Ян бертран: Ян Артюс-Бертран (Yann Arthus-Bertrand) Часть 1

Ян Артюс-Бертран (Yann Arthus-Bertrand) Часть 1

Хочу сразу сказать,что создавая эту публикацию я находилась под сильным впечатлением просмотрев в очередной раз фильмы Бертрана «Дом»(Home) и Планета океан (Planet Ocean)

Новая Каледония. Heart in Voh

Ян Артюс-Бертран — французский фотограф, получивший известность благодаря проекту «Земля, увиденная с неба» — серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха.

Изначально Артюс-Бертран фотографировал животных. С семнадцати до двадцати лет он работал в киноиндустрии сначала как помощник директора, затем как актер. В 1967 году Ян стал управлять заповедником в центральной части Франции. В тридцать лет он со своей женой Энн переехал в Кению, чтобы изучить поведение львов в заповеднике Масаи Мара. В это время он становится фотографом. Работая над своей первой книгой «Львы» (1981), Ян осуществлял съемку с воздуха, летая на воздушном шаре. С того времени он стал заниматься аэрофотосъемкой различных объектов.

По возвращении во Францию Артюс-Бертран стал фотокорреспондентом, специализирующимся на приключениях, спорте и природе. В 1989 году он решил собрать сто лучших французских фотографов и организовать «3 дня во Франции» — соревнование и книгу. Примерно тогда же Ян получает мировое признание, его фотографии публикуются в Paris-Match, Geo, Life, National Geographic.

В 1991 году в Париже он основал Altitude Agency (Агентство «Высота»). Это единственная в своем роде фотобиблиотека, специализирующаяся на аэрофотосъемке — визуальный банк данных видов с высоты, хранящий работы фотографов со всего мира. В 1995 году под патронатом экологического научного отдела ЮНЕСКО он взялся за грандиозный проект — создание научного банка данных съемок планеты с высоты. Этот продолжающийся и по сей день обзор экосистем планеты с иного ракурса до сих пор составляет важную часть его работы. Параллельно Ян продолжает вести систематическую опись домашних животных и их пород.

В 2000 году состоялась выставка Яна, на которой была представлена коллекция из ста тысяч фотографий, сделанных в семидесяти шести странах. Некоторые из них были опубликованы в его книге «365 days: Earth from the Air». Эта выставка проводилась в Великобритании, Сингапуре, Польше, Нидерландах, Финляндии и других странах. Артюс-Бертран является членом Академии изящных искусств института Франции. Одну из своих наиболее известных фотографий (на ней изображено «сердце» около деревни Во в Новой Каледонии) Артюс-Бертран использовал как обложку для своих книг «The Earth from the Air» и «Earth from Above».

В 2003 году он начал работать над проектом «Другие шесть миллиардов» и отправил трех операторов по разным странам для встреч с людьми, живущими в местах, сфотографированных с воздуха. Он выпустил около шестидесяти книг со снимками пейзажей, сделанными с вертолета или воздушного шара.

ОАЭ. Остров Пальма Джумейра в Дубае.

Перу. Дорога Hiram Bingham, ведущая к Мачу-Пикчу.

Сто тысяч фотографий, отснятых с воздуха в семидесяти шести странах, он представил на выставке в 2000 году. Многие из них были впоследствии размещены в книге фотографа «365 дней: Земля с высоты», принесшей ему всемирную славу.

Китай. На трассе в окрестностях Пекина китайцы сушат кукурузу.Трассу для этого закрывают на несколько недель.

Цифры, сопровождающие творчество Яна Артюса Бертрана, впечатляют ничуть не меньше, чем его работы, и не мудрено, если автор выпустил около 60 книг со своими уникальными фотографиями, в том числе в 2002 знаменитую — «Земля, увиденная с неба» на русском языке.

Уффингтонская белая лошадь — 110-метровая меловая фигура в английском графстве Оксфордшир. Возраст около 3000 лет.

Уборка хлопка, Кот-д’ Ивуар

На уборке хлопка. Буркина-Фасо

Уругвай. Апельсиновые сады в Сальто Гранде.

Мали. Деревня возле Тимбукту.

Андалусия, Испания. Солнечная тепловая электростанция в Санлукар-ла-Майор.

Деревня возле Тахуа, Нигер

Джайпур, Индия. Сушка свежеокрашенных ковров.

Извержение вулкана Карымский на Камчатке

Слияние реки Уругвай и ее притока . Провинция Мисьонес, Аргентина

Деревня на сваях в Tongkil. Филиппины

Голубятни в Мит-Гамре, Египет. Голубей там разводят на мясо

Караван в дюнах. Мавритания

Рыбаки на льду Байкала

Разрушенная вулканом Paricutin церковь San Juan Parangaricutiro, у подножия этого самого вулкана. Мексика

Сельскохозяйственный ландшафт возле города Коньяк, Франция

Фламинго на озере Nakuru в Кении

Жилые участки в пригороде Копенгагена Брондбю. Дания

Ирригационные круги или «карусели орошения» в Иордании

Ледокол «Louis Saint Laurent» в провинции Нунавут. Канада

Phi Phi Le возле острова Пхукет. Таиланд

Площадь Шарля де Голля в Париже

Растаявший айсберг во фьерде Unartoq, Гренландия

Фудзияма. Япония

Солевые образования в Мертвом море. Израиль

Царские гробницы в Аюттхае. Таиланд

Припять — заброшенный город возле Чернобыльской АЭС. Украина

Нефтеносная пустыня Athabasca в Канаде

Трактор на поле возле Бозмана. Монтана, США

Ущелье Bras de Caverne на острове Реюньон

Можете себе представить, как все это выглядит в реальности? Дух захватывает, не правда ли?

Вторая часть:

http://www.livemaster.ru/topic/267841-yan-artyus-bertran-yann-arthus-bertrand-chast-2?inside=0&wf=&vr=1

и это еще не все!

Артюс-Бертран, Ян — Википедия с видео // WIKI 2

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бертран.

Ян Артю́с-Бертра́н (фр. Yann Arthus-Bertrand, родился 13 марта 1946 года в Париже) — французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград. Режиссёр экологического фильма Дом (совместная работа с Люком Бессоном)

Получил мировую известность благодаря серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха: проект «Земля, увиденная с неба» (англ. Earth from the Air; 1995). Одноимённая книга вышла в том числе и на русском языке в 2002 году.

В России прошли его выставки под открытым небом на Самарской набережной и на Чистых прудах в Москве. В мире продано 3 млн книг с его фотографиями.^[1]

Энциклопедичный YouTube

• 1/3

  Просмотров:

  244 871

  47 898

  17 496

• ✪ Дом. История путешествия / Home (2009) (Yann Arthus-Bertrand) RUS

• ✪ Дом, свидание с планетой / Home.1080p. rus [Полная версия]

• ✪ Дом. История путешествия. Часть 1.

Содержание

Биография

В юности окончил актёрский факультет Парижской школы искусств. Четыре года работал в киноиндустрии — сначала помощником директора, потом актёром (сыграл в том числе в фильме «Скажи мне, кто ты» с Мишель Морган). В 21 год неожиданно уехал сначала в горы Оверин (сторож в заповеднике), а потом, в 1976, в Кению (биолог в заповеднике Масаи-Мара) — именно здесь он сделал свою первую «воздушную» фотографию с вертолёта.

Вернувшись в Париж, Ян начал работу фотожурналиста, специализируясь на спорте, приключениях и природе. В 1989 году он организовал соревнование среди ста лучших французских фотографов «3 дня во Франции».

Фотографии Артюса-Бертрана публиковались в таких журналах, как Paris Match, Geo, Life, National Geographic.

В 1991 году создал собственное фотоагентство Altitude и вернулся к аэрофотографии — съёмкам с воздушного шара и вертолёта.

«Дом» — документальный фильм 2009 года, результат совместного творчества всемирно известного фотографа дикой природы Яна Артюса-Бертрана и режиссёра Люка Бессона.

Книги

Артюс-Бертран выпустил около 60 книг с фотографиями, сделанными с высоты. Наиболее известные:

• «Львы» (1981) — первая книга Артюса-Бертрана, в которой использовались снимки, сделанные с воздушного шара.
• «3 дня во Франции» (1989) — собрание работ ста лучших французских фотографов.
• «365 дней: Земля с высоты»

Фильмы

Примечания

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 20 августа 2019 в 06:05.

Ян Артюс-Бертран: «Жизнь на земле

Ян Артюс-Бертран — всемирно известный французский фотограф, журналист, кинорежиссёр. Его цикл «Земля, увиденная с неба» стал одним из самых известных фотопроектов мира. Представив зрелищные кадры разных уголков земли, снятые с высоты птичьего полёта, он хотел показать людям не только красоту нашей планеты, но и донести мысль о необходимости её спасать.

Ян Артюс-Бертран родился 13 марта 1946 года. Выпускник актёрского факультета Парижской школы искусств, он начал свою карьеру как актёр, но уже в 20 с небольшим лет понял, что хочет связать свою жизнь с фотографией. Ян всегда любил природу, поэтому идея показать красоту планеты всегда была сильна в его творчестве. Способный восхищаться окружающим миром, бесстрашный и всегда готовый к приключениям, — неудивительно, что Ян нашёл себя именно в аэрофотосъёмке.

«Земля оказалась ещё красивее, чем я себе представлял»

Мысль заняться аэрографической съёмкой впервые посетила Яна во время путешествий по Кении. В конце 1960-х годов он изучал поведение львов в заповеднике Масаи Мара и для этого часто фотографировал с вертолёта. Полученные в те годы знания и многочисленные кадры стали основой для его книги «Львы».

Ян Бертран прославился как фотокорреспондент, специализирующийся на темах спорта, природы и путешествий. Он — автор более 10 фоторепортажей по ралли «Париж-Даккар», организатор известного конкурса ста лучших фотографов «Три дня во Франции». В 1991 году он создал собственное фотоагентство Altitude. В 1995 году при поддержке Экологического научного отдела ЮНЕСКО он основал уникальный проект для создания научного банка данных съёмок планеты с высоты.

«От Парижа до Кабула, от Дакара до Токио, — все понимают одно и то же. Но одних фотографий недостаточно для того, чтобы начать действовать»

Главным достижением всей карьеры, конечно же, Яна стал проект «Земля, увиденная с неба» — начатый в 1995-м году и вобравший в себя снятые с вертолёта фотографии со всех частей света. Эти уникальные фотографии были признаны более чем профессиональными. Их наперебой публиковали лучшие мировые издания: «Paris-Match», «Geo», «Life», «National Geographic» и другие. Изданная в 2002 году книга с этими кадрами стала мировым бестселлером: в общей сложности продано более 3 миллионов экземпляров. Ян — кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград.

В 2003 году он организует фотопроект «Другие 6 миллиардов», который объединил кадры сфотографированных с воздуха людей, живущих в самых разных концах. В 2009 году мир увидел потрясающий фильм «Home» — его совместную работу с Люком Бессоном. Благодаря Яну Бертрану миллионы зрителей по всему миру смогли увидеть самые разные удивительные уголки нашей планеты. В своём фильме он не только смог показать красоту и разнообразие планеты, но и натолкнуть людей на мысль о необходимости серьёзно задуматься о печальном состоянии окружающей среды.

«Мы идем к реальной революции, не политической, не научной, не экономической, но гораздо более серьезной — духовной революции. Каждый из нас должен понять, что может что-то сделать. Мы не должны просто ждать, пока что-то должно быть сделано. Людям нужно понять, что мы должны постоянно думать о наших воздействие и постараться сделать все возможное», — рассказывает Бертран в оном из своих интервью. «Мы извлекаем блага из наследия, которые Земля бережно копила для нас в течение четырёх миллиардов лет», — говорит он в фильме «Home», призывает каждого задуматься если не о своём будущем, то о будущем своих детей и внуков.

«На планете каждый четвертый из нас ведёт образ жизни, характерный для человеческого рода 6 тысяч лет назад»

В ходе своего аэрографического проекта фотограф облетел на вертолёте около 100 стран мира, проведя в воздухе более 4 000 часов. Для съёмок он использовал камеры Canon EOS-1N и EOS-1V, оборудованные зумом с фокусным расстоянием от 17 мм до 400 мм.

Многие из фотографий Бертрана показывают неутешительные картины опустошения, вызванного деятельностью человека. «Мы разрушаем жизненный цикл, доверенный нам самой планетой», — эту мысль он демонстирует наглядными примерами.

Фотограф любит природу несмотря ни на что. Его не пугают разрушения: «Даже те места, которые показывают уничтожение и разрушение — красивы, трагически красивы», — говорит он. Ян Бертран не теряет способность восхищаться природой, и, хоть иногда называет себя пессимистом, он не утрачивает веру в возможность спасти экологию.

«В своих фотографиях я пытаюсь предупредить как можно большее количество людей о необходимости действовать», — вот какой видит главную цель своего творчества сам фотограф.

Выставки работ Бертрана посетили более 60 миллионов человек в 40 странах мира. Но фотограф не останавливается на достигнутом. Сегодня он продолжает снимать, систематизирует своё портфолио, активно участвует в различных экологических проектах и неустанно призывает каждого к осознанию личной ответственности, ведь, как он говорит, «даже политики не могут ничего сделать, если человек на улице не имеет собственных убеждений».

Источник фотографий — личный сайт фотографа: http://www.yannarthusbertrand.org/

____________________

Читайте также:

Кристоф Жакро. Лиричный мир дождя и снега

Андреа Джоки. Обыкновенная магия в каждом моменте

Dave Hill: всегда в движении

Мастер аэросъемки Yann Arthus-Bertrand — Лучшие фотографии со всего света — LiveJournal

Есть у меня серия постов Земля увиденная с неба (если не смотрели очень рекомендую) . Так вот сегодня решил подробно рассказать о фотографе Yann Arthus-Bertrand. Как делается сьемка, с какой высоты и.т.д. Ну и конечно новые снимки мастера.

Француз Ян Артюс — Бертран на сегодняшний день является одним из самых известных в мире фотографов. Многие фотографы вошли в историю своего любимого дела (фотографии) за счет энтузиазма и храбрости, а также мастерства в том или ином виде фотографии доведенного едва ли не идеала. Но есть и такие, которые внесли нечто новое в само искусство фотографии. Ян Артюс – Бертран принадлежит к числу последних. Собственно аэрофотография известна с третьей четверти девятнадцатого века (в этот период появились снимки, сделанные с воздушных шаров).

Основоположником аэрофотографии считается легендарный парижский фотограф и воздухоплаватель известный как Надар (настоящее имя Гаспар Феликс Турнашон). В 1858 году он сделал первый в истории снимок с воздуха, поднявшись на воздушном шаре над Парижем, однако эта его работа, к сожалению, не сохранилась. Есть что – то символическое в том, что спустя три с половиной десятилетия после смерти Надара (даты жизни которого 1820 – 1910), а именно в послевоенном 1946 году в Париже родился мальчик, которому в конце двадцатого – начале двадцать первого века суждено было стать новой легендой воздушной фотографии. Это был Ян Артюс – Бертран.
В 1991 году Ян Артюс-Бертран делает очередной поворот в своей карьере, создавая собственное фотоагентство Altitude. Благодаря отличной профессиональной репутации ему удалось убедить ЮНЕСКО стать участником своего авторского проекта «Земля, увиденная с неба» (англ. «Earth from the Air»), который с самого начала существует под эгидой этой уважаемой международной организации. Ян занялся фотографиямя с воздуха, делая их в самых разных уголках Земли. Изредка съемка велась с воздушных шаров, но чаще всего с вертолета, позволяющего зависать над нужными для фотографий точками.
Высота, используемая им для съемки также различна (от 30 до 300 метров над землей) и зависит от характеристик снимаемых объектов. Возможно, главное значение съемок Яна Артюса Бертрана состоит в том, что он создал новую концепцию самого метода воздушной съемки. До него фотографии, сделанные с воздуха, встречались в тематических альбомах (посвященных отдельным местностям, массовым мероприятиям, животным или явлениям природы) в качестве своеобразного дополнения к традиционным фотографиям. Но именно французский фотограф стал первым, кто сделал аэрофотографию основой авторского взгляда на мир и расширил географию своей деятельности до большей части планеты.
Тематика работ Яна также широка и включает в себя как творения человека (например, мегаполисы), так и природу. Стремясь показать нашу планету во всем многообразии, Ян Артюс — Бертран не избегает запретных тем. В работах француза можно увидеть ужасающие последствия разрушительного цунами 2004 года, а также свалки близ мегаполисов, вырубленные леса и высохшие реки.
Многое из перечисленного есть следствие бездумной (с точки зрения экологии) деятельности человека, вид на результаты которой с воздуха еще более подчеркивает остроту этих проблем. Не остались в стороне от авторской воздушной съемки и социальные катаклизмы, например уничтоженные талибами статуи Будды в афганской провинции Бамиан и лагерь косовских беженцев в Албании.
Мечта Яна Артюса – Бертрана посетить все страны мира (и поработать в них), что очень сложно по политическим причинам. Например, Китай и Саудовская Аравия категорически запрещают иностранцам вести воздушную съемку своей территории. Количество уже посещенных им стран определить сложно – оно разнится от публикации к публикации, также как и количество стран, где проходили выставки фотографий этого проекта. Впрочем, это не удивительно – будучи в возрасте шестьдесят с небольшим лет наш герой, по – прежнему, полон энтузиазма и продолжает работу. Да и временные выставки охватывают все новые и новые страны и города.
Думаем что часто встречающая цифра примерно в сотню посещенных Яном Артюсом – Бертраном стран (что составляет около половины государств мира) не будет преувеличением. Кстати, его выставки проходили и в России – в Самаре (июнь – сентябрь 2002 года, Самарская набережная) Москве (июль – сентябрь 2006 года, Чистые пруды), Новосибирске. А в июне 2009 года в кинотеатрах многих стран мира с успехом демонстрировался совместный фильм Яна Артюса – Бертрана и культового французского режиссера Люка Бессона «HOME», основанный на многолетней (более 15 лет) работе проекта фотографа «Земля, увиденная с неба».
Сам Ян Артюс – Бертран большое значение придает экологическому и социальному подтексту многих своих работ, однако, надо сказать, что красота или напротив хаос, сфотографированные с неба завораживают и сами по себе. Книга Яна Артюса-Бертрана «Земля, увиденная с неба» вышла и на русском языке

Стань лучшим аэрофотографом! Все возможности аэрофотографии, при помощи беспилотных летательных аппаратов на http://www.plansaero.ru!

Фотографии с высоты птичьего полета Ян Артюс-Бертран (Yann Arthus-Bertrand)

Мастер фотографии Ян Артюс-Бертран посвятил пять лет своей жизни на удивительный фотографический проект. Мастер побывал на шести континентах, где с высоты птичьего полета создавал удивительные фотографии. Большого труда и терпения стоили Яну все фотографии, снятые в самых живописных местах планеты!

 

 

Поля тюльпанов, недалеко от Амстердама, Нидерланды

Цель фотографического проекта заключалась в том, что бы привлечь максимум внимания общественности к проблемам окружающей среды, показать людям красоту нашего общего дома. Бертран является основателем фонда GoodPlanet, который борется с последствиями выбросов углерода в атмосферу и призывает всех жителей Земли обратить внимание на загрязнение воздуха. Фотограф также является основателем первого в мире фотографического агентства, занимающегося аэрофотосъемкой.

Ледник Перито Морено, Санта-Крус, Аргентина

Фотографии Бертрана, сделанные с высоты птичьего полета, по-настоящему поражают воображение, они прекрасно передают красоту Земли. Фотографии мастера – это калейдоскоп цветов и оттенков, которые гармонично соединяясь, передают те образы, которые мы с вами можем наблюдать только с земли.

Древо жизни, Национальный парк Цаво, Кения

Ян Артюс -Бертран — известный французский фотограф, журналист, корреспондент и эколог. Сестра Бертрана, Екатерина является одним из его самых близких соратников, вместе они создали огромное количество фотографий.

Бертран увлекался изучением природы, животных и растений с самого детства, а в 1991 году основал свое фотографическое агентство, и с тех пор сделал около 500000 изображений, которые он снял в более чем 100 странах мира.

Работник, собирающий хлопок, Кот-д’Ивуар

С 1994 года проект фотографа финансируется ЮНЕСКО. Работая в рамках организации, Ян выпустил фото книгу, в которой собраны сааме впечатляющие фотографии Бертрана.

Йеллоустонский национальный парк, США

Фотографии были собраны в книгу под названием «Земля сверху», книга была продана тиражом более 3 миллионов экземпляров. Книга Яна Бертрана переведена более чем на двадцать языков мира.

Официальный сайт фотографа — www.yannarthusbertrand.org

Артюс-Бертран, Ян — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бертран.

Ян Артю́с-Бертра́н (фр. Yann Arthus-Bertrand, родился 13 марта 1946 года в Париже) — французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград. Режиссёр экологического фильма Дом (совместная работа с Люком Бессоном)

Получил мировую известность благодаря серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха: проект «Земля, увиденная с неба» (англ. Earth from the Air; 1995). Одноимённая книга вышла в том числе и на русском языке в 2002 году.

В России прошли его выставки под открытым небом на Самарской набережной и на Чистых прудах в Москве. В мире продано 3 млн книг с его фотографиями.^[1]

Биография

В юности окончил актёрский факультет Парижской школы искусств. Четыре года работал в киноиндустрии — сначала помощником директора, потом актёром (сыграл в том числе в фильме «Скажи мне, кто ты» с Мишель Морган). В 21 год неожиданно уехал сначала в горы Оверин (сторож в заповеднике), а потом, в 1976, в Кению (биолог в заповеднике Масаи-Мара) — именно здесь он сделал свою первую «воздушную» фотографию с вертолёта.

Вернувшись в Париж, Ян начал работу фотожурналиста, специализируясь на спорте, приключениях и природе. В 1989 году он организовал соревнование среди ста лучших французских фотографов «3 дня во Франции».

Фотографии Артюса-Бертрана публиковались в таких журналах, как Paris Match, Geo, Life, National Geographic.

В 1991 году создал собственное фотоагентство Altitude и вернулся к аэрофотографии — съёмкам с воздушного шара и вертолёта.

Книги

Артюс-Бертран выпустил около 60 книг с фотографиями, сделанными с высоты. Наиболее известные:

• «Львы» (1981) — первая книга Артюса-Бертрана, в которой использовались снимки, сделанные с воздушного шара.
• «3 дня во Франции» (1989) — собрание работ ста лучших французских фотографов.
• «365 дней: Земля с высоты»

Фильмы

Примечания

Ссылки

Ян Артюс-Бертран: фотограф, журналист и кинорежиссер

Ян Артюс-Бертран известен человечеству как фотограф, журналист и кинорежиссер. Вы могли узнать его по таким работам, как документальный фильм «HUMAN», фотопроект «Земля, увиденная с неба». Ян обрел известность, фотографируя самые завораживающие уголки мира.

 

Ян родился 13 марта 1946-го года во Франции.  Желание заниматься творчеством привело его в Парижскую школу искусств, где он обучался на актерском факультете. Первая карьера Яна – актерская, но со временем он понимает, что душа его лежит к фотографии. Так он начинает снимать окружающий мир. Природа играет важную роль в творчестве Яна.

 

Путешествие в Кению

Ян много путешествовал, фотографировал красоты природы, диких животных. В книге Яна  «Львы» находилось немало фотографий со съемок, которые он проводил в 1960 году в  заповеднике Масаи Мара, Кения. Исследовал львов Ян не один, с ним была жена, занимающаяся биологией.  Нередко Яну приходилось фотографировать с самолета. Позднее его даже назовут мастером аэросъемки.  Ян Артюс-Бертран не только делал снимки, но и узнавал много полезной информации о животных.

После исследований, проведенных в заповедниках, Ян Артюс – Бертран возвращается на родину. Здесь он занимается фотосъемками, фотографирует как во Франции, так и за её пределами.

 

Достижения фотографа

Важный шаг делает фотограф в 1991 году. Ян Артюс – Бертран открывает собственное фотоагенство Altitude. Со временем в копилку достижений фотографа добавляются новые, но не менее важные заслуги. У Яна есть несколько книг. Это «Львы» — книга, о которой говорилось выше, «365 дней: Земля с высоты» и «3 дня во Франции». Последняя появилась благодаря немалому количеству людей. Дело в том, что Ян Артюс – Бертран организовал конкурс среди фотографов. Произошло это в 1989 году. Таким образом, в «3 дня во Франции» собраны фотографии 100 лучших фотографов.

Документальный фильм «HUMAN»

Также достижением Яна можно назвать документальный фильм «HUMAN». Ведь «HUMAN» — это первый фильм, премьера которого состоялась на Генеральной ассамблее ООН. Данного фильма могло бы и не быть, если бы не одно событие, которое изменило планы фотографа. Однажды вертолет, в котором находился Ян Артюс – Бертран потерпел крушение и оказался в сельском районе Мали. На починку вертолета ушло немало времени, зато фотограф успел пообщаться с местными жителями. Впервые фотограф по-настоящему узнал жизнь и переживания другого человека. Ян выслушал мнения людей на разные темы. Это были ценности, сомнения и надежды. Именно тогда в голову Яна пришла идея о создании фильма «HUMAN». Работа была не простая. На создание данной картины трудилось много людей. 16 журналистов взяли интервью у людей в 60 разных странах. Личной информации о людях не было указано. «HUMAN» состоит из трех важных частей: люди, пейзаж и традиционная музыка.

 

«Иногда кажется, что все мы разные. Но когда уходит вся шелуха, оказывается, что нас беспокоят одни и те же вопросы, главные вопросы жизни: семья, работа, счастье, любовь.»

 

Сейчас Яну 71 год, но он продолжает путешествовать по миру, общается с людьми и делится своим творчеством. Фотографу есть, что сказать миру, поэтому он проводит разные встречи, дает интервью и общается с поклонниками своего творчества. Ян хочет, чтобы люди стали ценить то время, в котором они живут в данный момент.

 

«Мое кредо – действовать, работать здесь и сейчас.»

Жан-Бертран Аристид — Википедия

Jean-Bertrand Aristide , né le 15 июля 1953 г. в Arniquet (Port-Salut), ville côtière du Sud d’Haïti, est un prêtre défroqué et homme d’état haïtien. Il a été à plusieurs reprisident de la République d’Haïti: в 1991 г., в 1993 г. по 1994 г., после 1994 г. по 1996 г. и в финале с 2001 по 2004 г. Авангард вышел в изгнании из 29 февраля 2004 г. à la suite d ‘ государственный переворот.

Jeunesse

Né dans la ville côtière de Port-Salut, au sud d’Haïti, dans une famille d’agriculteurs Poppédant leur Terre ^[1] , Жан-Бертран Аристид, сын примара по образованию в Порт-о-Пренс, После того, как сын получил образование в колледже Нотр-Дам-де-Кап-Аитьен, в 1974 году в новичке, в салоне Ла Вега в Доминиканской Республике.Il est de retour à Port-au-Prince l’année suivante, oil suit une classe dephilisphie au grand séminaire Notre-Dame. В 1979 году я получил лицензию на психологию в университете Гаити. Il est ordonné prêtre le 3 июля 1982 г. ^[2] .

Присутствует в демарше в теологии освобождения с акцентом на социальное правосудие, в представленных представителях и видимых элементах общественного движения базового обращения Ti Kominotés Légliz (TKL) [3] .Аршевек в Порт-о-Пренсе, проше режима Дювалье, решительный тур по Италии, Израилю, Канаде и Греции. Il revient définitivement dans le pays le 5 января 1985 . Il fonde un orphelinat, la Fanmi Selavi, afin de venir en aide aux enfants des rues ^[4] .

Depuis son église, dans une banlieue déshéritée de la capitale, il denonce les élites économiques du pays, l’impérialisme de Washington («plus dangereux que le sida») и le «macoutisme» hérité du régime Duvalier.Le 11 сентября 1988 г. , il réchappe du massacre de l’église Saint-Jean-Bosco dont il a la charge, causé probablement par d’anciens macoutes, au terme duquel on décompte au moins 13 morts et environment 80 blessés ^{[5 ]} .

Премьер mandat présidentiel

Предварительные выборы

Аристид lors d’une conférence de pressse.

En raison de sa personnalité charismatique, Жан-Бертран Аристид является кандидатом на президентские выборы 1990 г., par le Национальный фронт за перемены и демократию (FNCD) , qui regroupe 15 de center-gauche, bien que Виктор Бенуа, руководитель KONAKOM ait un temps été pressenti ^[6] .Принял участие в выборе пути к Роджеру Лафонтану, бывшему шеф-повару макутов и министру искусственного интеллекта в защите от имени Дювалье, оставившего анонсированную кандидатуру.

Les mesures qu’il propose dans son program électoral consistance to soutenir l’industrie et l’agriculture, viser l’autosuffisance alimentaire par une réforme agraire, à lutter contre la contrebande dans les ports, a réorganizer l’administration et al. augmenter le salaire минимум ^[7] .

Le 16 декабря 1990 , après le retrait de son adversa initial Roger Lafontant, il remporte l’élection présidentielle dont la régularité est contrôlée par des Observator de l’OEA avec 67,48% за голос за контроль за кандидатом Базен (14%), ancien fonctionnaire de la Banque mondiale qui avait les faveurs des États-Unis. Сын противник имеет запрос на сумму 36 миллионов долларов от NED, организация, созданная в ЦРУ, для взаимодействия в рамках электронного процесса, после того как кандидаты выступают за американские кандидаты ^[8] .Il est investi le 7 février 1991 . Международная конференция по вопросам финансирования в Гаити и финансов в 400 миллионов долларов ^{[9] , [10]} .

Présidence et coup d’État

Выбор сына Мальгре, положение в нестабильном состоянии: il n’a le soutien ni de l’élite, ni de l’armée, ni de l’Eglise, ni des États-Unis. Ces derniers lui paraissent constituer la угроза la plus importante en raison de l’invasion de la Grenade (1984), du Panama (1989) и de leur soutien à des paramilitaires au Никарагуа для стабилизации правительства.En outre, la chute de la dictature entraine des actes de vengeance contre d’anciens tortionnaires que son gouvernement ne parvient pas à contrôler. D’anciens macoutes sont ainsi assassinés par la популяция, вносит свой вклад в политический климат и поддерживает предварительные меры по защите прав человека ^[4] .

En économie toutefois, la fin de la коррупционные институты, разрешающие паблисити, традиционные элементы и дефициты, реальные ценности.Dans le secteur privé, Аристид требует aux patrons d’augmenter les salaires de leurs ouvriers, ce qui l’entraine dans un conflit avec eux ^[4] . Аристид противостоит вирулентной медико-санитарной борьбе против США и Нидерландов, организаций, работающих в правительстве стран-участниц ^[8] . Последняя жертва государственного переворота 30 сентября 1991 года , marquant le rejet du nouveau président par l’armée et par les élites économiques Традиционные.Il est contraint à l’exil tandis que le commandant en chef de l’Armée, le leutenant général Raoul Cédras prend le pouvoir ^[9] . Une répression sanglante s’abat sur les secteurs weaks au président déchu. Trois cent mille personnes fuient leur maison pour se réfugier ailleurs dans le pays, des dizaines de milliers rejoignent la République Dominicaine et dix mille tentent d’atteindre les États-Unis, mais plusieurs Centaines d’entre elles meurent durant du traversée mille sont interceptées par les gardes-cotes ^[4] .

Les États-Unis, dirigés par le president Джорджа Х. У. Буша, придерживается единого отношения к противоречию по внешнему виду. Ils prennent imédiatement des sancations financières et commerciales contre Haïti en exigeant le retour de la démocratie et sont suivis le 8 октября 1991 г. par l’OEA ^[11] . Paralysé dans un premier temps par l’opposition de la Chine, le Conseil de sécurité de l’ONU décide d’un embargo contre Haïti en juin 1993 ^[12] . L’effet de ces sanctions, qui dureront trois ans, sur les conditions de vie de la population haïtienne est «tragique» ^[13] .Пуртант, главный повар ЦРУ Джон Камбуриан, живущий в связи с этим, Эммануэль Констан и Луи-Жодель Шамблен вооруженных сил и боеприпасов, являющийся постоянным организатором военизированной группы FRAPH. Entre quatre et cinq mille personnes sont assassinés par ce groupe ^[4] .

Exil

Aristide est reçu à la Maison-Blanche par George H. W. Bush le 4 октября 1991 г. ^[14] . En contraste avec les soutiens clairs du Premier ministre canadien Brian Mulroney et du président vénézuélien Carlos Andrés Pérez, l’attitude des États-Unis, qui a surtout pour objectif de dissuader d’autres coups d’Étine amilitaires amilitaires enter amilitaires en vis-à-vis d’Aristide, comm le reconnaîtra Джеймс Бейкер ^[15] .La misère est à l’origine de vaug de человек в лодке haïtiens qui cherchent à imigrer aux États-Unis. L’US Coast Guard renvoie 538 Haïtiens dans leur pays le 15 ноября 1991 г. . Le Kennebunkport Order qui prevoit de renvoyer systématiquement les boat people à Haïti, подписано Джорджем Бушем в мае 1992 года , было оспорено кандидатом Билла Клинтона ^[16] .

Sous la pression des États-Unis, Aristide et Cédras négocient puis signent en juillet 1993 l’accord de Governors Island, prevoyant une Transformation policy et le retour d’Aristide en octobre de la même année ^[17] [17] .Ce dernier doit en échange accept the un program предложение par le FMI impiquant le maintien des bas salaires, la приватизация государственных предприятий, подавление права и т. Д., А также грандиозные услуги для предприятий, находящихся на ресурсах и марше. L’accord aboutit pourtant à un échec lorsque le 13 octobre, le gouvernement américain, déjà en трудном в Сомали, fait faire demi-tour au navire USS Harlan County transportant 200 militaires américains et canadiens, auquel une foulement ére colère -au-Prince ^[18] .Dans ce climat, aggravé par l’assassinat de l’ancien ministre de la Justice Guy Malary et par une nouvelle tuerie visant des parisans d’Aristide, le Conseil de sécurité de l’ONU décrète un blocus naval d’Haïti ^{[19] , [20]} .

Durant l’année 1994, aiguillonnée par le проблема для человек в лодке haïtiens refouls sur la base américaine de Guantánamo dont le nombre s’accroît jusqu’à 14 000 au mois d’ao [t ^[21] , par — Бертран Аристид ответил на вопрос об авторском праве в отношении правонарушений, запросил политические силы в соответствии с Кавказским нуаром конгрессов, или на зеленом берегу Рэндалла Робинсона в последнее время, и решающее лицо неэффективных экономических санкций. , Администрация Клинтона изучает и поддерживает международное сообщество условий боевых действий в Гаити.Сын администрации до австралийского композитора с будущим кандидатом на президентском выборах 1996 года, Боб Доул, объявляет о резне людей, созданных в Бидонвиле де Сите-Солей, о том, что сорт Гаити не вау pas la vie d’un seul soldat américain. »En outre, afin de dissuader Clinton de soutenir le retour au pouvoir d’Aristide, la CIA tente de le mettre en délicatesse devant l’opinion publique en faisant divulguer dans la press un faux dossier médical décrivant Aristide come sujet souffrant d’une instabilité chronique pouvant déboucher sur des tenances homicides ^[4] .Après plusieurs mois, примерно 31 июля в разрешении 940 Совета безопасности объединений наций, который авторизует многонациональную силу военного вмешательства ^{[22] , [23]} .

16 сентября, Джимми Картер, Колин Пауэлл и Сэм Нанн были посланниками в Гаити для внесения предложений о членах в жизнь молодых людей. Le 18 septembre, Raoul Cédras Accepte, ce qui aboutira à son départ pour le Panama le 13 octobre ^[24] . La force multinationale, composée d’Américains et de soldats de 19 autres pays, продолжить работу под условным обозначением американского кода Uphold Democracy , выйти в Гаити на партию 19 сентября.Hormis un combat qui fait 10 morts haïtiens à Cap-Haïtien, le déploiement se fait sans résistance. Aristide rentre au pays le 15 Octobre ^[25] .

Retour à la présidence

Afin de faire cesser les exactions du FRAPH et de resprendre sa présidence, Aristide s’est soumis à de nombreuses уступки. Это подписанное предварительное соглашение об амнистии за ответственность за государственный переворот, под контролем Вашингтона над формированием новых сил полиции, за участие в противостоянии и приватизации.Il nomme Premier ministre l’homme daffaires Smarck Michel et le laisse appliquer les mesures d’inspiration néolibérales посещает международные финансовые учреждения. Ses alliés américains sont rapidement les bénéficiaires de ces приватизации, notamment dans lesecteur des télécommunications.

En avril 1995 , avec en mémoire le coup d’état de 1991, le président Aristide d’Armée. Ce n’est pas un cas exceptionnel dans la région puisque des pays tels que le Costa Rica, la Dominique, Grenade et le Panama sont également dépourvus d’armée ^[26] .Cependant, la police (quatre mille hommes pour huit миллионов жителей) est aussitôt débordée. En octobre 1995 , разумные дополнительные проявления студентов, которые могут быть предложены как умножение, так и фраза письменного текста в университетах и ​​другие исследования для сотрудников государственных предприятий (EDH, Ciments d’Haïti, Minoterie nationale, Teleco, APN) dont les emplois sont remis en question, Аристид отказался от премьер-министра Смарка Мишеля по политическим вопросам приватизации, согласованных с требованиями международной группы специалистов в Вашингтоне по вопросам, связанным с мондиальным банком, Le FMI et US.Smarck Michel démissionne. Международные институты отказываются à Haïti les prets prévus. Aristide nomme Claudette Werleigh au poste de Première ministre ^{[27] , [28]} .

Fin novembre, alors que la campagne des élections présidentielles begin, le gouvernement américain insiste pour que Жан-Бертран Аристид, уважающий Конституцию Гаити 1987 года, которая проходит через промежуточные упражнения двух созидательных мандатов. Aristide accept et, deux jours avant le voice du 17 декабря 1995 г. , annonce son soutien à la кандидата Рене Преваля, qui est élu ^[29] .Il s’agit alors de la première passation de pourvoir entre deux chefs d’État élus démocratiquement en Haïti. Le , 8 января 1997 г., , «Унеско луи исправлено», «помолвка в пользу прав человека и демократии в Гаити» ^[4] . »

Deuxième mandat présidentiel

Aristide lors de son retour au pouvoir.

En janvier 1997, Jean-Bertrand Aristide fait enregistrer un nouveau parti politique, la Fanmi Lavalas, отдельная международная политическая организация (OPL), оставшаяся до Рене Преваля, и представленные кандидатуры в соответствии с новой партией 1997 года 6 .À la suite de désaccords entre l’OPL, Fanmi Lavalas, et la Commission électorale, René Préval annule l’organisation du second tour, qui était prévu en juin ^[30] . En décembre 2000, Жан-Бертран Аристид был президентом Республики с 93% голосов, больше не имел 5% участия. ^{[Информация до сих пор]} : люди получают право участвовать в голосовании за депутатов фракций. lors des élections législatives quelques mois auparavant ^[31] .

Правительственный орган является виновным по обвинениям в коррупции и по той же причине, что существует экономическая ситуация. La Popularité d’Aristide décline d’autant плюс que определенных de ses ministres prennent systématiquement le parti des patrons contre les travailleurs; ainsi, quand des синдикалистов sont assassinés à Guacimale le 27 mai 2002 , les autorités se retournent contre les Victimes. Plusieurs, y included des blessés, sont détenues six mois en тюрьма. Il obtient en revanche определенных succès en lançant plusieurs программ sociaux, des coopératives Agricoles et la construction d’écoles ^[4] .

Партии оппозиции перегруппировываются в единой демократической конвергенции, объединяющей группу 184, ансамбль ассоциаций, заявляющих о своем гражданском обществе, дирижирует в делах человека Андре Апаида. Ce dernier dirige les Industries Alpha et emploie quatre mille travailleurs auxquels il verse 68 cent par jour; la question de la rémunération l’avait pipeline à s’opposer à Aristide qui avait augmenté le salaire минимум. Aux États-Unis, новая администрация, возглавляемая Джорджем Бушем, которая настроена враждебно.Международная ассоциация юстиции и республиканского института октроиент 1,2 миллиона долларов против ^[4] .

В 2003 году, серия боевых действий и боевые действия затрагивают партизан Фанми Лавалас в центральном регионе Нижнего плато. En retour, des armes sont distribuées à des groupes pro-gouvernementaux, qui pour some verseront dans le banditisme. De son côté, l’opposition choisit une lutte frontale contre le pouvoir en multipliant les manifestations et en refusant de Participer aux élections.Elle est en cela divergée par une partie de la communauté internationale: après les déclarations explicites des États-Unis, c’est au tour du Canada d’appeler au départ du président avant la fin de son mandat ^[4] .

В 2003 году, дебют восстания а ля сюита де л’ассассинат пре де Гонаив де повар мятежника, Амиот Метайер, по праву. Puis, elle gagne du terrain et une armenée dirigée par Buteur Métayer, le propre frère d’Amiot, se regroupe dans un Front pour la Libération et la Reconstruction Nationales.Les rebelles, pour beaucoup d’anciens militaires, постоянное управление рейдами на Центральном плато и на северном плато, исполнитель партизан Аристида, представителей правительства и членов семей ^[4] .

Le 29 февраля 2004 г. , президент Аристид покидает Гаити на границе с Америкой, сопровождается персоналом секретности американской армии. La controverse demeure Quant à l’étendue de l’implication des États-Unis dans le départ d’Aristide.Аристид сравнивает сына с увольнением. La Communauté caribéenne (Caricom), qui rassemble une quinzaine de pays, proteste et estime que «les circonstances du départ d’Aristide sont irrégulières» ^[32] .

Ce départ Indit l’installation d’un nouveau pouvoir par l’intermédiaire des Américains et cause la fin prématurée du deuxième mandat du président Жан-Бертран Аристид ^[33] . Peu après la destitution de celui-ci, une force militaire américaine est déployée, bientôt suivie de troupes françaises venues de Guyane.C’est le président de la Cour suprême, Бонифас Александр, qui take alors les fonctions du président de l’État, pretant serment devant les ambassadeurs américains et français. Неолиберальный и старинный экономический институт ОНУ, Жерар Латортю есть рамен де Этатс-Юнион, исполняющий обязанности премьер-министра.

En mars 2004 , les résultats d’une Commission d’enquête sur Haïti, dirigée par l’ancien général des États-Unis Ramsey Clark, Indiquent que «les gouvernements des États-Unis et de la République République à la fourniture d’armes et a la education des rebelles haïtiens dans ce pays ».Ввести констатацию 200 солдат специальных американских войск, действующих в качестве посланников в Доминиканской республике, для участия в военных учениях février 2003 . Эти упражнения, авторизованный президентом Доминикана Иполито Мехиа Домингес, он находится в зоне действия границ, соответствует зоне с партией лаков и мятежников.

Prix et médailles

Примечания и ссылки

1. ↑ Dupuy 2007, с. 74.
2. ↑ Colomé 1994, p. 149.
3. ↑ Dupuy 2007, с. 75.
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j et k} Maurice Lemoine, Les enfants cachés du général Pinochet. Précis de coups d’Etat modernes et autres tentatives de déstabilisation , Don Quichotte, 2015 , p. 345-390
5. ↑ Белло 2009.
6. ↑ Dupuy 2007, с. 89.
7. ↑ McFadyen 1995, с. 44.
8. ↑ ^{a et b} Эрнандо Кальво Оспина, « Quand une респектабельный фонд prend le relais de la CIA », Le Mondeiplomatique , 1 ^er juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 18 février 2018)
9. ↑ ^{a et b} Gibbons 1999, p. 2.
10. ↑ Родригес Роже 2009, с. 421.
11. ↑ Gowlland-Debbas et Tehindrazanarivelo 2004, p. 630.
12. ↑ Chesterman 2003, p. 152.
13. ↑ Гиббонс 1999, с. xvi.
14. ↑ Perusse 1995, p. 159.
15. ↑ Мэлоун 1998, с. 61-65.
16. ↑ Мэлоун 1998, с. 259-261.
17. ↑ Соглашение Губернаторского острова: texte intégral en ligne.
18. ↑ Hayes et Wheatley 1996.
19. ↑ Мэлоун 1998, с. 92.
20. ↑ Résolution 875: texte intégral en ligne.
21. ↑ Zolberg et Benda 2001, p. 343.
22. ↑ Мэлоун 1998, с. 104-109.
23. ↑ Résolution 940: texte intégral en ligne.
24. ↑ Perusse 1995, p. 115.
25. ↑ Мэлоун 1998, с. 111-113.
26. ↑ Danroc 2001, с. 164.
27. ↑ Мэлоун 1998, с. 129.
28. ↑ Бронфман 2007, с. 29-30.
29. ↑ Пастор 1997, с. 132.
30. ↑ Нельсон 1998, с. 82-83.
31. ↑ Jalabert 2003, p. 289-290.
32. ↑ « Pour comprendre la révolte des Haïtiens », sur www.cadtm.org, 15 марта 2019 г.
33. ↑ La Maison-Blanche et le président Aristide.
34. ↑ « Aristide, víctima y verdugo », на сайте www.insumisos.com, Edición Cono Sur , septembre 2004

Приложения

Библиография

Ouvrages de Jean-Bertrand Aristide

• Leve tab la .[Гаити: s.n., 19—]
• Поуки? [Гаити? : s.n., 19—]
• Remise en question de la mission de la Croix à la Croix des Missions . Порт-о-Пренс: Государственный университет Гаити, Институт психологии, 1979. Примечание: Памятка о вылазке в Государственный университет, за получение лицензии на психологию.
• 100 vese dechoukaj: va t-en Satan. Порт-о-Пренс: [s.n., 1986]
• La vérité! en vérité! : досье защиты, представленное à la Sacrée Congrégation pour les Religieux et les Instituts Séculiers.[Порт-о-Пренс: Imprimerie. Le Natal], 1989.
.
• Теология и политика , preface de Leonardo Boff. Монреаль: CIDIHCA, 1992.
• Tout homme est un homme. , в сотрудничестве с Кристофом Варни. Париж: Éditions du Seuil, 1992.
• Pour un nouveau départ: proposition d’un Cadre général pour le program du Gouvernement d’ouverture et de concorde nationale . Порт-о-Пренс, Гаити: Imp. Le Natal, 1993.
• Гаити, после государственного переворота , после сына équipe gouvernementale.Монреаль: Éditions du CIDIHCA, 1992.
• Dignité , в сотрудничестве с Кристофом Варни. Paris: Seuil, 1994.
.
• Névrose vétéro-Testamentaire . Монреаль: Éditions du CIDIHCA, 1994.
• Мир, справедливость и сила: мое возвращение в Гаити, США и новый мировой порядок . Вашингтон, округ Колумбия: National Press Books, 1995.
• Шалом 2004 . Порт-о-Пренс: [s.n.], 2003.

Ouvrages sur Jean-Bertrand Aristide

• Anne-Marie Colomé, Haïti chérie ou le rêve confisqué , Paris, L’Harmattan, 1994 , 255 p. (ISBN 2-7384-2982-3) .
• (ru) Дейдре Макфадьен, Гаити: опасный перекресток , South End Press, 1995 (ISBN 0-89608-505-8) .
• (en) Роланд И. Перусс, Восстановление демократии в Гаити, 1991–1995 , University Press of America, 1995 , 170 p. (ISBN 0-8191-9952-4, lire en ligne) .
• (ru) Маргарет Дейли Хейс и Гэри Ф. Уитли, Межведомственные и военно-политические аспекты миротворческих операций: Гаити: тематическое исследование , Национальный университет обороны: Институт национальных стратегических исследований: Управление передовых концепций, технологий, and Information, février 1996 (lire en ligne) , chap. 2.
• (ru) Роберт Пастор, « Народно-демократическая революция в преддемократическом обществе: случай Гаити » , дан Роберт И. Ротберг, Обновление Гаити: политические и экономические перспективы , Brookings Institution Press, 1997 (ISBN 0815775865) , стр. 118-135.
• (ru) Дэвид Мэлоун, Принятие решений в Совете Безопасности ООН: случай Гаити, 1990-1997 годы , Оксфорд / Нью-Йорк / Париж и т. Д., Oxford University Press, 1998 , 322 p. (ISBN 0-19-829483-2) .
• (en) Sue Nelson, « Haitian Elections and the Aftermath » , dans Krishna Kumar, Постконфликтные выборы, демократизация и международная помощь , Lynne Rienner Publishers, 1998 80 (ISBN 15778) с. 71-86.
• (en) Элизабет Д. Гиббонс, Санкции в Гаити: права человека и демократия под угрозой , Greenwood Publishing Group, 1999 (ISBN 0-275-96606-2) .
• (en) Аристид Р. Зольберг и Питер Бенда, Глобальные мигранты, глобальные беженцы: проблемы и решения , Нью-Йорк, Berghahn Books, 2001 , 369 стр. (ISBN 1-57181-170-2) .
• Gilles Danroc, «Pour une politique de paix en Haïti» , dans Marc Allenbach, Gilles Danroc, Jürgen Störk, Claudette Antoine Werleigh, Expériences non-violentes en Haïti: «la paix est làart, nous la250» , 2001 (ISBN 2845861982) , стр. 159-170.
• (ru) Симон Честерман, Справедливая война или просто мир? : Гуманитарное вмешательство и международное право , Oxford University Press, 2003 , 295 p. (ISBN 0-19-925799-X, lire en ligne) .
• Лоран Жалабер, «Haïti, guerre civile et implations internationales (1986 à nos jours)» , dans Danielle Domergue-Cloarec et Antoine Coppolani (реж.), Des conflits en mutation ?: de la guerre froide conflits nouveaux nouveaux : essai de typologie: de 1947 à nos jours , Editions Complexe, 2003 (ISBN 2870279906) , p. 13-27.
• (en) Vera Gowlland-Debbas et Djacoba Liva Tehindrazanarivelo, Осуществление санкций Организации Объединенных Наций на национальном уровне: сравнительное исследование , Martinus Nijhoff Publishers, 2004 , 671 p. (ISBN 90-04-14090-5, lire en ligne) .
• (en) Alex Dupuy, Пророк и сила: Жан-Бе. Ортран Аристид, международное сообщество и Гаити , Rowman & Littlefield, 2007 , 239 p. (ISBN 978-0-7425-3831-3 et 0-7425-3831-1, lire en ligne)
• (en) Alejandra Bronfman, В движении: Карибский бассейн с 1989 года , Zed Books, 2007 , 131 p. (ISBN 978-1-84277-767-1 и 1-84277-767-X, lire en ligne) .
• Jean-Philippe Belleau, « Liste chronologique des massacres commis en Haïti au XX ^e siècle », Энциклопедия массового насилия , 14 декабря 2009 г. 9061-98, ISSN 19 en ligne) .
• Maristela Rodrigues Roget, Le système interaméricain et les Principes démocratiques: L’évolution de son взаимодействия , L’Harmattan, 2009 , 652 p. (ISBN 978-2-296-09500-7 и 2-296-09500-3, lire en ligne) .

Связь статей

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia:

XIX e siècle	Жан-Жак Дессалин / Жак I er (1804–1806) • Анри Кристоф / Анри I er (1806–1807) • Бруно Бланше (1807, Александр) Петион (1807-1818) • Жан-Хрисостом Имбер (1818) • Жан-Пьер Бойе (1818-1843) • Шарль Ривьер Эрар (1843-1844) • Филипп Герье (1844-1845) • Жан-Луи Пьеро (1845-1846) • Жан-Батист Рихе (1846) • Селиньи Ардуэн (1846-1847) • Фостен Сулук / Фостен I er (1847-1859) • Фабр Жеффрар (1859-1867) • Ниссаж Саге (1867) • Сильвен Салнав (1867-1869) • Ниссаж Саге (1869-1874) • Государственный совет (1874) • Мишель Доминг (1874–1876) • Революционный комитет при губернаторском провизуаре (1876) • Пьер Теома Буазрон-Канал (1876–1879) • Джозеф Ламот (1879) • Флорвиль Гипполит (1879) • Лизиус Саломон (1879–1888) • Пьер Теома Буа (1888 г.) • Франсуа Дени Легитим (1888–1889) • Монпойнт Jeune (1889 г., внутренний) • Флорвиль Гипполит (1889–1896) • Государственный совет • 1896 г. Тиресиас Саймон Сэм (1896-1902)
XX e siècle	Тирезиас Симон Сэм (1896–1902) • Цинциннат Леконт (1902, внутренний) • Пьер Теома Буазрон — Канал (1902) • Пьер Нор Алексис (1902–1908) • Public de l’Ordre (1908) • Франсуа Антуан Симон (1908–1911) • Цинциннат Леконт (1911–1912) • Танкред Огюст (1912–1913) • Conseil des Secrétaires d’État • Michel (1913) Орест (1913-1914) • Эдмон Полинис (1914) • Орест Замор (1914) • Эдмон Полинис (1914) • Джозеф Давильмар Теодор (1914-1915) • Жан Вильбрун Гийом Сэм 1915) • Революционный комитет (1915) • Филипп Судре Дартигенаве (1915-1922) • Луи Борно (1922-1930) • Луи Эжен Рой (1930, внутренний) • Стенио Винсент (1930–1930) 1941) • Эли Леско (1941-1946) • Франк Лаво (1946, внутренний) • Леон Дюмарсэ эстимейт (1946-1950) • Франк Лаво (1950, внутренний) • Поль Маглуар (1950-1956) • Немур Пьер-Луи (1956-1957, внутренний ) • Франк Сильвен (1957, внутренний) • Леон Кантав (1957) • Коллегия губернатора (1957) • Леон Кантав (1957) • Даниэль Финьоле (195780, Антон279) (195780, Антон279) (1957) • Франсуа Дювалье (1957-1971) • Жан-Клод Дювалье (1971-1986) • Анри Намфи (1986-1988) • Лесли Манигат (1988) • Анри Намфи (1988) ) • Проспер Аврил (1988–1990) • Эрард Абрахам (1990, внутренний) • Эрта Паскаль-Труйо (1990–1991, внутренний) • Жан-Бертран Аристид (1991) • Рауль Седрас (1991) • Джозеф Неретт (1991–1992, внутренний) • Марк Ба

.

Жан-бертран Понталис — Википедия, свободная энциклопедия

Википедия todavía no tiene una página llamada «Жан-Бертран Понталис».

---

Busca Jean-bertrand pontalis en otros proyectos hermanos de Wikipedia:

	Wikcionario (diccionario)
	Wikilibros (обучающие / руководства)
	Викицитатник (цитаты)
	Wikisource (biblioteca)
	Викинотики (нотиции)
	Wikiversidad (Contenido académico)
	Commons (изображения и мультимедиа)
	Wikiviajes (viajes)
	Викиданные (данные)
	Викивиды (особые виды)

• Comprueba si имеет escrito el nombre del artículo de forma correa, y que Wikipedia es el lugar donde debería estar la información que buscas.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
• Буска «Жан-Бертран Понталис» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
• Проконсультируйтесь с листом произведений искусства, который комментирует «Жан-Бертран Понталис».
• Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Жан-Бертран Понталис».
• Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
• También puede que la página que buscas haya sido borrada.

---

Si el artículo incluso así no existe:

• Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
• Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
• En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Никаких текстовых текстов, которые не используются в веб-сайтах, и не предусмотрены специальные условия.
• Ten en cuenta también que:
  • Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
  • Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.

.

Жан-Бертран Понталис — Википедия

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.

Jean-Bertrand Lefèvre-Pontalis , né le 15 janvier 1924 à Paris, et mort le 15 janvier 2013 dans la même ville, est un philosophe, psychanalyste, editeur et écrivain français.

Жан-Бертран Лефевр-Понталис есть л’аррьер-пети-филс д’Антонен Лефевр-Понталис и л’эти-невё де л’индустриэль франсэ Луи Рено. Il fait ses études secondaires au Lycée Pasteur et supérieures au Lycée Henri-IV et à la Sorbonne.В 1945 году он получил высшие дипломы в области философии по делам Спинозы, по направлению Анри Гуйе ^[1] . Эльв де Жан-Поль Сартр, его совместная работа в ревю Les Temps modernes (1945–1948) и это письмо в агрегации философии ^[2] . Дис лорс на должности профессора кондуктора в ансамбль последовательных лицеев Александрии ^[2] (1948–1949), Ниццы ^[2] (1949–1951) et Orléans ^[3] (1951–1952).Avec le soutien du philosophe Maurice Merleau-Ponty, il fait son Entrée au CNRS ^[2] .

Après escape suivi des études dephilus, Jean-Bertrand Lefèvre-Pontalis s’engage dans des mouvements policy de gauche, Auprès de Maurice Merleau-Ponty puis de Jean-Paul Sartre, qu’il a eu pour professeur. Il publie dans Les Temps modernes et devient members du comité de rédaction de cette revue. Il devient psychanalyste avant d’être également reconnu com écrivain et éditeur.

Подписан в 1960 году «Манифест 121 титула» «Декларация о праве собственности на охрану Альжинии».

Меурт дан нюит дю 15 января 2013 г. , дата рождения 89 ^и годовщина ^{[4] , [5]} .

Начинается в 1953 году, дидактический анализ до Жака Лакана, от сентября до ^[2] .

Предприятие 1960 г., авен. Жана Лапланша, по направлению Даниэля Лагаша, Издание Словарь психоанализа ^[6] ».

Il rompt avec Lacan et al., 1964, участник à la fondation de l’Association Psychanalytique de France, не отклоняется от титула в 1968 году. ^[7] . Cette même année, первый член комитета по направлению ревю Les Temps modernes и начинающий сын enseignement à l’École pratique des hautes études.

En 1970, il créa la Nouvelle Revue de psychanalyse (nouvelle, en Relations à la Revue française de psychanalyse ): le comité de rédaction est formé de Didier Anzieu, André Green, Jean Pouillon ^[8] , Гай Розолато, Виктор Смирнов, Жан Старобински ^[9] , Франсуа Гантерэ, Масуд Хан и будущий коллега по незнакомке ^[10] .Par la suite, Мишель Шнайдер, Мишель Грибинский и Лоуренс Кан furent members du comité de rédaction. La revue publie son dernier numéro en 1994.

En 1979, il entre au comité de lecture des éditions Gallimard ^[11] . À partir de 1980, il publie plusieurs livres littéraires. Неанмуэны, напомним, что Клод Жанин в биографии Жана-Бертрана Понталиса: «son œuvre littéraire est unissociety de son œuvre psychanalytique». Так, например, Pontalis a écrit: «il existe une analogie évidente entre la psychanalyse et la littérature.Nous y voyons à l’œuvre, sans doute par des voies différentes, […] le même postulat: être, pour la première fois, entendu, reconnu, […], et dans le même mouvement, Craindre d’être Absorbe par la pensée et par le langage ^[12] ». En 1989, il crée la collection L’Un et l’autre chez Gallimard ^[13] .

En 2011, il reçoit le grand prix de littérature de l’Académie française, pour l’ensemble de son œuvre ^{[14] , [15]} .

Ouvrages [модификатор | модификатор кода файла]

Ouvrages

• Après Freud , Париж, Джульяр, колл. «Les Temps modernes», 1965, ред. 1993 (ISBN 2070728439)
• Entre le rêve et la douleur , Paris, Gallimard, 1977 (ISBN 2070700062)
• Поясница , Париж, Галлимар, 1980.
• L’Amour des beginncements , Paris, Gallimard, 1986 (ISBN 2070707865)
• Perdre de vue , Gallimard, 1988 (ISBN 9782070410194)
• La Force d’attraction , Париж, Ле Сёй, 1990.
• Un homme disparaît , Paris, Gallimard, 1996.
• Ce temps qui ne pas pas , suivi de Le Compartiment de chemin de fer , Paris, Gallimard, 1997.
• L’Enfant des Limbes , Paris, Gallimard, 1998 (ISBN 9782070416332)
• Фенетрес , Париж, Галлимар, 2000 (ISBN 9782070421572)
• En marge des jours , Paris, Gallimard, 2002 (ISBN 2070765113)
• Traversée des ombres , Paris, Gallimard, 2003 (ISBN 2070734781)
• Le Dormeur éveillé , Париж, Mercure de France, 2004 (ISBN 9782715224780)
• Frère du précédent , Paris, Gallimard, 2006, prix Médicis essai ^[16] (ISBN 2070779610)
• Passé présent , avec Jacques André — Françoise Coblence et Jeffrey Mehlman, Paris, PUF, 2007 (ISBN 978-2130560081)
• Elles , Gallimard, 2007 (ISBN 9782070784745)
• Le Songe de Monomotapa , Paris, Gallimard, 2009 (ISBN 9782070124190)
• En marge des nuits , Paris, Gallimard, 2010 (ISBN 9782070128884)
• Un jour, le Crime , Paris, Gallimard, 2011 (ISBN 9782070132768)
• Avant , Париж, Галлимар, 2012 (ISBN 978-2070136858)
• Le Laboratoire central , Париж, Éditions de l’Olivier, 2012 (ISBN 978-2-8236-0028-5)
• Freud avec les écrivains , avec Edmundo Gómez Mango, Paris, Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-0701-3165-5)
• Marée basse, marée haute , Paris, Gallimard, 2013 (ISBN 978-2-07-014124-1)

Collectifs [модификатор | модификатор кода файла]

Коллектив

• Жан-Бертран Понталис, Жан Лапланш и Даниэль Лагаш (реж.), Vocabulaire de psychanalyse , Париж, PUF, 1967; реприс в колл. «Quadrige», № 249, Париж, PUF, 2007 (ISBN 2130560504)
• Fantasme originaire, fantasmes des origines, origines du fantasme (avec Jean Laplanche), Париж, Hachette, колл. «Textes du XX ^e siècle», 1985, реприза в Париже, Ашетт, сб. «Pluriel», 1998 (ISBN 2012789455)
• Le Royaume intermédiaire , J-B.Pontalis entre psychanalyse et littérature (тексты Жака Андре, Мигеля де Азамбуджа, Пьера Баяра, Антуана Бийо, Катрин Шабер, Жан Клер, Давида Коллена, Жан-Мишеля Делакомпте, Колетт Феллу, Франсуа Гантерэ, Кристиана Гарсена, Мишель Газье, Мишель Газье , Гай Гоффетт, Эдмундо Гомес Манго, Роджер Гренье, Мишель Грибински, Лоуренс Кан, Шанталь Лапейр-Десмезон, Морис Олендер, Даниэль Пеннак, Ж.-Б. Понталис, Жером Роже, Жан-Клод Роллан, Жан Старобински, Доминик Суше) Париж, Галлимар, сб.«Folio-Essais», 2007 (ISBN 978-2-07-034775-9) (уведомление BnF n ^o FRBNF41160363)
• Détournement de la psychanalyse? (Коллектив), Revue Le Débat nº 79, 13 апреля 1994 г.
• «Anzieu, puis Didier», в Les Voies de la Psyche — Hommage à Didier Anzieu , sous la direction de René Kaës, Paris, Dunod, 2000, coll. «Психизм» [1] (ISBN 978-2-100051250)

статей [модификатор | модификатор кода файла]

Статьи

• «Les Vases non communants.Le Malentendu André Breton – Freud », в Sigmund Freud House Bulletin , vol. 2, № 1, Вена, 1978 г. (texte déjà paru dans La Nouvelle Revue française après une conférence du 24 ноября 1977 г. [2]
• Nombreuses préfaces ainsi que des ouvrages publiés sous sa direction, dont Narcisses 2000, Bisexualité et différence des Genes 2000, L’Enfant 2001, L’Espace du rêve 2001, L’Amour de la haine 2001, Le Mal 2002, Parler avec l’étranger 2003
• статей Ж.-B. Pontalis publiés dans la Nouvelle Revue de psychanalyse (NRP)
  • «L’insaisissable entre-deux», в Bisexualité et différence des sexes , NRP n ° 7; rééd. Галлимар, сб. «Folio», № 359, 2000 (ISBN 2070411869)
  • «Предварительные вопросы», в Pouvoirs , NRP n ° 8, Paris, Gallimard, 1973.
  • «Bornes ou confins», в Aux limites de l’analysable , NRP n ° 10, Paris, Gallimard, 1974.
  • «À partir du contre-transfert: la mort et le vif entrelacés», в La Psyché , NRP n ° 12, Paris, Gallimard, 1975.
  • «À Propos du texte de Harry Guntrip:« Mon expérience de l’analyse avec Fairbairn et Winnicott »», в Mémoires , NRP n ° 15, Paris, Gallimard, 1977.
  • «Écrire, psychanalyser, écrire», в Écrire la psychanalyse , NRP n ° 16, Paris, Gallimard, 1977.
  • «Une idée incurable», в L’Idée de guérison , NRP n ° 17, Paris, Gallimard, 1978.
  • «Se fier à… sans croire en…», в ​​ La Croyance , NRP n ° 18, Gallimard, 1978
  • «Le Métier à tisser», в Regards sur la psychanalyse en France , NRP n ° 20, Париж, Галлимар.
  • «La Haine illégitime», в L’Amour de la haine , NRP n ° 33, Париж, Галлимар, 1986.
  • «Le Séjour de Freud à Paris», в Pouvoirs , NRP n ° 8, Paris, Gallimard, 1973.
• Postface на Autobiographie de mon père , de Pierre Pachet, Paris, Éditions Autrement, 1994 (ISBN 2-86260-491-7) (уведомление BnF n ^o FRBNF35692061)
• Postface на Sortilège , Кристиан Гарсин, Издательство Champ Vallon, 2000.
• Autres статей: «Libre chronique» в ревю Penser / Rêver , Париж, Mercure de France et Paris, L’Olivier.

1. ↑ Claude Janin: J.-B.Pontalis , PUF, 1997, page 5, (ISBN 2-13-048575-8) .
2. ↑ ^{a b c d et e} Perruche 2008, p. 14.
3. ↑ « Biographie », sur PUF (см. От 22 июля 2013 г.) . Cet article provient du Dictionnaire des philosophes , sous la dir.de Denis Huisman, 2 ^e édition revue et augmentée, Париж, PUF, 1993.
4. ↑ Le Philosophe et éditeur Jean-Bertrand Lefèvre-Pontalis est mort, Le Figaro , 15 января 2013 г.
5. ↑ Dernier hommage à Jean-Bertrand Pontalis, RFI , 17 января 2013 г.
6. ↑ Daniel Lagache: Vocabulaire de la Psychanalyse, preface, PUF, страница VII, 1973.
7. ↑ Page sur Pontalis de l’encyclopédie Universalis, консультация 2013-07-20
8. ↑ La rédaction, « Jean Pouillon (1916-2002) », L’Homme, 164 , 2002 (lire en ligne, consulté le 21 juin 2013) .
9. ↑ Джон Э. Джексон, « Au fil de l’œuvre de Jean-Bertrand Pontalis », Le Temps , 17 января 2013 г. (lire en ligne)
10. ↑ Claude Janin: J.-B.Pontalis , PUF, 1997, page 6, (ISBN 2-13-048575-8) .
11. ↑ « À l’écoute de Jean-Bertrand Pontalis », sur France inter (см. 21 июля 2013 г.) .
12. ↑ Ж.-Б. Понталис: Perdre de vue , Париж, Галлимар, 1988, стр. 165, (ISBN 978-2-07-071399-8)
13. ↑ « Презентация коллекции L’Un et l’autre », sur Gallimard (см. 21 июля 2013 г.) .
14. ↑ Элизабет Рудинеско, « Жан-Бертран Понталис (1924-2013) », Бюллетень психологии, номер 523 , janvier 2013 (lire en ligne, consulté le 22 июля 2013) .
15. ↑ Элизабет Рудинеско, « Le psychanalyste Jean-Bertrand Pontalis est mort », Le Monde , 16 января 2013 г. (lire en ligne, consulté le 22 июля 2013) .
16. ↑ « France Inter » (от 22 июля 2013 г.) .

Библиография [модификатор | модификатор кода файла]

• Клод Жанин, Ж.-Б. Pontalis , Psychanalystes d’aujourd’hui, PUF, 1997,
.
• François Duparc (реж.), Fenêtres sur l’inconscient: l’œuvre de J.-B. Pontalis , Delachaux & Niestlé, сб. Textes de base en psychanalyse, 2002
• Мишель Матье, «Alchimies», в Area revue № 3, стр. 34 кв., 2002.
• Le Royaume intermédiaire — autour des écrits psychanalytiques et littéraires de Jean-Bertrand Pontalis , Colloque de Cerisy-la-Salle, 10- 17 сентября 2006 г. (parution des actes en Folio-essai le021 4 октября 2007 г. 9 (ISBN 978-2-07-034775-9)
• Marianne Perruche, Pontalis: Une œuvre, trois rencontres: Sartre, Lacan, Perec , Paris, L’Harmattan, 2008 , 297 p. (ISBN 978-2-296-05300-7, présentation en ligne)
• Christian Garcin, Jibé , Paris, Arléa, 2014 , 58 p. (ISBN 978-2-36308-047-9)
• Ж.-Б. Понталис и Жак Андре, Франсуаза Кобленс, Жан-Филипп Дюбуа, Джеффри Мельман, Патрик Миллер, Элен Парат, Passé présent. Диалог с Ж.-Б. Pontalis , Париж, PUF / Коллекция: Petite bibliothèque de psychanalyse, 2015.
• Michelle Moreau Ricaud, « Jean-Bertrand Pontalis », Le Coq-Héron , n ^o 212, 2013 , p. 135-136 (lire en ligne, consulté le 3 août 2020) .

Документы sonores [модификатор | модификатор кода файла]

• Livre audio: J.B. Pontalis par Daniel Pennac — une lecture égoïste , CD collection À haute voix
• DVD и видео: Жан-Бертран Понталис , сборник «Психаналисты», вступление с Даниэлем Фридманом, CNRS, Audiovisuel Vidéo, 1999; DVD, 2004
• Видео: Retour sur soi réalisé par Philippe Lallemant, collection Bibliothèque Médicis, PublicSénat, 2002

Liens externes [модификатор | модификатор кода файла]

Sur les autres projets Викимедиа:

.

Jean-Jacques Bertrand — Wikipédia

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.

Jean-Jacques Bertrand , né le 20 июля 1916 г. в Sainte-Agathe-des-Monts et mort le 22 fevrier 1973 в Montréal, est un homme politique québécois. Il est le 21 ^e premier ministre du Québec, fonction qu’il occupe du 2 октября 1968 г. au 12 mai 1970 sous la bannière de l’Union nationale.

Дебют карьера [модификатор | модификатор кода файла]

После недавних исследований в Университете Оттавы и в Университете Монреаля, принятом в Барро дю Квебек в 1941 году. ^[1] .

Министр Су Дэниела Джонсона (1966-1968) [модификатор | модификатор кода файла]

Бертран занимается функциями министра образования и юстиции в правительстве Даниэля Джонсона и занимается искусством, связанным с физическими упражнениями.

Премьер-министр Квебека (1968-1970) [модификатор | модификатор кода файла]

En 1969, à la suite de la controverse de «l’affaire de St-Léonard» (où la Commission scolaire de St-Léonard, à Montréal, annonçait que seules les écoles de langue française ouvriraient leur porte à l’automne 1968, Provoquant la colère de la communauté anglophone), le gouvernement de Bertrand Introduction le projet de loi 63 qui garantit explicitement le droit aux parent de choisir la langue d’éducation de leurs enfants.Ce projet, censé renforcer les protections de la langue française, facilitera en réalité le pass vers l’école anglaise. Это решение, которое не может быть провокационным в отношении феноменов и проявлений франкоязычных стран Квебека, не имеет никакого отношения к борьбе с боевиками Национального союза против Квебекской партии ^[2] . À l’élection de 1970, Bertrand et l’Union nationale sont défaits. Il est chef de l’opposition jusqu’au 19 июля 1971 г. .

Il perd l’élection de 1970.Le 6 novembre, peu de temps après le consil national du parti, il annonce qu’il quitte la direction. Un congrès à sa succession sera convoqué pour le mois de juin 1971 ^[3] . Сын преемника sera l’ancien ministre Габриэля Лубье.

Сын fils, Жан-Франсуа Бертран, является ministre dans le gouvernement péquiste de René Lévesque. Сын супруги, Габриэль Бертран (урожденная Жиру), являлась депутатом Бром-Миссиской в ​​Палате общин Канады в 1984 и 1988 годах.

1. ↑ « Биография Жан-Жака Бертрана, », Национальная ассамблея Квебека (см. От 16 июля 2011 г.)
2. ↑ Герберт Ф.Quinn, The Union Nationale , University of Toronto Press, 2-е издание, 1979 г., стр. 254.
3. ↑ Герберт Ф. Куинн, op. соч. , стр. 268. Voir aussi Gilles Daoust, «L’UN élira un nouveau chef au Cours de 1971», Le Devoir , 7 ноября 1970 г., стр. 1.
4. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (см. 16 марта 2020 г.)
5. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (см. 16 марта 2020 г.)
6. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (от 16 марта 2020 г.)
7. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (см. 16 марта 2020 г.)
8. ↑ (fr) Michel Laliberté, « La mémoire de Jean-Jacques Bertrand honorée par Québec », sur La Voix de l’Est, 2009 (обратитесь к 7 марта 2010 г.) .
9. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (см. 16 марта 2020 г.)
10. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (от 16 марта 2020 г.)
11. ↑ « Fiche descriptive », на сайте www.toponymie.gouv.qc.ca (см. 16 марта 2020 г.)

Архивный фонд Жан-Жака Бертрана — консервный центр в центре архивов Квебека библиотеки и национальных архивов Квебека ^[1] .

Жан-Жак Бертран
Précédé par		Suivi par

.

No related posts.