Высказывания высоцкого в картинках: К 75-летию Владимира Высоцкого: 30 цитат великого актера

25 июля — день памяти великого поэта и певца Владимира Высоцкого.

Даже сегодня, через десятилетия после его смерти, творчество Высоцкого остается таким же понятным и актуальным. Все потому, что в своих песнях Высоцкий затрагивал важные и близкие каждому человеку темы, не имеющие срока годности.

Он пел о несправедливости и о своей стране, открыто и иронично критиковал власть, признавался в любви женщинам и никогда не переставал мечтать. Редакция 5sfer собрала некоторые высказывания Владимира Высоцкого, которые характеризуют его как личность и помогают лучше понять, какой это был человек.

О жизни

• Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья.
• Хороший, достойный человек очень много волнуется, нервничает, беспокоится за своих близких и помирает раньше, чем плохой.
• Я не могу спать. Нельзя спать, когда кругом в мире столько несчастья и храпят.
• Надо, надо сыпать соль на раны, чтоб лучше помнить, пусть они болят.
• Купола в России кроют чистым золотом — чтобы чаще Господь замечал.
• Поверьте мне, в каком-то высоком смысле – на этом шарике очень скучно. И никаких чудес нет.

О Любви:

• Если не любил — Значит, и не жил, и не дышал!
• Женщину, за которую ты не дрался, ты не смеешь называть дорогой.

Об обществе

• Настоящих буйных мало — вот и нету вожаков.
• Зачем мне быть душою общества, когда души в нем вовсе нет?

О власти

#шоУИцхака: Подписывайся на инстаграм Ицхака Пинтосевича

Смотри эфиры каждый день с понедельника по четверг в 18-00 (UTC+3) и получи возможность стать соавтором новой книги «Стратегии успеха»

• Да, не все то, что сверху, — от Бога….
• У них денег – куры не клюют, а у нас на водку не хватает.
• Даже падать свободно нельзя, потому, что мы падаем не в пустоте.
• При власти, деньгах ли, при короне ли — судьба людей швыряет как котят.

О войнах

• Не страшно без оружия — зубастой барракуде, большой и без оружия — большой, нам в утешенье, а маленькие люди — без оружия не люди: Все маленькие люди без оружия – мишени.
• У братских могил нет заплаканных вдов — сюда ходят люди покрепче, на братских могилах не ставят крестов. Но разве от этого легче?
• Кто поверит, что Землю сожгли? Нет, она почернела от горя.

О творчестве

• Авторская песня так же отличается от эстрадной, как, скажем, классический балет от присядки.
• Героев я не ищу – в каждом из нас похоронено, по крайней мере, тысяча персонажей.

О смерти

• В гости к Богу не бывает опозданий.

Читайте также

Не пропускай самые интересные публикации для личностного роста.
Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Данный материал создан редактором Онлайн-Платформы 5 СФЕР.

КАК РАЗВИТЬ СКОРОСТЬ ЧТЕНИЯ В 2 РАЗА

Бесплатный мастер-класс от рекордсмена Книги рекордов Украины и России. Только сегодня книга «Ставь цели» в подарок!

Памятник Высоцкому. Официальный сайт.

Высоцкий восхищался всеми кругами советского общества, голосом инакомыслия, но не диссидентом, принятым советским правительством как актер, но никогда как поэт и певец. Он не занимал ни должности, ни титулов.«Он был просто сыном своей страны, он был очень русским. Он действительно играл очень политическую роль, потому что в своих песнях он выступал против злой силы, против уродливой системы, при которой он родился» (Михаил Шемякин, эмигрантский артист , Близкий друг Высоцкого).

Примечание: Английская версия этой страницы намного короче (как минимум на 90%) русской версии. Не стесняйтесь просматривать русскую версию с помощью службы онлайн-перевода Altavista на свой страх и риск.

Прочитать биографию Высоцкого
Высоцкий Владимир Семенович.(род. 25 января 1938, Москва, Россия, СССР1 — ум. 24 июля 19802, Москва), российский актер, автор текстов и народный певец, чья социальная и политическая сатира говорила об иронии и невзгодах строго регулируемого советского режима. общество. Рискуя недовольство властей, он стал чрезвычайно популярной фигурой, которую русский народ почитал даже после своей смерти … Подробнее …

Посмотрите переводы песен Высоцкого
Слушайте песни на русском языке, так как вы читаете английские переводы более 20 песен с компакт-диска «Le Monument», а также другие переводы многих поклонников Высоцкого.

Высоцкий в роли Гамлета
Когда он взялся за Гамлета, Высоцкий уже был хорошо известен как трубадур духовной свободы — он был «живой душой и совестью своего времени» (Гершкович, 129), очень любимым во всем Советском Союзе за его песни говорят правду в уклончивой манере, типичной для жестко подвергнутых цензуре обществ … Подробнее …

Мюзикл по мотивам жизни Высоцкого
Спектакль, посвященный Владимиру Высоцкому, премьера которого состоялась в Лондоне 20 сентября 2002 года.Он основан на книге последней жены поэта Марины Влади. Спектакль называется «Летим». Подробнее …

Чтобы получить дополнительную информацию на английском языке, посетите другие сайты, например Little Russia.

Когда легендарный советский бард Владимир Высоцкий попал в Голливуд

Эта статья была переиздана к 40-летию со дня смерти Владимира Высоцкого 25 июля 1980 года.

Мягким летним вечером в фешенебельном районе Лос-Анджелеса Пасифик Палисейдс кинозвезды и игроки индустрии смешались у бассейна и на веранде, потягивая напитки и затуманивая воздух клубами дорогого сигарного дыма.

Среди завсегдатаев вечеринок, по словам очевидцев, были как члены королевской семьи Голливуда, так и восходящие таланты: Грегори Пек, Натали Вуд, Лайза Миннелли, Роберт Де Ниро, Энтони Хопкинс, Майкл Дуглас и Сильвестр Сталлоне, чей фильм Рокки сделал его звездой мирового масштаба после своего выпуск четыре месяца спустя, в ноябре 1976 года.

Незнакомец, одетый в бледно-голубую одежду, тоже маневрировал своим коротким крепким телом через толпу. В тот вечер его напряженные глаза «заблестели от возбуждения», а имплантат дисульфирама, противодействующего алкоголизму, помог ему временно освободиться от зависимости от бутылки, как позже напишет его жена.

В какой-то момент вечера ведущий вечеринки, голливудский продюсер Майк Медавой, представил человека, который принес свою собственную семиструнную гитару на звездную встречу.

«Он взял гитару, сел в гостиной и начал играть», — сказал Медавой RFE / RL.

Лишь горстка гостей знала, что человек, показавший это импровизированное представление на русском языке, Владимир Высоцкий, был одним из самых известных людей в Советском Союзе — стране, которая в то время была скрыта за железным занавесом, в разгар холодной войны.

«Это была типичная вечеринка в Голливуде с большим количеством людей, занятых в бизнесе, некоторые из которых знали друг друга, а другие — нет», — сказал Медавой, который участвовал в семи победителях премии «Оскар» за лучшие картины и в то время служил. в качестве руководителя производства United Artists.«И что было по-другому, так это Высоцкий. Очевидно, никто не знал, кто он такой ».

Это было то, что Высоцкий, скончавшийся 40 лет назад на этой неделе, надеялся изменить в том, что оказалось последней главой его короткой, тяжелой жизни. Культовый статус Высоцкого на его родине обусловлен его острыми, ироничными и хитроумно подрывными песнями, исполненными страстным гортанным хрипом, которые передавались из рук в руки на подпольных записях в 11 часовых поясах Советского Союза.Но он был еще и звездой советской эстрады и кино. И уже покорив сердца своих соотечественников, Высоцкий в последние годы своей жизни направил свои амбиции в сторону Тинселтауна, где он общался со знаменитостями и в конечном итоге стремился произвести фурор на киноэкранах.

Для Высоцкого концерт в доме Медавой стал своеобразной отправной точкой для этой миссии, его инаугурационным погружением в эксклюзивный мир голливудской славы вместе с его женой, французской актрисой Мариной Влади.

«Я был поражен тем, насколько счастливым он казался здесь, — сказал Медавой, — и насколько он и Марина были взволнованы открытием этого совершенно нового мира».

Antiestablishment Folk Hero

Мир песен Высоцкого, которые он начал сочинять и исполнять в начале 60-х годов, не отличался гламуром голливудского стиля. Он пел о лицемерии и бесчисленных нелепостях, которыми была повседневная жизнь в Советском Союзе, о заключенных и мошенниках, о ГУЛАГах и трагическом положении тех, кто был обречен войной.

Эти песни сделали Выостского народным героем Советского Союза, любимым поборником борющихся обывателей. Его легендарный статус в России остается неизменным: Высоцкий занял второе место после советского космонавта Юрия Гагарина — первого человека в космосе — в общенациональном опросе 2010 года, в ходе которого россияне оценили их кумиры 20-го века .

Советские власти были менее заинтересованы — по крайней мере официально — в его творчестве и долгое время отказывались распространять его музыку и публиковать его стихи.Советские чиновники и контролируемая государством пресса в конце 1960-х швыряли Высоцкому такие эпитеты, как «антисоветская сволочь», и обвиняли его в написании «аморальных, грязных песен».

Однако Высоцкий не был диссидентом в духе Александра Солженицына или Андрея Сахарова. Его песни ловко избегали явных антиправительственных настроений. Вместо этого он выразил свою критику в метафорах, аллегориях, юмористической игре слов и лукавом игривании. В песне Высоцкого «Инструкции перед поездкой за границу» рассказчик говорит: «Он дал мне прочитать брошюру, чтобы я не осмелился там действовать так глупо, как мы дома.”

В то время как власти перекрывали ему доступ к государственным звукозаписывающим компаниям и отказывались публиковать его стихи, Высоцкий, как сообщается, приобрел поклонников среди высокопоставленных чиновников, которые, как и миллионы других советских граждан, слушали на черном рынке записи песен, которые он играл перед небольшими группами в квартиры его друзей. Ему разрешили работать актером, а также давать концерты. И у него был доступ к привилегиям, о которых большинство советских граждан только мечтали, например, достаточные средства и разрешение на выезд за границу.Высоцкий воспользовался этой привилегией и исколесил мир — от Парижа, где жил Влади, до США и даже на Таити в южной части Тихого океана.

Но именно в США Высоцкий, плохо говоривший по-английски, в конце концов, по словам своего друга Валерия Янкловича, захотел испытать себя.

«Он чувствовал, что может работать в Америке», — сказал Янклович в русскоязычном документальном фильме 1998 года «Владимир Высоцкий в Америке». «Он думал, что его могут понять даже в Америке.”

«Кто этот парень?»

Своеобразное рычание Высоцкого прокатилось по дому Медавоя и унесло его в калифорнийскую ночь, привлекая внимание гостей, слоняющихся на заднем дворе.

«Поскольку он продолжал петь своим грубым голосом и манерой исполнения, другие приходили [спрашивали]:« Кто этот парень поет так? »- сказал Дик Финн, бизнесмен из Лос-Анджелеса на пенсии и друг Высоцкого, который присутствовал на вечеринке. «Они были очарованы его игрой.”

Финн, 74 года, несколько раз принимал Высоцкого и Влади в Лос-Анджелесе. Он напомнил в недавнем интервью RFE / RL, что Де Ниро и Миннелли, снимавшие в то время фильм Мартина Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк», пришли на вечеринку прямо со съемочной площадки, все еще в своих костюмах.

Миннелли, которая через своего представителя отказалась от интервью, «сидела почти у ног [Высоцкого]», и Высоцкий выглядел «воодушевленным ее взглядом», — писал Влади в своих мемуарах 1987 года «Владимир, или прерванный полет».

Влади, также отказавшаяся от интервью, не уточнила, какие песни играл ее муж в тот вечер. Финн, однако, вспоминает, что он сыграл одну из своих самых известных, «Капризных лошадей», отчаянную, наполненную тревогой аллегорию, рассказчик которой хлестает своих коней, когда они тянут его по краю утеса к его «последнему убежищу», даже когда он умоляет их замедлить.

«Никто [на вечеринке] не понял ни слова», — сказал чешский режиссер Милош Форман в русскоязычном документальном фильме о Высоцком 1981 года о Высоцком, снятом в США в 1981 году, в русскоязычном документальном фильме о Высоцком «Нет пророков на земле пророка».«Но все понимали, что это глубокие песни, честные песни, что они написаны от всей души».

Потирая плечи с Голливудом

Высоцкий выступал на вечеринке у Медавоя во время первого из его нескольких визитов в Соединенные Штаты в конце 1970-х. Поездка предложила и другие возможности пообщаться с голливудскими звездами и влиятельными лицами, в том числе вечеринку у бассейна, которую устроил комик и сценарист Бак Генри. Во время собрания Высоцкий резвился со звездой балета Михаилом Барышниковым, с которым Высоцкий подружился до того, как танцор бежал из Советского Союза двумя годами ранее.Воссоединившиеся друзья «плескались в бассейне, как дети», а Высоцкий выполнил «акробатические прыжки» в бассейн и «поднял шум», — писал позже Влади .

Также на вечеринке у бассейна присутствовали Форман и актриса Джессика Ланж, от которой у Барышникова позже родится дочь. В интервью 2014 года российский телеведущий Иван Ургант спросил Ланге о фотографии, на которой она, Форман, Высоцкий и Влади — все в купальных костюмах — отдыхают у бассейна на фоне обширной панорамы Лос-Анджелеса.Ланге сказала, что познакомилась с Высоцким в Лос-Анджелесе и Париже, добавив, что «он будет играть на гитаре и петь, когда мы просто сидим без дела вечером».

Высоцкий также провел время в Калифорнии, наслаждаясь теплой погодой штата, потрясающей природной красотой и туристическими достопримечательностями, такими как Диснейленд, о котором Высоцкий говорил во время своей поездки в 1976 году «еще со времен Москвы», — вспоминает Влади в своих мемуарах. во втором лице она как бы обращается к Высоцкому.По ее словам, пара прибыла в тематический парк и сумела посетить «все аттракционы» и шоу.

«По твоим широко открытым глазам, которые перескакивают с предмета на предмет, и по твоему радостному лицу, — пишет она, — ясно, что ты очарован этим зрелищем».

Кисть с Бронсоном

В своих мемуарах Влади описывает Высоцкого как пораженного публикой, для которой он будет выступать на вечеринке Медавоя. «Ты толкаешь меня локтем и, как очарованный мальчик, произносишь вслух имена актеров», — пишет она.

Однако из толпы пропал его любимый голливудский актер, суровая звезда с русскими и литовскими корнями, которая, как и Высоцкий, исполняла роли крутого парня: Чарльз Бронсон.

Высоцкий надеялся встретиться с Бронсоном не только потому, что восхищался работой американского актера, но и потому, что хотел отомстить, согласно рассказу друзей Влады и Высоцкого. История, имеющая намек на апокриф, начинается за несколько недель до вечеринки в Монреале, где Высоцкий записывал некоторые из своих песен на студии.Однажды поздно ночью Высоцкий, страдающий бессонницей, вышел из номера в отеле и вышел на балкон, где столкнулся с курящим Бронсоном.

«Володя быстро подошел к нему и сказал:« Господин. Бронсон », — сказал друг Высоцкого художник Михаил Шемякин в« Нет пророкам ». «[Высоцкий] очень и очень плохо говорил по-английски, но он хотел объяснить, что любит его и что он русский поэт, русский певец, и просто чтобы поговорить. Для него это была необычная встреча ».

Бронсон, который умер в 2003 году, якобы ответил грубостью и краткостью, подобающей его экранной персоне: «Уходи.

Диссидент, писатель-эмигрант из Советского Союза Сергей Довлатов позже процитировал Высоцкого, который приписывал отстранение Бронсона карме за инцидент в Москве, когда в отвратительном настроении «перед выпивкой» он однажды поздно ночью сказал ищущему автографа ,

Карма или нет, Высоцкий сказал, что он «настолько расстроен до глубины души», что «не мог выходить из гостиницы целый день», — сказал Шемякин в «Нет пророкам». Он сказал, что Высоцкий сказал ему, что готовился к встрече с голливудскими актерами после пребывания в Монреале и «мечтал отомстить».

«Я поклялся, что, если Бронсон подойдет ко мне после моего пения, я передам ему его слова», — цитирует слова Высоцкого Шемякин.

«Я люблю свою страну»

После пребывания в Лос-Анджелесе в августе 1976 года Высоцкий и Влади вылетели в Нью-Йорк, где остановились в квартире Барышникова и встретились с ссыльным советским поэтом Иосифом Бродским. Во время своего пребывания в стране Высоцкий затронул вопрос о своем потенциальном переезде на Запад в телеинтервью с известным американским журналистом Дэном Рэзером в программе ведущего новостного журнала сети CBS «60 минут:

В интервью Высоцкий отверг предположение Ретера о том, что у советского руководства могли быть причины для беспокойства по поводу его возможного бегства.

«Я уезжал из Советского Союза уже четыре или пять раз и всегда возвращался», — сказал Высоцкий Rather. «Это даже забавно, потому что я думаю, что если бы я был таким человеком, что они боялись выпустить меня из страны, у нас было бы совсем другое интервью, чем сейчас. Я сижу тихо, а вы задаете мне вопросы, которые хотите мне задать, а я спокойно на них отвечаю. Я люблю свою страну и не хочу причинить ей вреда. И я не буду ».

После интервью, вышедшего в эфир в следующем году, U.Сотрудник Государственного департамента № написал в несекретной телеграмме, опубликованной в 2014 году WikiLeaks , что в 60-минутном сегменте Высоцкий изображен «как пример официально терпимого инакомыслия в Советском Союзе».

Барри Рубин, американский друг и переводчик Бродского, сказал находящемуся в Миннесоте эксперту по Высоцкому Марку Цибульскому, что советское правительство могло быть доволен интервью, потому что оно показало, что «если диссидент может поехать на Таити и выступить в Америке, то тогда у него на родине не может быть так плохо.

В частном порядке Высоцкий чувствовал себя все более скованным как творчески, так и лично в Советском Союзе, — сказал покойный советский писатель-диссидент Василий Аксенов в документальном фильме «Владимир Высоцкий в Америке». Он описывает визит, который Высоцкий и Влади нанесли ему в его подмосковный дом, чтобы спросить его совета, стоит ли перебегать через железный занавес.

“‘ Как вы думаете? Стоит ли мне переезжать на Запад? Я не могу больше терпеть это здесь. Я задыхаюсь », — процитировал слова Высоцкого Аксенов, не указав, в каком году состоялась встреча.

Аксенов сказал, что Высоцкий думал, что может высохнуть, если уедет за границу, потому что он «связывал свои пьяницы с пребыванием на родине и наивно, конечно, думал, что все будет иначе» на Западе. «Он говорил об открытии клуба русских художников в Нью-Йорке», — сказал Аксенов. «… И, насколько я помню, я его активно отговаривал. Я не знаю, это как если бы Гагарин вдруг решил остаться на Западе ».

«Потрясающе! Невероятно! »

Пока неясно, сколько именно и сколько песен Высоцкий сыграл для своей голливудской публики в гостиной Медавой.Влади и Форман сказали, что он отыграл часовой сет. Финн сказал, что Высоцкий исполнил одну или две песни, а Медавой, ныне председатель и главный исполнительный директор Phoenix Pictures, сказал RFE / RL, что он «пел, вероятно, полчаса или больше».

Богатая и часто наполненная сленгом лирика Высоцкого, которой так восхищался Бродский, что он чувствовал, что гитара подрывает их поэзию, сбила с толку многих переводчиков, хотя Влади изо всех сил старался передать слова Высоцкого аудитории. Согласно другим источникам, Натали Вуд, дочь русских иммигрантов, которая говорила по-русски с сильным акцентом, также взяла на себя обязанности переводчика.

Несмотря на языковой барьер, Высоцкий «определенно получил очень, очень горячие аплодисменты» после того, как задел свой последний аккорд, сказал Финн, который родился в семье польских евреев в трудовом лагере в Архангельске и чью дружбу Высоцкий похвалил в небольшом стихотворении. в 1977 г. . «Я бы не назвал это иначе, — сказал он.

Влади вспомнил ошеломленную тишину, за которой последовал шумный прием под руководством Де Ниро и Миннелли, которых она и Высоцкий наблюдали ранее в тот же день на съемочной площадке MGM в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.«Ты играешь последнюю песню, и царит долгая тишина», — пишет Влади в своих мемуарах. «Все смотрят друг на друга с недоверием. Все они очарованы мужчиной в синем. Лайза Миннелли и Роберт Де Ниро задали тон, крича: «Потрясающе! Невероятно! »

«Я действительно знаменит»

Высоцкий ежегодно возвращался в Соединенные Штаты с 1977 по 1979 год, навещая друзей и давая концерты перед восторженными эмигрантскими и академическими толпами в нескольких городах США. Согласно воспоминаниям Майкла Миша, музыканта, который познакомился с Высоцким через своего общего друга Дика Финна, его увлечение различными аспектами Американы сохранялось.

В журнальной записи от 2 августа 1977 года, которую он предоставил RFE / RL, Миш написал, что Высоцкий «испытывал бесконечное любопытство к роскоши, связанной с этой западной культурой».

«Бассейн на заднем дворе. Джинсы Levi’s. Мороженое. Цифровые часы. «Маленький мальчик 39 лет трепетал перед аметистовым фонтаном прогресса», — написал он, отметив, что Влады и Высоцкий останавливались в его доме двумя неделями ранее.

Миш добавил в дневник, что Высоцкий мечтал иметь «большой трейлер или туристический автомобиль типа Winnebago». (Легенда советских шахмат Анатолий Карпов сказал, что в 1970-е годы он, Высоцкий и советский лидер Леонид Брежнев владели единственными тремя автомобилями Mercedes во всей Москве).

Миш, который разговаривал с Высоцким по-французски, сказал RFE / RL, что Высоцкий был очарован идиллическими прибрежными пейзажами этого района. Однажды рано утром, сказал он, двое мужчин подошли к ближайшему утесу с видом на Тихий океан.

«Когда мы подошли к океану, и океан начал открываться нам, он наклонился ко мне, схватил меня за руку и сказал:« Я хочу провести здесь весь день завтра, просто глядя на это », — сказал Миш.

Когда они вернулись домой, Высоцкий «сделал то, что он часто делал, а именно: схватил меня за предплечье и прижал большой палец к моему предплечью, чтобы дать мне понять, что то, что он собирался сказать, имеет значение», — добавил он.«И он сказал:« Вы знаете, я действительно знаменит. Нет ни одного советского человека, который бы не знал, кто я ».

Отпуск после войны

Уже пообщавшись с голливудскими звездами на их собственной территории, Высоцкий сыграл свою роль в мировой киностолице в 1979 году. В последний раз он вернулся в Соединенные Штаты в декабре этого года. в год, прибыв в Лос-Анджелес в надежде убедить голливудских игроков написать сценарий, который он написал в соавторстве с другом.

Сценарий под названием «Отпуск после войны», который, как сообщается, был написан в течение пяти дней, рассказывает историю советского летчика, захваченного нацистами во время Второй мировой войны, которому удается сбежать из концлагеря вместе с польским и французским солдатом. Далее следует приключение, в том числе их захват американским военным патрулем, который подозревает, что они являются агентами СС. Высоцкий представил себя в фильме вместе с французским актером Жераром Депардье и лихим польским актером Даниэлем Ольбрыхски.

Миш, который принимал Высоцкого в той поездке, сказал, что он был переводчиком, пока Высоцкий представлял сценарий Медавой во время ужина в рыбном ресторане Gladstones с видом на Тихий океан. Он вспоминал, как Высоцкий «оживленно обсуждал сюжет своего фильма и брал паузы, чтобы я переводил».

Миш сказал, что он также помог Высоцкому передать сценарий по телефону Баку Генри, который был номинирован на Оскар за адаптированный сценарий к фильму 1968 года «Выпускник» и на звание лучшего режиссера фильма 1979 года «Небеса могут подождать», в котором снялся и был соавтором. Режиссер Уоррен Битти.

«Я помню, что Бак был слегка заинтересован, но уклончив. То же самое и с Майком Медавоем », — сказал Миш RFE / RL.

Медавой сказал, что он помнил, что Высоцкий «что-то сказал, но я не могу вспомнить детали». Генри не ответил на электронные письма с просьбой прокомментировать ситуацию.

По словам Шемякина, Высоцкий изначально намеревался снять фильм во Франции , но сказал, что Голливуд «тоже может быть вариантом» . «Из сценария ничего не вышло, хотя Володя мечтал о чем-то, — сказал Шемякин Цибульскому, эксперту по Высоцкому из Миннесоты.

Несмотря на интерес Высоцкого к работе в Голливуде, и Миш, и Финн сомневались, что у него есть планы открыть там магазин на постоянной основе. По их словам, такой шаг, как он опасался, лишит его аудитории и вдохновения для его музыки.

«Это одна из тех важных причин, по которым он в конце концов решил не искать убежища на Западе, не стремиться иммигрировать [на] Запад», — сказал Финн RFE / RL. «Он решил:« Нет, Если я уеду из России, я не только стану полностью неизвестным, но и потеряю связь со своим народом.Я потеряю связь с тем, что заставляет меня уйти ». Когда дело касалось России, он был большим патриотом. Он говорил: «Зачем мне оставлять то, что заставляет меня двигаться, что делает меня живым?» »

Утерян трезвости

К тому времени, когда Высоцкий представил сценарий своего фильма в Голливуде, он уже давно отказался от трезвости, которая, по словам Влади, придала ему смелости, когда он играл для звезд в доме Медавой. Он планировал вылететь из Лос-Анджелеса на Таити на свадьбу бывшего мужа Влади, но его не пустили в самолет из-за проблем с визой.Миш сказал, что отвез Высоцкого в аэропорт в тот день, когда его не пустили в самолет.

«Я впервые видел, как Владимир плачет», — сказал Миш, добавив, что эмоции Высоцкого во время его пребывания казались «более резкими», чем обычно. Он подозревает, что Высоцкий «только что начал принимать наркотики или что-то в этом роде».

Влади написала, что, когда она приехала в Лос-Анджелес двумя неделями позже, ее муж «целыми днями» записывал свою музыку в домашней студии Миша. (Миш предоставил RFE / RL отрывок из сделанной Высоцким записи его песни «Яблоки рая». Подробнее об этом — и послушайте — здесь. ) Он «не ел, не спал» и «непрестанно болтал», и только потом Влади понял, что Высоцкий злоупотребляет наркотиками, — написала она.

Высоцкий вводил морфин в последние годы своей жизни, отчасти для того, чтобы сократить свой печально известный запой, по словам тех, кто его знал. Во время турне по Советскому Узбекистану в июле 1979 года он потерял сознание и был восстановлен врачом после инцидента, который, как считается, был связан с его употреблением наркотиков.

Высоцкий умер от сердечной недостаточности год спустя, 25 июля 1980 года, во время летних Олимпийских игр в Москве. Его преждевременная кончина в возрасте 42 лет широко объясняется наказанием, которое он нанес своему телу алкоголем, сигаретами и наркотиками, а также существованием в скороварке, которое он вел в условиях, подозрительных к его искусству. Глядя на Олимпиаду, советское правительство практически ничего не говорило о его смерти.Тем не менее, десятки тысяч поклонников заполнили улицы Москвы, чтобы оплакивать Высоцкого, создав напряженное противостояние с полицией, пытающейся остановить беспорядки.

«Привет Уоррен»

За шесть месяцев до своего последнего визита в Голливуд в декабре 1979 года — и за год до своей смерти — Высоцкий рано утром вошел в телевизионную студию в огромном кампусе Московского государственного университета. вместе со своим другом Валерием Янкловичем. На Высоцком были коричневые брюки, коричневое пальто и оранжево-красная рубашка с воротником и тремя верхними пуговицами.У него были глубокие круги под глазами, он уселся на стул перед видеокамерой и, спотыкаясь, произнес вступительное слово на своем ломаном английском.

«Привет, Уоррен, как дела?» он сказал. «Извините за мой английский, потому что я никогда не говорю по-английски. Это первое, что я говорю. Я не буду говорить по-английски. Я буду говорить по русски. Потому что ты понимаешь по-русски ».

СМОТРЕТЬ: Высоцкий прослушивание для Уоррена Битти

Предполагаемым получателем видео был Уоррен Битти, который готовился к съемкам фильма «Красные», основанного на жизни американского журналиста Джона Рида, автора книги «Десять дней, которые потрясли мир», рассказа о большевистской революции из первых рук.( Битти немного говорил по-русски и провел исследование сценария во время поездки в Советский Союз десятью годами ранее.)

Янклович сказал в документальном фильме 2013 года, который транслировался по российскому государственному телевидению, что голливудский контакт Высоцкого — возможно, Милош Форман или Натали Вуд — посоветовал ему обратиться к Битти по поводу возможной роли в этом фильме. Неясно, видел ли Битти, с которым не удалось связаться для комментариев, 30-минутное видео. Высоцкий, однако, не попал в серию «Красные», которая была номинирована на лучшую картину и принесла Битти Оскар за лучшую режиссуру.

В видео письме к Битти Высоцкий читает стихи и произносит монолог Гамлета, пересматривая роль, которая принесла ему признание в московском Театре на Таганке.

Он также играет несколько своих самых известных песен, в том числе ту, которую Финн, по словам Финна, исполнил на вечеринке в Голливуде в 1976 году: Capricious Horses.

СМОТРЕТЬ: Высоцкий исполняет капризных лошадей для Уоррена Битти

Представляя песню, Высоцкий отчаянно кашляет и объясняет по-русски: «Здесь утро.Вот почему, — он указывает на свои изуродованные табаком голосовые связки и качает головой, — еще не работают. Затем он начинает:

«На крутом обрыве, у самого края, над бесконечной пропастью

Я продолжаю хлестать своих лошадей, судорожно сжимая кнут. Но воздух становится все тоньше, я задыхаюсь, тону, плачу.

Я чувствую с ужасным изумлением: я исчезаю, я умираю ». *

* Перевод Стэнли Альтшуллера

Официальный сайт Фонда В.С. Высоцкого: Песни Высоцкого.