмотрите на это с точки зрения клиента и создайте запоминающуюся фразу, используя как можно меньше слов. Таким образом, текст заголовка может быть большим и легко читаемым. Выберите простой и читаемый шрифт. Вы можете подумать о сокращенном шрифте, который сжимает буквы вместе, чтобы помочь заголовку поместиться.

Контент

После того, как ваш заголовок привлек внимание читателя, ваше содержание объяснит событие.Не будьте многословны; чем меньше слов, тем лучше. Сделайте текст призывом к действию — поддержите дело, приходите на распродажу, худейте или поешьте в своем ресторане. При необходимости используйте отзывы, но ограничьте их количество и длину, чтобы текст оставался живым. Ваш шрифт должен отличаться от заголовка, но должен быть удобочитаемым — здесь нет места для декоративных элементов. Ограничьте свой флаер двумя шрифтами для удобства чтения.

Местоположение или контактная информация

Самая важная часть бизнес-флаера сообщает читателю флаера, где и как найти свой бизнес или получить выгоду, которую он продвигает.Например, если у вас распродажа, сделайте адрес магазина заметным и скажите, как долго продлится распродажа. Если вы предлагаете специальные скидки для первых 100 звонящих, сделайте номер телефона заметным. Всегда позволяйте любому, кто получит листовку, найти вас или связаться с вами, и всегда указывайте адрес своего веб-сайта, если он у вас есть.

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о